Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 13:51

Discours sur la prise de Jérusalem d'un Emir de Gaza à l'Emir des Shababs somaliens
Courrier d’Abou Khaled Al-Sayyaf à l'émir du Groupe Shabab, Sheikh Mukhtar Abu Al-Zabir Paru le: 3 Novembre 2009 sur le site de NEFA Foundation Traduction Gilles Raphel pour http://aschkel.over-blog.fr et http://lessakele.over-blog.fr Ce type de courrier...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 11:25

Le chantage Abbas, heure par heure
Après l'excellent article de Bertrand Ramas-Muhlbach, hier : http://lessakele.over-blog.fr/article-mahmoud-abbas-anticipe-l-impossible-tenue-des-elections-38999489.html , on peut se demander où va l'AP, et vers quelles issues catastrophiques son dirigeant...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 10:23

Veto de la DGA pour faire échouer un accord franco-israélien avantageux
Cela sent la magouille et le lobbying américain, contre l'avis même des experts balistiques de l'Armée Française et le rapport qualité-prix de simple bon sens. ECHEC FRANCE ISRAËL DANS LE SECTEUR DES MISSILES - MALGRE UN PRIX TRES BAS, LE MISSILIER ISRAELIEN...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 10:17

La Colombie saisit l'ONU contre les menaces de Chavez
Les facilités militaires octroyées aux Etats-Unis par Bogota continuent à faire des vagues au Venezuela "Menaces de guerre" de Chavez : la Colombie va saisir l'ONU et l'OEA http://www.latinreporters.com/venezuelapol09112009.html Hugo Chavez, président...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 novembre 2009 2 10 /11 /novembre /2009 09:51

La police fr. collabore avec le Qalifat islamique illégal de Barbès!
Scandale à Paris : collusion entre la police et les musulmans à Barbès Par Yann le 10 novembre 2009 http://www.bivouac-id.com/2009/11/10/scandale-a-paris-collusion-entre-la-police-et-les-musulmans-a-barbes/ L’excellent site Riposte Laïque continue l’enquête...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 23:14

L’arme secrète d'Israël peut soigner le Proche-Orient Auteur: Amity Shlaes, Senior Fellow en histoire économique Le 3 novembre 2009 sur Bloomberg.com http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601039&sid=ahJ9KwauXrlM Traduction Gilles Raphel Pour : http://aschkel.over-blog.com...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by GILLES - dans Economie
commenter cet article
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 21:41

Tsahal accélère les enquêtes internes
Tsahal accélère les enquêtes internes Par YAAKOV KATZ 09.11.09 http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1257455217936&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull L'avocat général de Tsahal tente d'accélérer des investigations en cours concernant les allégations...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 21:23

Le plan Mofaz
Autant ses tentatives de "dialogue" avec le Hamas, sont insupportables, dans le contexte Goldstone notamment, autant peut s'entendre son besoin de combler un vide, même s'il ne fait pas grand cas de 62 000 Israéliens à reloger dans le Neguev ou en Galilée,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 20:24

USA : Le politiquement correct qui tue
08/11/2009 USA : Le politiquement correct qui tue http://www.postedeveille.ca/2009/11/usa-le-politiquement-correct-qui-tue.html Un autre billet de Mark Steyn sur le massacre de Fort Hood au Texas. Ou comment nos élites et les médias manquent à leurs devoirs....
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 18:55

[photos] Gaza : Le Djihad Islamique show (Melba)
[photos] Gaza : Le Djihad Islamique show Par Melba le 31 octobre 2009 http://www.bivouac-id.com/2009/10/31/photos-gaza-le-djihad-islamique-show/ Vendredi, des dizaines de milliers de Palestiniens se sont rassemblés pour une manifestation dans la bande...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis