Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 13:43
Weapons seized on board "Victoria" vessel (Photo: IDF Spokesperson's Unit)
Un avion bourré d’armes, en provenance d’Iran a atterri en Turquie

 

L’Agence de Presse turque rapporte que le pays a ordonné à un avion-cargo en route pour la Syrie d’atterrir sur un aéroport du sud de la Turquie.

 

UPDATE : d'après le Haaretz, il contiendrait des armes en lien avec le programme nucléaire iranien. 

 

D'après Kuwait News Agency et le Maariv israélien : Israël affirme que, quelques jours plus tôt, la Turquie aurait refusé, à sa demande, d'intercepter le "Victoria", pourtant également bourré de 50 tonnes d'armes, telles qu'au moins 6 missiles air-mer C 704 chinois d'une portée de 35 kms et des éléments radars contre les vedettes lance-missiles (arraisonné hier). 

 

Adapté par Marc Brzustowski

 

Pour © 2011 lessakele  

 

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4043164,00.html


Associated Press

Publié le : 

16.03. 11, 12:36 / Israel News

 

 

 

Une agence de presse a affirmé que la Turquie avait ordonné à un avion-cargo transportant des armes depuis l’Iran vers la Syrie d’atterrir sur un aéroport du Sud-Est de la Turquie.

 

 

L’Agence de Presse Dogan affirme que l’avion a atterri près de la ville de Diyarbakir, mercredi.

 

Le Ministère des Affaires étrangère de Turquie n’a pas pu confirmer immédiatement ce reportage et les autorités militaires n’ont pas été autorisées à commenter cette information.

 

The report came a day after commandoes raided a vessel loaded with arms en route to Gaza, which Israel believes was sent by Tehran. It was halted 200 miles from Israel's shore

 

Ce reportage survient au lendemain du jour où des commandos ont arraisonné un vaisseau bourré d’armes en route vers Gaza, qu’Israël pense avoir été envoyé par Téhéran. Il a été stoppé à 300 kms (200 miles nautiques)  des côtes d’Israël. 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis