Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 janvier 2013 3 30 /01 /janvier /2013 14:38

 

 

 AP0TOK101-Main-2011-09-17T12-10-36.033Z950501 wh (Copier)

 

DEBKAfile Special Report January 30, 2013, 3:00 PM (GMT+02:00)

 

 

 

Les avions de la chasse israélienne ont effectué des sorties nocturnes, dans la nuit de mardi à mercredi 30 janvier, contre des convois de missiles et d’armes, prêts à partir du sud de la Syrie, pour être transférés au Hezbollah, au Liban, selon des sources occidentales. Les sources militaires de Debkafile rapportent que ces cargaisons-cibles ont entièrement été détruites. L’armée libanaise a mentionné une présence inhabituelle d’approximativement 12 jets israéliens au-dessus de son territoire, durant la nuit, jusqu’à 2h00 du matin, mercredi. Nos sources rapportent qu’en Israël, on soupçonnait  que la Syrie et le Hezbollah tireraient avantage des conditions de temps pluvieux et couvert des dernières 24h pour déplacer des systèmes d’armes sophistiqués à travers la frontière séparant la Syrie du Liban.

 

 Selon le site américain Al-Monitor, le Général-Major Aviv Kochavi, chef des renseignements militaires israéliens, s'est, tout récemment, rendu à Washington pour consulter ses homologues US, dont le Général chef de l'Etat-Major, Martin Dempsey. Certaines sources confidentielles américaines laisseraient entendre que Tsahal ne verrait pas d'objection à saisir l'occasion de remettre les "pendules à l'heure" vis-à-vis du Hezbollah, de la façon dont Israël l'a fait concernant le Hamas, dernièrement (source : Ynet). 

 

Selon des sources régionales, les convois pris pour cibles contenaient, entre autres, des missiles SA-17 de fabrication russe.

 

 

טילי SA-17. מערכת ניידת וקשה לאיתור

SA-17 missiles

L’opération visait à donner consistance aux menaces israéliennes, depuis longtemps, puisqu'elles datent de 2011, de frapper toute cible militaire en Syrie, si nécessaire, pour empêcher le Hezbollah de mettre la main sur ces missiles sophistiqués.

 

 

C’était aussi un avertissement concret qu’Israël enverrait à nouveau ses bombardiers détruire des armes chimiques ou dotées de gaz innervants pour empêcher qu'elles ne tombent entre les mains du Hezbollah ou de tout autre groupe terroriste. 

 

Adaptation : Marc Brzustowski

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis