Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 juillet 2009 1 06 /07 /juillet /2009 11:18

Les dissensions internes en Iran se poursuivent entre "réformateurs" (à voir) et radicaux
Environ trois semaines après le début des manifestations de masse en Iran, la presse, d'ailleurs muselée par le verrouillage de l'information exercé par le pouvoir du Guide Suprême, évoque moins fréquemment la situation interne à la Mollachie. Si, du...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
6 juillet 2009 1 06 /07 /juillet /2009 10:12

Le nouvel antisémitisme dans les cercles de l'Intellegentsia européenne
Je répercute ce texte du Forum de Coordination de la lutte contre l'Antisémitisme http://www.antisemitism.org.il/fra/articles/41036/Lenouvelantis%C3%A9mitismedanslescerclesdel%5C%27Intelligentsiaeurop%C3%A9enne%E2%80%93parDr%5C%27RivkaShpack-Lissak, reproduit...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Antisémitisme
commenter cet article
6 juillet 2009 1 06 /07 /juillet /2009 08:33

Une communication de Bertrand Ramas-Muhlbach, à propos de ce style très sarkozien, consistant à faire de la politique intérieure israélienne et de nommer lui-même les Ministres des Affaires étrangères avec lesquels il aurait plaisir à échanger. Tsipi...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 23:15

Le défi démocratique d’Israël Caroline Glick , THE JERUSALEM POST - Adaptation française de Sentinelle 5769 dimanche 5 juillet 2009 Il s’avère que Ah’aron Barak, président à la retraite de la Cour Suprême, l’homme qui a forgé le système judiciaire d’Israël...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 23:13

Non à la charia en Grande-Bretagne par Denis MacEoin, rédacteur en chef de Middle East Quarterly, pour The Guardian - Traduction : Objectif-info - 5 juillet Objectif-info a traduit un article qui précise le risque de l’introduction officielle ou indirecte...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 23:11

"L’enquête" dissimulée de l'ONU sur les « crimes de guerre » israéliens Par Alan Dershowitz | Jerusalem Post - Adaptation française de Sentinelle 5769 samedi 4 juillet 2009 Juste après que le Cour suprême d’Espagne ait décidé de classer une enquête bidon...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 18:38

Un auteur algérien, très critique à l'encontre du monde arabe : Anwar Malek
La traduction de l'anglais au français, réalisée par Thérèse ZRIHEN-DVIR, suivra! Algerian author Anwar Malek lets off some steam to discuss the current plights facing the Arab World today. He deems that the Arabs today have lost their worth, their humanity,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 17:59

Vidéo hallucinante : un pilote israélien fait atterrir son F15 avec une seule aile!
C'est sur Road 90, bien sûr! http://www.road90.com/watch.php?id=iE4UpFvs8H F15 - Israeli Pilot - Best of the Best 3 votes From: Allan Added: July 02, 2009 Duration: 06:06 Views: 759 views Category: People F15 - Israeli Pilot - Best of the Best An Israeli...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 11:01

MEMRI Middle East Media Research Institute Dépêche spéciale n° 2424 Une organisation affiliée au régime iranien : l´Europe et l´Amérique sont en train de devenir musulmanes : l´occasion de propager l´islam chiite Le 8 mai 2009, un article intitulé "La...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 10:58

D'Aschkel, encore et toujours! Elle nous transmet cet article concernant la nouvelle "guerre du Houmous à Jérusalem", un article de JSS : http://jss.over-blog.com/article-33460389.html Tuerie entre familles arabes à Jérusalem Une personnes a trouvé la...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis