Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 septembre 2010 5 03 /09 /septembre /2010 18:23

 

 

Vers un accord-cadre ?


 

http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1282804786767&pagename=JFrench/JPArticle/ShowFull

WASHINGTON - Première étape vers la conclusion d'un traité de paix final. Les pourparlers directs entamés jeudi à Washington ont accouché d'un premier succès. Israéliens et Palestiniens ont convenu de travailler sur un accord-cadre, dans les prochains mois, a annoncé jeudi George Mitchell, envoyé spécial des Etats-Unis au Proche-Orient.


PHOTO: AP , JPOST

L'idée, selon des sources proches de Binyamin Netanyahou, est de parvenir à un accord de principe sur les questions fondamentales.

Si Mitchell a refusé de communiquer davantage de détails sur les sujets évoqués, les questions du statut final, dont les frontières d'un Etat palestinien, la sécurité, les réfugiés et Jérusalem, auraient été abordées.

Le médiateur américain a souligné que l'accord-cadre ne serait pas un "accord intérimaire".

"Le but d'un accord-cadre sera d'établir les compromis fondamentaux nécessaires pour leur permettre d'étoffer et de parvenir à un traité global qui mettra fin au conflit et instaurera une paix durable entre Israël et les Palestiniens", a t-il déclaré.

Selon Mitchell, les relations entre Netanyahou et le chef de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas sont "cordiales". Il note une atmosphère très "positive et constructive".

Les deux parties ont également convenu de tenir une autre série de pourparlers les 14 et 15 septembre dans la région.

Le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Abdallah de Jordanie, tous deux présents à Washington, ont apporté leur soutien au processus de paix naissant. Moubarak s'est dit disposé à accueillir les parties pour la prochaine série de pourparlers.

La station balnéaire de Charm el-Cheikh, en Egypte, accueillera très probablement les deux parties.

La secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, et George Mitchell accompagneront ces négociations, signe du rôle central des Etats-Unis dans le processus de paix.

Jeudi, Israéliens et Palestiniens auraient confirmé qu'il était possible de parvenir à un accord sur tous les sujets en un an. Au cours d'un dîner, le dirigeant israélien a de nouveau tendu la main au chef de l'Autorité palestinienne. "Je comprends le désir de votre peuple pour la souveraineté, il est possible de réconcilier ce désir avec le besoin de sécurité d'Israël", a déclaré Netanyahou.

Et de concéder : "Pour avoir un compromis durable, chaque partie devra faire des concessions mutuelles douloureuses."

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis