Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 avril 2010 3 14 /04 /avril /2010 12:53

 

 

Poll: 91% against Obama imposing deal 
 


 Par GIL HOFFMAN, JPost.com


Traduction et adaptation par Hanna pour sionisme.xooit.com
 
Sondage: 91% d'Israéliens contre le plan de paix imposé d'Obama !


Une immense majorité, serait contre le plan imposé consistant à diviser Jérusalem, et céder la vallée du Jourdain.


Une immense majorité d’Israéliens s’opposeraient à une tentative du Président américain, Barack Obama, d’imposer un accord sur le statut final avec les Palestiniens, selon un sondage commandité, cette semaine, par la revue indépendante des Médias et l’analyse de l’IMRA.

De grands journaux américains ont rapporté, la semaine dernière, que Barack Obama, envisagerait de tenter d’imposer un règlement sur le statut final, si les efforts pour engager des pourparlers de proximité indirects entre Israël et les Palestiniens, venaient à s’avérer infructueux. L’option a été discutée lors d’une réunion avec les conseillers actuels et passés de la Maison Blanche.

Lorsqu’on demande s’ils soutiendraient Obama et son règlement imposé, concernant la division de Jérusalem et la suppression du contrôle israélien sur la vallée du Jourdain, selon un sondage de Ma’ agar Mohot, dimanche et lundi ayant une marge d’erreur de 4.5%, sur 503 Israéliens sondés, 91 pour cent d’Israéliens s’étant exprimés, ont dit non, contre 9 % qui ont dit oui.

Quatre-vingt-un pour cent ont dit qu’il était inapproprié qu’Obama, tente d’imposer aux deux parties, un tel plan, alors que 19 % d’entre eux, disent que c’est convenable.

Il leur a été demandé, dans l’éventualité, d’une division de Jérusalem, une partie restant à Israël pour les Juifs, l’autre arabe, devenant partie d’un Etat palestinien, si cela créerait une paix durable ou accentuerait le conflit durablement. Quatre-vingt-quatre pour cent ont répondu que le conflit perdurerait, contre 16 % qui ont pensé qu’il y aurait la paix.

En ce qui concerne la vallée du Jourdain, les chiffres sont similaires, 90 % sont opposés à renoncer au contrôle israélien, contre 10 % en faveur.

Pendant ce temps, un sondage a été mené côté palestinien, le 8 et 10 avril, par le Centre des sondages d’opinion et d’études à l’Université An-Najah de Naplouse, demandant aux Palestiniens s’ils acceptent la création d’un Etat palestinien dans les frontière d’avant 1967, en échangeant des terrains, comme solution définitive pour le problème palestinien, et s’ils soutenaient ou rejetaient l’idée de faire de Jérusalem une capitale pour deux Etats.

66,7% se sont exprimés en faveur d’une solution à deux Etats, 5 % ne savaient pas ou n’ont pas voulu s’exprimer. Concernant Jérusalem, 77,4 ont déclaré qu’ils étaient opposés à un tel plan, 20,8% étaient en faveur, 1,8% étaient sans opinion ou avaient choisi de ne pas s’exprimer.


________________________________

Hanna : webmaster 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis