Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 octobre 2012 7 21 /10 /octobre /2012 18:59

 

 

Réflexions sur le deuxième débat des candidats présidentiels

par Daniel Pipes
16 octobre 2012

http://fr.danielpipes.org/blog/2012/10/deuxieme-debat-candidats-presidentiels

Version originale anglaise: Reflections on the Second Presidential Candidates' Debate
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

  Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

Le débat présidentiel de ce soir, le second entre Barack Obama et Mitt Romney, s'est caractérisé par quelques désaccords très pointus sur des faits que presque aucun téléspectateur n'était à même de juger (comme les permis délivrés pour le forage dans les terres fédérales) et un accord sur des sujets où les téléspectateurs ont des opinions bien arrêtées ( comme le capitalisme). Peut-être que ce débat va déplacer les voix de ces quelques électeurs indécis dans l'Ohio, la Virginie et la Floride, mais il laisse le reste d'entre nous jugeant le débat sur celui des candidats que nous préfèrerions avoir comme compagnon de dîner. Autrement dit, Romney a raté une occasion en ne discutant pas de questions plus larges, mais en se laissant enliser dans les détails.

Obama s'en est tiré en disant qu'il avait qualifié l'attaque contre le consulat à Benghazi comme un incident terroriste parce que le modérateur [Candy Crowley, une journaliste de CNN, qui couvre la politique depuis 25 ans (NDLT)]a confirmé son point de vue; en fait, il a déformé les faits quand il a dit[s'adressant à Mitt Romney]: «Le lendemain de l'attaque, gouverneur, je me tenais dans la roseraie et j'ai dit au peuple américain et au monde que ... c'était un acte de terrorisme ». Reince Priebus, le président du parti républicain, instantanément s'est emparé de cette inexactitude et a accusé Obama de mentir et d'autres ne manqueront pas de suivre. Cette imprécision va probablement hanter Obama au cours des trois prochaines semaines et transformera le fiasco libyen en un problème encore plus grand pour sa campagne de réélection. Cela importe plus que de savoir qui a «gagné» le débat.

Le modérateur Candy Crowley a aidé Barack Obama (à gauche) pour la Libye, mais pas pour longtemps.

Thèmes connexes:  LibyePolitique étrangère américaineIl est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis