28.03.10
|
L'ancien ambassadeur américain aux Nations unies, John Bolton, a exprimé dimanche son inquiétude à la radio de l'armée : "Je m'inquiète énormément du fait que l'administration Obama veuille accepter la nucléarisation de l'Iran, c'est pour cela qu'elle exerce d'énormes pressions sur Israël pour qu'elle n'attaque pas Téhéran." L'ancien ambassadeur déplore cette pression sur Israël, qui, selon lui, était l'unique objectif de la rencontre entre le Premier ministre, Binyamin Netanyahou, et les représentants américains, la semaine dernière.
Pour Bolton, l'administration Obama a rejoint la position européenne : la fin du conflit israélo-palestinien permettra la résolution de tous les conflits au Moyen-Orient, y compris le dilemme iranien.
Une autre lecture du Moyen-Orient
L'ancien ambassadeur estime, par ailleurs, que l'actuel fossé entre Israël et les Etats-Unis s'explique par une différence majeure dans la lecture du Moyen-Orient et du rôle d'Israël dans la région. Jérusalem-Est ne serait qu'un prétexte. Le traitement réservé à Netanyahou, la semaine dernière, est d'ailleurs très révélateur des difficultés qu'ont les deux pays à travailler ensemble depuis quelques années, ajoute-t-il.
Dans ce contexte, le New York Times a révélé, samedi, les soupçons des inspecteurs internationaux et des agences de renseignement occidentales sur l'Iran : en dépit des avertissements de l'ONU, Téhéran serait à nouveau en train de préparer la construction de sites nucléaires supplémentaires.
(suite de la traduction par Lessakel : )
Selon ce rapport, moins d'une demi-année après les révélations d'un site secret d'enichissement d'uranium au nord-est de Qom, les inspecteurs de l'AIEA chargés de contrôler le programme nucléaire, examinent actuellement les preuves concernant le développement de deux autres sites, appuyés par les révélations des services secrets israéliens, aussi bien que par les récents propos d'un haut responsable iranien qui n'ont que peu retenu l'attention des capitales occidentales.
Le journal déclare que les inspecteurs se penchent sur le mystère qui entoure un équipement récemment fabriqué en vue de l'enrichissement d'uranium.
Dans une interview donnée à l'agence de presse des Etudiants iraniens, Ali Akbar Salehi, chef de l'Organisation iranienne à l'énergie atomique, a annoncé que le Président Mahmoud Ahmadinedjad lui a ordonné de travailler au prochain lancement de deux nouveaux projets. Ces projets, ajoute t-il, " seront construits dans les montagnes", probablement pour les protéger des attaques aériennes.
"Si D.ieu le veut, nous pourrons commencer la construction de deux nouveaux sites" durant le nouvel an iranien, qui a commencé le 21 mars.
Le journal poursuit en citant des responsables américains expliquant qu'Israël a "demandé d'étudier ce dossier de façon urgente" à ses homologues américains, du fait de nouvelles preuves acquises de ce qu'un haut responsable à Washington a appelé "des clones de Qom".