Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 septembre 2009 3 09 /09 /septembre /2009 20:12

Mazal Tov à l'Hakoah de Vienne, pour ses cent ans!
source : http://www.hagalil.com/archiv/2009/09/07/hakoah/ Texte traduit par Sacha Bergheim Mazal Tov à l'Hakoah de Vienne. Les cents ans d'un club de sport juif. « L'Hakoah est champion. », titrait le Magazine Sportif Illustré de Vienne le 20 juin 1925....
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Textes de Sacha Bergheim
commenter cet article
9 septembre 2009 3 09 /09 /septembre /2009 10:19

Rafale contre KC-390, ou la nouvelle donne de pays émergents ne s'en laissant plus conter
A propos de la vente de 36 Rafale au Brésil, on peut dire que le marché traduit un rééquilbrage, où les pays occidentaux, traditionnellement fournisseurs, sont mis en situation de composer avec les désirs "d'émergence" des pays ainsi désignés. Ce qui...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Politique française
commenter cet article
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 21:16

MEMRI Middle East Media Research Institute Dépêche spéciale n° 2520 Un quotidien libanais pro-syrien : où se cache l´ambassadeur de Syrie au Liban ? Des articles dernièrement parus dans la presse libanaise, notamment dans le quotidien Al-Akhbar, connu...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Israël et voisins hostiles
commenter cet article
8 septembre 2009 2 08 /09 /septembre /2009 21:00

Source : Le Monde Un engin incendiaire jeté sur une école juive à Marseille 08.09.09 | 16h31 MARSEILLE (Reuters) - Un établissement juif d'enseignement secondaire a été pris pour cible à Marseille par un ou plusieurs inconnus qui ont jeté un engin incendiaire...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Antisémitisme
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 22:15

Réponse de l'Ambassade de Suède en forme de fin de non-recevoir
L'un de nos correspondants, que nous appellerons B.O s'est senti moralement, humainement, universellement mis dans l'obligation de protester auprès de l'Ambassade suédoise, à propos des ignominies publiées par le journal suédois : Aftondbladet, reprenant...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Désinformation
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 21:11

Boycott Israël : la CAPJPO veut empêcher un match de football
Boycott Israël : la CAPJPO veut empêcher un match de football Par Ishtar le 7 septembre 2009 http://www.bivouac-id.com/2009/09/07/boycott-israel-la-capjpo-veut-empecher-un-match-de-football/ L’équipe israélienne de football du Maccabi Haïfa dans le collimateur...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Alterjuifs - anti-sionisme
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 20:13

Felicia Langer compare Israël au régime nazi et l'Allemagne l'honore
Commentaire de B., qui nous communique l'information : La banalisation de l'antisémitisme en Europe s'exprime aussi au plus haut niveau. Le Président Allemand ne saurait ignorer ce que fut l'Allemagne nazie. Le voici pourtant récompensant la propagande...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Antisémitisme
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 13:28

MEMRI Middle East Media Research Institute Dépêche spéciale n° 2522 Le savant indien de l´islam Maulana Wahiduddin Khan : La burqa n´est pas une pratique musulmane mais une pratique culturelle Dans l´Etat de Karnataka au sud de l´Inde, l´Institut d´études...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Controverse théologique-Islam
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 08:54

Moïse les pieds nus, A. Bensoussan
Albert Bensoussan : Moïse les pieds nus; une réflexion dédiée à Elie Sarfati http://www.terredisrael.com/wordpress/?p=11842 Cher Yossi, Tu vois que je n’oublie pas terredisrael.com et que j’ai toujours dans ma tête des textes et des textes, surtout en...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Antiquité - histoire Juive
commenter cet article
7 septembre 2009 1 07 /09 /septembre /2009 08:43

Le "Tora Bora" israélien
Le "Tora Bora" israélien Par YAAKOV KATZ http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1251804502578&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull 06.09.09 Imprimer | E-mail |Partager: Selon les services de renseignements, l'armée israélienne aurait récemment attaqué...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by Gad - dans Israël et voisins hostiles
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis