Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 07:57

Amos Guilad : L’Egypte s’entraîne comme si Israël était son seul ennemi / Itamar Eichner et Yaniv Halili – Yediot Aharonot Revue de la presse israélienne du service de Presse de l’ambassade de France en Israël jeudi 2 décembre 2010 - Lire la version pour...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 07:50

Partager cet article

Repost 0
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 07:22

L'Iran prévoit de construire une base de missiles au Venezuela
L'Iran prévoit de construire une base de missiles au Venezuela Source welt Merci à EoZ Adapté par Aschkel Pour aschkel.info et lessakele. Articles associés > Téhéran et Caracas pour une relation stratégique forte, visant à éliminer la domination occidentale...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 07:19

C.Tomuschat, président de la Commission Goldstone démissionne- 1 victoire pour UN Watch!
Message du Directeur du Bureau de UN WATCH à Genève - Démission du Président de la Commission de validation du rapport GOLDSTONE Merci Hillel pour l'envoi de ce texte traduction Marc Brzustowski pour UNWATCH © 2010 aschkel.info et © 2010 lessakele A lire...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Hillel NEUER
commenter cet article
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 23:39

L'antisémitisme est tendance en Turquie
L'antisémitisme est tendance en Turquie http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=49964 Publié le : 30-11-2010 Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Un journal turc a publié des lignes virulentes contre Rafael Sadi qui a étudié avec le Premier ministre...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Antisémitisme
commenter cet article
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 23:23

Etrange, de la part du "Courrier International", ou hommage du vice à la vertu? Le choix de la vérité? http://www.courrierinternational.com/article/2010/12/02/israel-avait-raison-sur-toute-la-ligne WIKILEAKS Israël avait raison sur toute la ligne ! Le...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 23:18

« L’acceptation d’un Etat juif par les Palestiniens est-elle possible ? »
http://www.israel7.com/2010/11/lacceptation-dun-etat-juif-par-les-palestiniens-est-elle-possible/ Dr Mordechai Kédar * Université de Bar-Ilan – Israël Traduction de l’hébreu par David Pasder Israël demande la reconnaissance par les Palestiniens de l’Etat...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 22:05

Les analystes unanimes : Wikileaks signe l’enterrement d’un quelconque lien entre processus de paix et crise iranienne.
Les analystes unanimes : Wikileaks signe l’enterrement d’un quelconque lien entre processus de paix et crise iranienne. Par Marc Brzustowski Pour © 2010 lessakele et © 2010 aschkel.info De Sever Plocker (Ynet) à Barry Rubin (IDC Herzlyia/ ICI) jusqu’à...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 21:59

Signaux de Riyad : les rencontres secrètes saoudo-israéliennes doivent se poursuivre
Signaux de Riyad : les rencontres secrètes saoudo-israéliennes doivent se poursuivre DEBKA file Reportage exclusif 1 Decembre 2010, 9:56 AM (GMT+02:00) Adaptation : Marc Brzustowski Pour © 2010 lessakele et © 2010 aschkel.info Tags: Saudi Arabia Israel...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans Renseignement
commenter cet article
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 19:51

Merci Albert pour l'envoi de ce texte L'Amérique, un Tigre de Papier ? Par Ed Koch, point de vue du légendaire ex- maire de New-York JPost du 1er décembre 2010-12-01 Traduit par Albert Soued, http://soued.chez.com pour www.nuitdorient.com Les Etats-Unis...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Gad - dans contre-Djihad
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis