Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 janvier 2013 4 03 /01 /janvier /2013 08:18
 

 

L’interdiction d’exercer imposée, par le Hamas, à des journalistes palestiniens de Gaza, pour avoir collaboré avec des médias israéliens scandalise un observatoire international pour la Liberté de la Presse.  

 

L’association Reporters Sans Frontières (RSF) ) a exprimé le choc qu’elle ressent à l’annonce de l’ordre  émis la semaine dernière au cours d’une déclaration critique, en appelant le Hamas à revenir sur cette mesure :

 

 

Lire en arabe (بالعربية)

Reporters sans frontières s’inquiète de la décision prise par le gouvernement dirigé par le Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza, le 25 décembre 2012, d’interdire toute coopération entre les médias palestiniens et israéliens, ces derniers étant considérés comme “hostiles”. Dans son communiqué de presse, le gouvernement du Hamas a annoncé que “les contrevenants seraient poursuivis en justice”.

“C’est la première fois que les autorités palestiniennes prennent une telle mesure, particulièrement liberticide. Cette interdiction est susceptible de rendre également difficile le travail des journalistes palestiniens, un nombre non négligeable d’entre eux travaillant conjointement avec les chaînes de télévision et journaux israéliens dans la bande de Gaza. Aussi, Reporters sans frontières demande au gouvernement du Hamas à Gaza de revenir sur sa décision.”

 

Ainsi que The Guardian l’a mentionné dans un article, le gouvernement du Hamas à Gaza a ordonné une interdiction d’exercer aux journalistes coopérant ou travaillant avec les médias d’Israël, du fait de « l’hostilité » présumée de ce pays. 


http://fr.rsf.org

 

Cette prohibition affecte les correspondants des journaux israéliens, tells que le Ma’ariv et pourrait être étendue à tous les médias internationaux. Il a, d’ores et déjà, introduit un système d’autorisation d’exercer, de façon à restreindre les droits d’entrée aux journalistes étrangers.

Sources: The Guardian/RSF

 

http://www.guardian.co.uk/media/greenslade/2013/jan/01/press-freedom-hamas?


Adaptation : Marc Brzustowski. 

Partager cet article
Repost0

commentaires

kravi 03/01/2013 10:31

Vite, une flottille vert-rouge-brune pour libérer Gaza du blocus islamiste liberticide.
Gageons que nous n’en verrons pas la couleur avant longtemps. Il est vrai qu’ils sont en train de faire route vers la Syrie, on ne peut voguer partout à la fois…

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis