Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 avril 2010 6 17 /04 /avril /2010 21:57

 

 

Et il en redemande !?! (fera appel)
Williamson condamné pour «incitation à la haine raciale»

 

http://www.lefigaro.fr/international/2010/04/16/01003-20100416ARTFIG00686-

Par Hélène Imatte
16/04/2010 | Mise à jour : 20:57

Crédits photo : AP

Le tribunal de Ratisbonne a jugé que l'évêque britannique devait s'acquitter d'une amende de 10.000 euros pour ses propos négationnistes tenus lors d'une interview à la télévision suédoise en janvier 2009.

Il aurait pu éviter son procès et la mauvaise publicité. Mais Mgr Williamson a refusé de s'acquitter de l'amende de 12.000 euros proposée par le tribunal de Ratisbonne (Bavière) dans le cadre d'une procédure simplifiée, comme le permet la justice allemande. Depuis le début de l'audience la semaine dernière, l'Allemagne attend avec impatience le jugement, tombé vendredi après-midi : l'évêque britannique est condamné à 10.000 euros d'amende pour «incitation à la haine raciale». Un jugement prononcé en son absence, car sa fraternité lui avait interdit d'y assister.
Dans une interview réalisée à Ratisbonne et diffusée par la télévision suédoise SVT1 le 21 janvier 2009, l'évêque catholique Williamson, membre de l'organisation intégriste de la Fraternité Saint Pie X, avait notamment déclaré : «Je crois qu'il n'y a jamais eu de chambres à gaz (…) Je pense que 200.000 à 300.000 Juifs sont bien morts dans les camps de concentration nazis mais qu'aucun d'entre eux n'est mort en raison de gazage ». Si Williamson a justifié ses dires par le « rapport Fred Leuchter », du nom d'un illustre négationniste américain qui prétend expliquer scientifiquement que les chambres à gaz nazies n'auraient en fait jamais servi au gazage des Juifs, les propos négationnistes de l'évêque avaient immédiatement provoqué l'ire de l'Allemagne et du monde entier.
Une situation de réel malaise
Pour sa défense, Williamson arguait du fait que ses propos étaient destinés uniquement à la télévision suédoise. Bien conscient que le négationnisme est un crime en Allemagne, l'évêque mettait clairement en garde les journalistes dans son interview, d'ailleurs visionnée par le tribunal. «Attention, je vous en conjure, ce que je vous dis est contre la loi en Allemagne ! Si un Allemand était dans la pièce à côté, je pourrais aller en prison sans avoir le temps de quitter ce pays et j'espère qu'il n'est pas dans votre intention de m'y envoyer.»
A l'audience de vendredi, son avocat, Matthias Loβmann, a certes admis que les paroles de son client étaient «inadmissibles» mais que Mgr Williamson ne pouvait en aucun cas escompter que ses propos seraient repris sur Internet, donc visibles depuis l'Allemagne. Un argument pris en compte par la juge Karin Frahm, qui a baissé le montant de l'amende à 10.000 euros, contre 12.000 en première instance.
Mais si l'interview a fait grand bruit, c'est surtout en raison de sa simultanéité avec la levée de l'excommunication de Mgr Williamson et de trois autres évêques par le Vatican en janvier 2009. Benoît XVI avait alors exprimé sa «pleine et indiscutable solidarité» avec les Juifs et condamné la négation de la Shoah. Sans revenir sur la réintégration de Williamson dans le giron de l'Eglise, le pape lui avait pourtant sommé de « prendre sans équivoque et publiquement ses distances » avec ses déclarations sur l'holocauste avant son admission aux fonctions épiscopales.
L'intéressé a d'ores et déjà annoncé par la voix de son avocat qu'il fera probablement appel. 
Partager cet article
Repost0

commentaires

G
<br /> c'est inadmissible quel importance qu'il l'ai dit en Suéde,EN Angleterre ou en allemagne ,il l'a dit et offensé 6millions de Juifs qui ne peuvent plus se défendre et tout les survivants à qui il a<br /> tourner le couteau dans la plaie et tout les Juifs actuels , ce serait un petit ouvrier il serait déjà en prison mais un évêque ,il gagne encore 2000€ eh bien non pour un évêque c'est encore pire<br /> et il mérite la prison à vie .encore un procés trafiquer ah elle est belle la justice de l'homme<br /> <br /> <br />
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis