Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 14:22

 

Lien amicalement transmis par Bernadette : 
  
 

Documentaire diffusé par arte.
 
Let's dance

Réalisateur: Gabriel Bibliowicz
 
Rediffusions : 
06 avril 2011 à 05:00
14 avril 2011 à 05:00
On peut aussi le regarder ici.
 
Présentation de la chaîne :
« Une rencontre éblouissante avec les grands noms de la danse israélienne, qui est considérée comme l'un des plus grands acquis culturels du pays.
 
"Je crois devenir folle quand je ne bouge pas". Ce cri du coeur d'une chorégraphe israélienne témoigne de l'enracinement de la danse, traditionnelle ou contemporaine, dans la société. Hors de leurs frontières, où qu'elles se produisent, les compagnies issues de l'État hébreu rencontrent aussi un succès phénoménal.

Le film mêle séquences dansées spectaculaires et interviews passionnées pour montrer à quel point l'évolution de la danse se confond avec l'évolution de la société. Étroitement liée à la vie de tous les jours, la danse maintient vivantes les traditions et se lance dans un corps à corps avec les problèmes actuels les plus brûlants : religion, sexualité, patrie, armée, tendances bellicistes, sans oublier la coexistence dans un environnement multiculturel. 
De Gertrud Kraus à Martha Graham, de la Batsheva Dance Company à Yasmeen Godder, Rami Be'er et Ohad Naharin, tous ceux qui comptent et qui ont joué le rôle d'initiateurs sont présents dans ce documentaire fascinant.»
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis