Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 22:07

Les Juifs perdus de Palestine, JPost
Société »Article Les Juifs perdus de Palestine 29.09.09 http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1254163540794&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull David Ben Gourion croyait à cette idée. Aujourd'hui, l'historien Tsvi Misinaï dépoussière une thèse...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Antiquité - histoire Juive
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 21:24

Le sous-marin israélien Dolphin perfectionné
Le sous-marin israélien Dolphin perfectionné pour le lancement de missiles, et disposant d'une plus vaste réserve de carburant DEBKAfile Rapport exclusif Traduction : Marc Brzustowski 4 Octobre 2009, 1:27 PM (GMT+02:00) Sous-marin Dolphin perfectionné...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Provocations mollachiques
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 19:51

LA POPULATION ARABE ISRAELIENNE CULTIVE A TORT LE REJET D’ISRAEL
LA POPULATION ARABE ISRAELIENNE CULTIVE A TORT LE REJET D’ISRAEL Par Bertrand RAMAS-MUHLBACH pour lessakele.over-blog.fr et aschkel.over-blog.com Le 1er octobre 2009, le secteur arabe israélien a respecté un ordre de grève générale visant à commémorer...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans politique israélienne
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 19:31

MEMRI Middle East Media Research Institute Annonce n° 102 APPEL URGENT AU SOUTIEN DES LECTEURS Depuis plus de dix ans, le MEMRI (Middle East Media Research Institute) repose sur la générosité de ses donateurs qui lui ont permis de produire des traductions...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Economie
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 14:54

Ces précisions, crédibles nous éloignent, et c'est plus sain, des élucubrations de certains sites et blogs versant dans le conspirationnisme, collés comme des mouches autour du pot de miel de "l'Artic Sea"! Nouveaux éléments sur le voyage de Netanyahou...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Provocations mollachiques
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 14:33

Il faut bien d'avantage que des paroles pour forcer l`Iran a sortir de ses réponses évasives Michael RUBIN Traduction : Dominique BLOCH New York Daily News 30 Septembre 2009 http://www.meforum.org/2474/more-than-talk-iran-stonewalling Demain, les diplomates...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Provocations mollachiques
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 13:54

Pas besoin de Goldstone ; il faut juste être lucide Les critiques sur les Nations Unies sont très sévères en Israël ces dernières semaines. Pourtant la décision du Conseil des Droits de l'Homme des Nations unies, qui s'est tenue ce vendredi 2 octobre...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Livre noir des ONG
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 13:19

Netanyahu Interview with israeli Media after U.N. Speech - Sep. 24 2009 Diffusé par Aschkel : http://aschkel.over-blog.com/article-36923413.html Traduction : KARLOMANN « Il y’a des années, quand je suis venu aux Nations Unis en tant qu’ambassadeur, très...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Négationnisme militant- d'Etat
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 12:59

L'Algérie, candidat à la Bombe Atomique, selon B. Tertrais
Bombe atomique en Algérie : le dossier du 2ème site secret déterré http://lereporter.ma/autres/dossier/2779-bombe-atomique-en-algerie-le-dossier-du-2eme-site-secret-deterre.html Signalé via : http://jss.over-blog.com/article-36927322.html Dimanche, 04...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Renseignement
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 12:49

Extrait de : La conférence « islamiquement correcte » (Projet Aladin)
dimanche 4 octobre 2009 La conférence « islamiquement correcte » de lancement du projet Aladin Signalé en "Une" de http://www.desinfos.com/spip.php?page=article&id_article=15351 Le texte en entier sur : http://veroniquechemla.blogspot.com/ Initié par...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Controverse théologique-Islam
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis