Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mai 2011 6 28 /05 /mai /2011 23:02
Un casque bleu italien de la Finul tué au Liban

Des secouristes portrant assistance à un casque bleu italien de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) blessé dans l'explosion d'une bombe au passage de son véhicule sur une route menant à la cité portuaire de Saïda, dans le sud du pays. La déflagration a fait un mort et quatre blessés. (Reuters/Sharif Karim)

 

Un casque bleu italien de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) a été tué et quatre autres ont été blessés lors de l'explosion d'une bombe, vendredi, au passage de leur véhicule dans le sud du pays, ont annoncé les services de sécurité.

La déflagration a eu lieu sur une route menant à la cité portuaire de Saïda.

Par Reuters
Liban: une explosion vise un convoi de la FINUL, faisant au moins huit blessés

BEYROUTH — Six soldats italiens et deux civils ont été blessés vendredi dans l'explosion d'une bombe qui a visé un convoi de véhicules de l'ONU transportant des Casques bleus dans le sud du Liban, selon des responsables.

Un des militaires se trouverait dans un état grave. Les Casques bleus appartiennent à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL).

La FINUL est déployée dans le sud du Liban pour surveiller la frontière avec Israël. «Nous avons des informations faisant état de victimes» dans les rangs de la FINUL, a déclaré Neeraj Singh, un porte-parole.

L'armée a bouclé la zone et tenait les journalistes à distance. On pouvait cependant voir un véhicule noirci de la FINUL, le toit et la partie gauche détruits par la puissante explosion, qui a creusé un large cratère sur la route.

La télévision italienne affirme que deux des quatre véhicules du convoi ont été endommagés par une bombe composée d'au moins 12 kilos d'explosifs.

La responsabilité de l'attaque n'a pas été revendiquée.

Le chef de la diplomatie italienne Franco Frattini a exprimé ses condoléances dans un communiqué, saluant la mission de la FINUL. Sa «contribution à la stabilité de l'une des zones les plus sensibles du Moyen-Orient (est) décisive», a-t-il souligné.

Au Liban, le premier ministre désigné Najib Mikati a condamné la déflagration dans un appel téléphonique au coordinateur spécial de l'ONU pour le Liban Michael Williams.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis