Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 12:12

Un tournant dans le conflit israélo-arabe?

par Daniel Pipes
15 mai 2011

http://fr.danielpipes.org/blog/2011/05/tournant-conflit-israelo-arabe

Version originale anglaise: A Turning Point in the Arab-Israeli Conflict?
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

J'avais prédit il y a quelques semaines que les bouleversements arabes pourraient donner aux Palestiniens l'idée« d'abandonner l'option de la guerre et du terrorisme au profit de l'action politique non-violente. Cela pourrait inclure des manifestations de masses non-violentes telles que marcher sur des villes, des frontières et des points de contrôle israéliens. »

Juste à point nommé, à propos de ce que les Palestiniens appellent le jour de la "Nakba"[Note de la traductrice : « jour de la catastrophe »], un rejet de la libération d'Israël le 15 mai 1948, un mouvement de masse a eu lieu aujourd'hui d'une manière coordonnée et sans précédent. Un titre du New York Times résume bien les événements: Israel affronte les manifestants sur quatre frontières , lesquelles sont celles du Liban, de la Syrie, de la Cisjordanie et de Gaza.

Des quatre [frontières], la manifestation à la frontière du plateau du Golan normalement calme, se détache des autres. Selon Joel Greenberg, du Washington Post,

L'incident le plus grave s'est passé à la frontière entre la Syrie et le plateau du Golan occupé, où des milliers de manifestants se sont rassemblés du côté syrien et des centaines ont afflué sur le territoire tenu par les Israéliens après avoir aplati la clôture frontalière. Des tas [de manifestants] sont entrés dans le village druze [sous contrôle israélien] de Majdal Shams, se rassemblant sur la place centrale, où ils ont brandi des drapeaux palestiniens.

Mais, la nature des Palestiniens fait qu'ils n'ont pas pu résister à la tentation de recourir à la violence, ce qui peut-être a déprécié tout l'effort entrepris Selon un compte-rendu dans Yedi'ot Aharonot, les Syriens ont piétiné la clôture de la frontière, ont jeté des pierres sur les soldats israéliens, en en blessant dix, et quitté Israël en début de soirée, en criant "Nous serons de retour" sous les applaudissements des villageois.

Des sujets syriens entrant en masse sur le plateau du Golan, sans l'autorisation israélienne, cela ne s'était jamais (pour autant que je sache) produit auparavant. Et, bien sûr, dans la Syrie totalitaire, ce genre d'évènement nécessite l'approbation du gouvernement. Si l'on peut attribuer cette manifestation au désir de Damas de détourner l'attention de ses propres problèmes internes, elle s'inscrit également dans une optique plus générale.

Danny Danon, un homme politique de premier plan du Likoud, a présenté ce défi sur quatre côtés comme une répétition générale pour septembre, lorsque l'Autorité palestinienne attend de l'Assemblée générale des Nations Unies qu'elle proclame un État souverain de la «Palestine». Je vais plus loin et je prévois que ce basculement dans la désobéissance civile et la violence de bas étage seront la tactique de prédilection des Palestiniens pour un certain temps à venir. Je prédis aussi que ce sera un échec si, comme aujourd'hui, il y a, de ce fait, mort d'homme. Mais cela peut causer de réels dommages à Israël si les dirigeants réussissent à ce que la foule reste non-violente.

Sujets syriens portant des drapeaux palestiniens et syriens à l'approche de la frontière avec Israël.

Quelque chose de nouveau: les Syriens escaladent la clôture de la frontière pour entrer sur le plateau du Golan le 15 mai 2011.

Les troupes israéliennes en garde contre l'afflux imprévisible.

Thèmes connexes: Conflit et diplomatie israélo-arabes Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis