Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mai 2010 1 10 /05 /mai /2010 16:16

 

 

Ya’alon : Israël est tout-à-fait en capacité d’attaquer l’Iran
Reuters.
Adaptation : Marc Brzustowski
titre original : Ya'alon: Israel capable of attacking Iran
 

 

L’Ancien chef d’Etat-Major affirme que la technologie s’est renforcée en ce qui concerne l’élargissement du rayon d’action, l’approvisionnement aérien en carburant, la précision et la qualité des renseignements

Reuters

Published: 

05.10.10, 14:07 / Israel News

 

L’adjoint du premier Ministre (aux affaires stratégiques), Moshé Ya’alon a declare lundi qu’Israël a la capacité technologique de réaliser une frappe militaire contre l’Iran .

 

 

S’exprimant lors d’une conférence sur le thème de la puissance aérienne, Ya’alon a affirmé que l’expérience d’Israël dans la mise en œuvre de frappes contre des objectifs terroristes le long de ses frontières, pourrait aisément être étendue à des sorties distantes sur l’Iran.

 

“Il ne fait aucun doute que les capacities technologiques, qui n’ont cessé de se perfectionner ces dernières années, ont permis d’améliorer aussi bien le rayon d’action que les possibilités d’approvisionnement en vol et ont conduit à une amélioration constante, en matière de précision ou de logisitique et de renseignement », a-t-il précisé.

 

Ya’alon, ancien chef d’Etat-Major a expliqué que “Cette capacité peut aussi bien être utilisée dans une guerre contre la terreur à Gaza, dans une guerre face aux roquettes tirées du Liban, dans une guerre contre l’armée conventionnelle syrienne, et, bien entendu, pour une guerre contre un état périphérique comme l’Iran”

 

Lors de son exposé à l’Institut Fisher sur les études aériennes et spatiales, Ya’alon a situé le rôle des frappes aériennes comme consistant à « décapiter ou aveugler » un ennemi en prenant pour cible ses cercles dirigeants ou ses systèmes d’alerte avancés.

 “Pour autant que je sache, l’attaque demeure la forme la plus efficace de défense », a-t-il déclaré.

 

 

Ya’alon a ajouté : « Israël se perçoit comme de facto en guerre contre l’Iran, du fait de son utilisation du Hamas et du Hezbollah comme sous-traitants. Il n’y a aucun doute, si l'on prend en compte la situation globale, que nous sommes, d’ores et déjà, dans le cadre d’une confrontation armée avec l’Iran », « l’Iran est le principal incitateur de ceux qui nous attaquent ».

 

 

 

Israël a bombardé le réacteur nucléaire irakien en 1981 et est soupçonné d’avoir lancé une sortie identique sur la Syrie en 2007.

 

 

Les dirigeants de l’Etat ont dit explicitement que toutes les options étaient sur la table, lorsqu’ils évoquaient la question d’une éventuelle action militaire contre l’Iran, mais des analystes indépendants conçoivent que les cibles potentielles sont trop éloignées, dispersées et suffisamment bien protégées, pour que les jets de l’aviation israélienne seuls ne les prennent pour objectifs.
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis