Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 11:47

Un texte à polémique, assurément. MEMRI Middle East Media Research Institute L´écrivain libanais Farid Salman : La Jordanie et la Cisjordanie devraient constituer le futur Etat palestinien Voir les extraits-vidéo sous-titrés en français : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5039.htm?lang=fr...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 10:00

On laissera à Daniel Rouach la responsabilité de son sous-titre : "la fin de leur "amitié". Ce terme mis entre guillemets comme pour distinguer relations personnelles et diplomatiques. Les positions publiques, fréquemment insultantes de Bernard Kouchner...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 09:31

L’irrésistible ascension de Mohamed Dahlan 22.10.2009 | Chaker Al-Jawhari | Al-Sharq http://www.courrierinternational.com/article/2009/10/22/l-irresistible-ascension-de-mohamed-dahlan PALESTINE Le président de l'Autorité palestinienne jette l'éponge pas...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 09:17

Sombres perspectives si Massimo D'Alema est élu au poste de chef de la diplomatie européenne.
Sombres perspectives si Massimo D'Alema est élu au poste de chef de la diplomatie européenne. Extraits de la presse italienne Adapté par Danielle Elinor Guez. pour http://aschkel.over-blog. com et http://lessakele.over-blog.fr/ Union européenne : David...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
11 novembre 2009 3 11 /11 /novembre /2009 09:06

Obama, Netanyahu: Mésentente ou Connivence ?
Obama, Netanyahu: Mésentente ou Connivence ? Par Thérèse ZRIHEN-DVIR L a rencontre brusque et inattendue des deux chefs d'état, l'un qu'on pourrait croire lilliputien et l'autre considéré comme la plus grande puissance du monde, n'a cessé de soulever...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 21:47

Arabie saoudite : poursuite des affrontements avec les rebelles zaïdites
Arabie saoudite : poursuite des affrontements avec les rebelles zaïdites, à la frontière avec le Yémen mardi 10 novembre 2009 - 11h07, par Mediarabe.info Les rebelles de Abdelmalek Al-Houthi, soutenus par l’Iran et le Hezbollah libanais, le désormais...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 21:39

Liban : enfin un gouvernement de "désunion nationale"
Liban : enfin un gouvernement de "désunion nationale" Plusieurs ministres menacent déjà de boycotter le conseil des ministres mardi 10 novembre 2009 - 10h08, par Mediarabe.info Le président libanais a signé, lundi après-midi, trois décrets portant sur...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 17:21

MEMRI Middle East Media Research Institute Le professeur koweïtien Abdallah Al-Nafisi : Quatre livres d´anthrax suffisent pour tuer 330 000 Américains en une heure seulement Ci-dessous des extraits d´un discours du professeur koweïtien Abdallah Al-Nafisi,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 15:16

MEMRI Middle East Media Research Institute Dépêche fr. 135 L´intellectuel égyptien Tareq Heggy : Je préfère le dialogue avec Israël au boycott des produits israéliens Ci-dessous des extraits d´une interview de l´intellectuel égyptien Tareq Heggy, diffusée...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 15:07

Pirouette ou Suicide Politique proposé par Mofaz ? Par Thérèse Zrihen-Dvir D evant l'impasse politique où se trouvent aujourd'hui Israël et les palestiniens, Mr. Shaul Mofaz, ex-ministre de la défense israélienne, a trouvé, semble-t-il, la formule magique...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis