Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 15:01

 

 

Le Ministère (saoudien) condamne énergiquement l’attaque contre son ambassade à Téhéran.

 

FAHEEM AL-HAMID

 saudigazette.com.sa

Adapté par Marc Brzustowski

 

Pour © 2011 lessakele  et © 2011 aschkel.info 

JEDDAH: Le Ministère saoudien des Affaires étrangères a exprimé sa “condamnation énergique” de l’attaque menée contre son ambassade à Téhéran, lundi, et a affirmé que le Royaume traite ce problème avec la plus « extrême gravité ».

 


Osama Naqali, du département des relations avec la presse du Ministère a rappelé que le Royaume tenait l’Iran comme “pleinement responsable” de la sécurité de sa mission et exprimait son soulagement que personne n’ait été blessé.

 

“Les missions diplomatiques disposent de l’immunité, en accord avec le protocole international et les lois, par conséquent, aucun parti que ce soit ne devrait violer cette immunité”, a t-il déclaré.


“L’Iran est pleinement responsable de la protection de la mission saoudienne sur son territoire, comme il en va de même pour les autres missions diplomatiques présentes. L’Iran est entièrement responsable pour tout dommage matériel ou moral résultant de ce qui s’est passé à l’ambassade ».

 

Il a fait part de sa préoccupation que « les seules manifestations autorisées en Iran soient celles dirigées contre la mission saoudienne ».

 

“Le Royaume est en train d’étudier toutes les options qui lui sont offertes afin de mettre un terme à ces exactions contre sa mission, dont les conséquences seront pleinement exposées au gouvernement iranien », a dit Naqali.

 

 

Des sources ont confié à Okaz/Saudi Gazette que l’ambassade avait pris connaissance par avance de la manifestation et avait évacué par précaution son équipe. Les seules personnes présentes à l’ambassade, à ce moment-là, étaient les membres du service de sécurité.

 

« Les manifestants ont commencé à lancer des pierres contre l’ambassade, alors que les responsables de la sécurité iranienne supervisaient les choses lesbras croisés », précise encore la source.

 

“Ils n’ont arrêté aucun manifestant qui avait attaqué l’ambassade, bien au contraire de ce qui peut se passer, lorsqu’il y a la moindre manifestation d’une autre nature en Iran. Cela provoque la question de savoir s’il y avait collusion entre les forces de sécurité iraniennes et les manifestants ».


Les sources ajoutent que l’incident ne constituait pas “la première fois que de telles choses avaient lieu”.

 

Le Ministère des Affaires étrangères avait publié une dénonciation identique le mois dernier, après que quelques 700 personnes avaient caillassé le Consulat saoudien dans la ville de Mashhad, au nord de l’Iran.



— Okaz/Saudi Gazette __ 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis