Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 février 2010 4 11 /02 /février /2010 08:43

Explosion dans un centre commercial à l’ouest de Téhéran
I ran : des affrontements dans plusieurs quartiers de Téhéran. Mohamed Khatami agressé jeudi 11 février 2010 - 08h53 La télévision « Al Arabiya » souligne à l’instant que plusieurs accrochages ont opposé l’opposition iranienne aux forces de l’ordre, dans...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 22:21

Le bon vieux temps d'avant la paix par Khaled Abu Toameh, pour Hudson New York Programs Thème : Proche-Orient Article publié le 26 Janvier 2010 Titre original : The Good Old Days Before Peace Traduction : Objectif-info De nombreux Juifs et Arabes qui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 21:46

Pétition pour Jérusalem unifiée
parrainage : J FORUM - UCCJIF - BNVCA - SIONA newsletter : Créations Graphiques Michel Cohen - Dan Belilty traduction : Delphine MAIRIAUX - ACTIVACTION Péttion Jerusalem
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 21:29

Bombarder l'Iran : une idée reprise par Sarah Palin par Daniel Pipes National Review Online 8 février 2010 http://fr.danielpipes.org/7943/bombarder-iran-sarah-palin Version originale anglaise: Sarah Palin Endorses 'Bomb Iran' Adaptation française: Johan...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 19:02

Qui n'a pas encore son génocide? Frédéric Sroussi
10-02-2010 Il existe deux façons de s' attaquer à la mémoire des 6 millions de victimes juives de la Shoah. La première façon est de nier l'absolue évidence de l' extermination des Juifs malgré les innombrables preuves et témoignages historiques. La seconde...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 18:14

[Mercredi 10/02/2010 17:10] Le "Spécialiste militaire" du juge Golstone Le « Jerusalem Center for Public Affairs » (JCPA) a convoqué d’urgence une conférence de presse mercredi après-midi, lors de laquelle ses dirigeants ont violemment dénoncé les travaux...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 17:26

"Hommage" à Brasillach ("Je suis partout") à l'Eglise St Séverin
Transmis par Hanna, Dans la série "l'identité nationale" marche sur la tête, les nostalgiques de la Collaboration organisent des "prières" et des "hommages" au rédac-chef du journal de la Gestapo française... Objet : hommage à Brasillach à l'eglise St...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Antisémitisme
commenter cet article
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 17:18

La suite de l’enquête du collectif « Vigilance Citoyenne » LE VRAI VISAGE DE FATIMA ZIBOUH (2) Hier 9 février, nous avons détaillé le « profil politique réactionnaire » de Mme Fatima Zibouh, nommée, sur proposition d’Ecolo, membre suppléante du Conseil...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 16:40

Attentat à l'arme blanche, le terroriste est un "policier" palestinien
Le soldat assassiné s'appelle Mohamed Ihab Khatib, du village de Marar , il servait dans la logistique de la Brigade Kfir. L'assassin est un "policier" palestinien ... 10-02-2010 Un Israélien a été poignardé mercredi par un terroriste arabe au carrefour...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 16:05

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis