Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 avril 2011 7 17 /04 /avril /2011 17:04

Vantardise creuse de Kadhafi

par Daniel Pipes
17 avril 2011

http://fr.danielpipes.org/blog/2011/04/vantardise-creuse-de-kadhafi

Version originale anglaise: Qaddafi's Empty Boast
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

Oriana Fallaci est morte il y a presque cinq ans, mais ses écrits continuent à vivre. Elle a acquis une renommée en particulier pour la connaissance, l'habileté, et la combativité de ses entretiens avec les dirigeants du monde comme Yasser Arafat, Robert Kennedy, Mohammed Reza Pahlavi, Ariel Sharon, Lech Walesa, et le Dalaï Lama. Une collection de certains des meilleurs entretiens vient de sortir ce mois-ci dans un nouveau livre en anglais, Entretiens avec l'Histoire, conversations avec le Pouvoir (Rizzoli New York).

Oriana Fallaci interviewant Mouammar al-Kadhafi dans sa tente en 1979.

Je mentionne ce recueil car il comprend un entretien avec Mouammar al-Kadhafi de 1979 avec un paragraphe (p. 148) remarquable en ce moment où l'OTAN est en train de lui faire la guerre et en déclarant qu'il doit partir. Avec sa verve caractéristique, Fallaci lui demanda: «Vous n'êtes pas très modeste, n'est-ce pas, colonel? Ce à quoi Kadhafi répondit avec exaspération:

Je peux survivre aux attaques du monde entier. Et ce, parce que mon Livre vert a résolu les problèmes de l'homme, les problèmes de société. L'Amérique peut faire la guerre contre nous, l'Occident peut nous tourmenter, cela n'a pas d'importance: le monde a mon livre vert. Tout ce dont nous avons besoin pour nous défendre est le Livre vert.

A en juger par les opérations actuellement en cours, Kadhafi se trouve avoir besoin d'une protection plus grande que ce que son Livre vert prévoit. Typique des titres actuels, celui-ci de FoxNews.com: Les forces de Kadhafi auraient lancé des bombes à fragmentation sur les zones civiles . Ce serait les zones civiles libyennes, en particulier Misrata, la troisième plus grande ville du pays.

Commentaire: combien satisfaisant , de voir même 32 ans plus tard, comme les manières pompeuses, les fanfaronnades, et le narcissisme du dictateur ont été percés à jour au vu du monde entier.

Thèmes connexes:  Libye Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis