Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 09:56

 

 

RUSSIE ISRAËL - TELECOMMUNICATIONS PAR SATELLITE - UN ACCORD DANS LE DOMAINE DE L'ESPACE EST MIS EN PLACE EN VUE DE LA VENUE DE DMITRI MEDVEDEV EN ISRAËL DEBUT 2011

NOV 201019

Par IsraelValley Desk
Rubrique: Aéronautique
Publié le long

 

Cargo militaireLa Russie et Israël ont convenu d’accélérer la préparation de l’accord sur la coopération spatiale en vue de la visite du président russe Dmitri Medvedev en Israël, prévue début 2011, a annoncé le premier Vice-premier ministre russe Viktor Zoubkov.

“Il faut faire avancer la préparation de l’accord dans le domaine de l’espace”, a déclaré le haut responsable russe au terme d’une réunion de la commission mixte russo-israélienne pour la coopération commerciale et économique tenue jeudi à Jérusalem.

A son tour, le ministre israélien des Affaires étrangères Avigdor Liebermann a indiqué que la préparation du document devait être accélérée. “Nous espérons réussir à signer l’accord sur la coopération dans le domaine de la recherche spatiale lors de la visite du président russe Dmitri Medvedev”, a-t-il affirmé.

La commission a également débattu du lancement en 2011 d’un système de télécommunications par satellite, mis au point par les spécialistes russes sur commande d’un opérateur israélien. Par ailleurs, des négociations sont en cours sur la construction d’un satellite de télécommunications destiné à Israël.

Selon Ria Novosti : "Les gouvernements russe et israélien devraient soutenir les entreprises communes afin de consolider la coopération entre les deux pays, a déclaré jeudi le premier Vice-premier ministre russe Viktor Zoubkov.

“Nos gouvernements doivent soutenir concrètement le développement des partenariats, c’est l’objectif principal du développement de la coopération”, a indiqué M. Zoubkov lors d’une réunion de la commission mixte russo-israélienne pour la coopération commerciale et économique, tenue jeudi à Jérusalem.

Selon le premier Vice-premier ministre, des groupes de travail ont été créés dans les deux pays pour tous les domaines de la coopération. Ces groupes sélectionneront des projets concrets susceptibles de générer une activité économique.

Il est indispensable de créer des projets d’investissements notamment dans l’agriculture, l’industrie et les transports pour augmenter les échanges commerciaux entre la Russie et Israël, a ajouté M. Zoubkov."—

Source: http://fr.rian.ru/world/20101118/187899726.html

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis