Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 14:54

 

 

Dossier-Mythes-et-realites-du-P-O.jpg

 

 

 

Merci à Marc Brzustowski pour le lien

 

Remerciements à Catherine Goldstein

 

Vidéo - Jérusalem - Le mythe médiatique des deux cités

 

 

united-jerusalem.png

 

>Signez la déclaration de Jérusalem - Pour Une Jérusalem Une et Indivisible ICI

 

http://haabir-haisraeli.over-blog.com/article-video-jerusalem-le-mythe-mediatique-des-deux-cites-75767755.html

La presse étrangère parle beaucoup de la « Jérusalem Est arabe ». Souvent on nous dit que c'est une ville qui a été colonisée par Israël en 1967, comme si c'était le seul lien d'Israël à cette ville.

Laissez-nous vous montrer en quelques minutes la véritable histoire :

Le concept de « Jérusalem Est arabe » n'est pas historiquement juste. La vieille ville a plusieurs milliers de noms dans l'histoire. Si vous parcourez toutes les époques de cette histoire, vous ne trouverez pas une seule période où Jérusalem aurait été divisée en Est ou en Ouest avant la guerre avec la Jordanie.

Il y a des découvertes archéologiques, des preuves et des inscriptions historiques qui prouvent trois mille ans de présence juive sans division de Jérusalem.

Il est possible de visiter les sites archéologiques et d'y trouver les preuves de ces 3000 ans de vie juive.

Il y a des endroits dans ce qui est appelé la « Jérusalem Est arabe » où le roi David a vécu. Le mur derrière moi est une partie du palais du roi David, et malgré cela il y en a qui remettent en doute son existence.

Le fait est que la division Est-Ouest de Jérusalem a débuté seulement en 1948 avec l'invasion de l'armée jordanienne qui a érigé des murailles de béton, installé des barbelés et des champs de mines. Cette division n'a résisté que 19 ans.

Il y a des preuves originales que des familles ont habité plusieurs générations dans la « Jérusalem Est arabe » avant d'être chassés de leur maison par l'armée jordanienne.

"Je suis née en 1942 dans la vieille ville de Jérusalem. Nous étions déjà là depuis 8 générations."

"Je vivais dans la vieille ville. Je suis la 6è génération du Rav Eliezer Bergman qui est arrivé ici en 1835."

"On nous a chassé de la vieille ville sans raison. Juste avec les vêtements que nous portions pendant plusieurs jours nous n'avions plus rien du tout. Nos maisons sont restées ici avec tous nos meubles et nos biens."

"Quand nous avons quitté la vielle ville, nous étions des réfugiés. Le monde reconnaît les réfugiés arabes de 1948. Il y eut aussi des réfugiés juifs, je suis une d'entre eux."

"Le dernier jour de la guerre qui fut le dernier jour du cessez-le-feu, mon grand-père m'apporta l'eau qui lui restait, les arabes étaient déjà sur le toit de la synagogue et l'ont tué."

"Pendant 19 ans nous n'avons pas pu entrer dans la vieille ville. Notre Jérusalem a été divisée en deux. Ce fût la 1ère fois dans l'histoire que Jérusalem était divisée."

En 1967, les jordaniens ont fui. Jérusalem a été réunifié et les murailles détruites. De nouveau les juifs purent visiter leur lieu saint.

Ce n'est pas vrai que la nouvelle situation d'après-guerre soit une colonisation mais en fait elle a rétabli l'unité de Jérusalem. Aujourd'hui peu de gens savent où était l'ancienne ligne de séparation.

Des milliers de juifs et d'arabes passent cette vieille ligne de séparation sans le savoir. Jérusalem est une ville unifiée malgré ce que la presse tente de présenter.

Malgré cela, dans son rapport à l'Est de Jérusalem comme zone géographique divisée, la presse soutien le mythe erroné et faux historiquement, elle porte atteinte à ce lien légitime d'Israël basé sur des milliers d'années d'histoire.

Le récit de 2 villes est un mythe et un mensonge. La presse est responsable de la transmission de ce message erroné, au coeur de la tentative de délégitimation menée contre Israël et ses habitants juifs.

Considérer la ville comme ayant 2 entités différentes est une erreur. Ce que la presse présente comme la « Jérusalem Est arabe » est un déni de milliers d'années d'histoire juive.

Ne laissez pas la presse déformer la vraie histoire de Jérusalem.

Traduction David Goldstein et sous titrage de la video aschkel.info !

Voir ou revoir 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis