Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 juillet 2011 6 16 /07 /juillet /2011 23:04

La Syrie s'est empressée de transférer ses missiles au 'Hezbollah
Traduit de l'hébreu par David Goldstein a partir de http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=815202 / haabir-haisraeli Ce ne sera pas faute de ne pas avoir prévenu ! A lire également Fin Juin Le 'hezbollah continue son rapatriement d'armes de Syrie...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 16:07

S'agissant d'Obama, les Républicains manquent de cohérence, mais les Démocrates sont hypocrites
S'agissant d'Obama, les Républicains manquent de cohérence, mais les Démocrates sont hypocrites par Daniel Pipes 11 juillet 2011 http://fr.danielpipes.org/blog/2011/07/obama-republicains-democrates-hypocrites Version originale anglaise: Republicans Are...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 14:13

L’OTAN, tenue en échec en Libye et Afghanistan, peut-il imposer la paix aux Palestiniens et à Assad ?
Aschkel, fluide comme l'eau de source L’OTAN, tenue en échec en Libye et Afghanistan, peut-il imposer la paix aux Palestiniens et à Assad ? Par Marc Brzustowski Pour © 2011 lessakele et © 2011 aschkel.info La fête nationale française du 14 juillet a été...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Editorial
commenter cet article
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 12:15

Les conséquences de l'irresponsabilité palestinienne - un cauchemar !
Les conséquences de l'irresponsabilité palestinienne - un véritable cauchemar ! Guy Perrimond Les militaires israéliens vont plancher tout l'été pour mettre au point un plan baptisé la “Tour d'Oz”, dans la perspective d'une possible reconnaissance d'un...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 10:29

Eva Joly et Marine Le Pen même combat?
Eva Joly et Marine Le Pen même combat? Posted by Lucien SA Oulahbib on 15/7/2011 http://www.resiliencetv.fr/?p=9325 La proposition d’Eva Joly aurait pu être intéressante si elle avait inclut aussi l’armée dans son désir de mieux unir ensemble la population,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 09:52

« Les relations entre l’Armée Israélienne et l’Armée Française sont excellentes » http://blogtsahal.wordpress.com A l’occasion de la fête nationale française du 14 juillet, l’attaché militaire français en Israël, le Colonel G. Bailleux de Marisy, et Alexandra,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 09:45

La provocation d’Eva Joly, la candidate écologiste à l’élection présidentielle de 2012
La provocation d’Eva Joly, la candidate écologiste à l’élection présidentielle de 2012 http://www.opex360.com Rigolards et non-solidaires des familles endeuillées, mais toujours partisans des flottiles et d'Euro-Palestine, qui prône les attentats taliban...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 08:44

Hamas - "Nous ne souffrons d'aucune crise financière à Gaza, à l'inverse des leaders corrompus de Ramallah"
Hamas - "Nous ne souffrons d'aucune crise financière à Gaza, à l'inverse des leaders corrompus de Ramallah" Adapté par Aschkel - © 2011 www.aschkel.info http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=404915&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter Nous...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 08:39

A.Palestinienne/TV - Caricature diabolisant les Américains et les Israéliens responsables de la division du Soudan
A.Palestinienne/TV - Caricature diabolisant les Américains et les Israéliens responsables de la division du Soudan Adapté par Aschkel - © 2011 www.aschkel.info pmw Lire aussi Honte à m.Abbas qui soutient le président soudanais accusé de génocide au darfour...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 08:24

Israël passe aux travaux pratiques sur le V-22
Israël passe aux travaux pratiques sur le V-22 Publié le14 juillet 2011 par NANOJV JOINT VENTURES CONSTRUCTOR 0 Contrairement aux échanges militaires franco-israéliens toujours nimbés de secret, les relations israélo-américaines de défense sont régulièrement...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis