MEMRI Middle East Media Research Institute

Le prédicateur musulman français Abdallah Ben Mansour : Les musulmans ont construit la France et sont l´avenir de l´humanité

Le 31 mars 2013, la chaîne satellitaire saoudienne IQRA diffusait un discours d’Abdallah Ben Mansour, co-fondateur de l’UOIF (Union des organisations islamiques de France), donnée dans le cadre du rassemblement annuel de l’UOIF. Ci-dessous des extraits :

"Si j´ai choisi de parler de ça aujourd´hui, [c’est] parce que j´ai écouté toutes les conférences. Tous les conférenciers ont parlé de la dignité, mais ils ont donné des leçons aux musulmans : il faut qu´on fasse ceci, il faut qu´on soit dignes. Moi je ne vous dis pas il faut que vous soyez dignes. Je dis "vous êtes dignes !", vous ne le savez pas mais vous devez le savoir : vous êtes dignes, vous êtes nobles, vous êtes majestueux, vous êtes fabuleux, vous êtes hauts, vous êtes forts, vous êtes grands.

Il ne faut pas le dire, il faut le croire, parce que c´est la vérité. Ce n´est pas moi qui la décrète, c´est Allah. Toute la gloire à Allah, à Son Messager et à ses croyants [en arabe dans le texte]. C´est un gène que vous avez dans votre ADN, personne ne peut l´extraire, personne ne peut l´enlever (…)

Mais si je laisse le passé et je viens à la pause du présent. Qui a défendu la France pendant la Première Guerre mondiale ? Qui a défendu la France pendant la Deuxième Guerre mondiale ? Qui a servi de chair à canon pour arrêter les Allemands qui massacraient les Français ? Ce sont vos parents, ce sont vos ancêtres, ce sont les musulmans du Maroc, du Sénégal, de la Tunisie et de l´Algérie. Sans l´apport des musulmans, la France ne serait jamais libérée.

Allez interroger, comme je le dis à chaque fois, allez interroger les cimetières militaires. Allez voir combien de croissants ont fleuri à côté des croix. Vous allez sentir que vous êtes réellement dignes et forts.

Mais au-delà de la défense de la France, qui a construit la France d´aujourd´hui ? Qui travaille pour les autoroutes, qui creuse les tunnels ? Qui va chercher le charbon au fond des mines ? Qui ramasse vos poubelles le matin ? Le soir vous ne les voyez pas. Qui fait toutes les tâches ingrates, subalternes, pour que la France puisse vivre ? Ce sont vos parents, c´est vous.

Mais au-delà de ça, qui fait travailler les laboratoires en France, qui fait marcher les universités ? Il ne faut pas voir les musulmans au fond de la mine, regardez-les au sommet des universités. Vous allez voir que c´est vous. Même si les gens ne le savent pas, y´a pas un laboratoire de recherche, y´a pas une discipline où les musulmans, même s´ils sont relégués au 2^e rang, mais ce sont eux les ingénieurs, ce sont eux les inventeurs, et la France leur doit énormément. Alors oui, digne – répétez - digne je le suis. (…)

Lorsque la France a décidé de décréter la guerre au foulard, le foulard c´est quoi ? Le foulard c´est l´habillement de la musulmane qui dit : "moi je suis un être humain. Regardez mon être, regardez-moi en tant qu´Homme, avec un H majuscule, pas en tant qu´objet sexuel. Moi je suis digne d´intérêt parce que je suis une femme, je suis un être humain, pas parce que je suis un corps, pas parce que je suis une séduction publicitaire pour vendre de la marchandise". Mais cela met à mal toute la théorie des siècles.

Alors on a déclaré la guerre au foulard et on a décidé de deux choses l´une : soit la musulmane choisit le savoir mais il faudrait qu´elle délaisse son islam, ou alors si elle veut et elle persiste à rester musulmane, on va l´empêcher d´accéder au savoir. Comment ont réagi les musulmans ? Est-ce que nous avons cassé ? Est-ce que nous avons brûlé ? Est-ce que nous avons insulté ? Est-ce que nous avons brûlé ? Absolument rien. Les musulmans ont réagi avec dignité, avec responsabilité. Ils ont demandé à la loi et la loi leur a donné raison - le Conseil d´Etat. Ils ont décrété une nouvelle loi. Et alors que le chômage augmente, que le pouvoir d´achat diminue, que les banques vacillent, que l´économie va mal, que tous les indicateurs sont au rouge, les politiques ne trouvent rien à faire que de pourchasser la nounou chez elle. Parce qu´elle est musulmane, ils veulent lui enlever son foulard.

Ils ont échoué à redresser la France. Qu´est-ce qu´ils veulent ? Ils veulent enlever le foulard de la musulmane. Mais le foulard de la musulmane, c´est le symbole de sa dignité, c´est le symbole de son humanité. Personne ne peut l´arracher, personne ne peut l´enlever. Et ceux qui ont essayé comme Sarkozy l´ont payé cher, et ceux qui essaieront le paieront cher (…)

Qui va sauver l´économie, qui va sauver les banques ? Nous, les musulmans. C´est pour ça, oui digne, je le suis [dit le public]. Qui va sauvegarder la famille, là où la famille est en train de se disloquer ? Quand il y a eu la canicule, 15 000 morts et 350 cadavres, on n´a pas trouvé leurs parents. Les enfants ont délaissé leurs grands-pères. Leurs parents ne veulent pas les reconnaître. (…)

Maintenant on est en train d´instituer le mariage entre homme et homme, femme et femme, pour disloquer la famille. Mais la famille c´est la poutre de la société. C´est la cellule, c´est le ciment. Qui va la sauvegarder ? Qui est en train de la sauvegarder ? Ce sont les musulmans. Ce sont les seuls pour eux. Mon grand-père est chez moi, ma mère et chez moi, je ne vais pas les envoyer dans un mouroir. Je ne peux accéder au Paradis qu´en servant ma mère, mon père et mon grand-père. Ils sont ma clé pour le Paradis.

Alors, oui nous allons sauver la famille. Pourquoi ? Parce que oui, digne je le suis. Le monde souffre de maux. L´écologie, j´ai parlé qui a inventé l´écologie. L´environnement, le réchauffement de la planète, le débordement des océans, les inondations, les ouragans, les tremblements de terre, tout ce que la civilisation occidentale a amené pour pervertir l´environnement. Qui va sauvegarder ? Qui va rendre les relations intelligentes entre l´environnement et les humains ? C´est vous, les musulmans. Nous sommes l´avenir de l´humanité. Nous sommes le secours de l´humanité. Nous sommes le futur de l´humanité. Pourquoi ? Parce que : oui, digne je le suis.

Voir les extraits sur MEMRI TV

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à :memri@memrieurope.org.

Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.

MEMRI Middle East Media Research Institute

Le site est hébergé en France par "OVH Systems”. Il est enregistré sous le nome de Zaouche Fouad, qui fournit une adresse de domiciliation à Roubaix.

Certains textes et vidéos mis en ligne sur le site contiennent des incitations à la haine ou à la violence contre des personnalités musulmanes libérales, ouvertes au dialogue interculturel et au rapprochement avec l’Occident, tel l’imam de Drancy Hassen Chalghoumi, le recteur de la Mosquée de Paris Dalil Boubakeur ou encore le philosophe Malek Chebel. En outre, dans une rubrique appelée « événements Islam », on apprend que certains membres du site ont par exemple tenté de lever des fonds pour venir en aide au groupe islamiste Forsane Alizza et se sont occupés de leur trouver un avocat. Les deux rapports publiés par MEMRI sur le site Mon Islam développent ces aspects.[1]

Parmi les vidéos, on en trouve une qui présente des enfants moudjahidine recevant un entraînement militaire et encourage à la violence. Ci-dessousdes extraits :  

La vidéo[2], intitulée "Young Talibans!" a été postée par "deshkar seven zoo" le 29 janvier 2013.

Elle porte le logo du site Mon-Islam et sa durée est de deux minutes. On y voit des enfants de cinq à dix ans apprendre à tirer à balles réelles, dans le désert, sous la supervision d’islamistes adultes. On les voit se servir de mitraillettes, tandis que d’autres portent des drapeaux noirs où l´on peut lire la profession de foi de l’islam « Il n’y a de dieu qu’Allah et Mahomet est son Messager ».

Mon-Islam présente ces enfants comme de jeunes combattants héroïques. En fond sonore, on peut entendre de façon répétitive des voix d´enfants scander « Allah akbar » (Allah est grand) ainsi que des chants djihadistes contenant des phrases telles que « Nous sommes les conquérants, les descendants de Tareq [Ibn Ziad, général musulman qui conquit l’Andalousie][3] et [de Khaled] Ibn el Walid [principal général du prophète Mahomet et du premier calife de l´islam qui, après la mort de Mahomet, devint le commandant des armées musulmanes, lors des conquêtes de l´Irak et de la Syrie] [4] ; sur leur voie nous marchons, avec un esprit rationnel et un cœur d’acier ».

Dans une deuxième partie de la vidéo, on voit ces mêmes enfants étudier le Coran dans une madrassa (école coranique), avant de nettoyer leurs armes sous le regard attentif de combattants islamistes adultes. Puis ils prient et l’un d’entre eux récite des versets coraniques. La vidéo alterne étude et pratique religieuse d’une part, entraînement aux armes à feu de l’autre, pour montrer que l’action militaire des enfants répond aux injonctions des textes sacrés de l’islam.

Chant djihadiste en toile de fond sonore

Le chant djihadiste que l´on entend en toile de fond sonore dit :

"Allah est grand... O toi qui connaîs par cœur le Coran, élève-le, et poursuis la voie des ancêtres conquérants [de l’islam], les descendants de Tareq [Ibn Ziad] et de [Khaled] Ibn al-Walid. En suivant leur voie, nous avons tracé le chemin, avec un esprit rationnel et un cœur d’acier. Et nous, malgré les avertissements des despotes, nous respectons nos engagements et ne dévions jamais [du droit chemin]."

Deux sourates coraniques citées

Deux sourates coraniques ayant trait au monde futur sont récitées par un enfant qui balance son arme : la sourate Younes (62-64) qui dit que ceux qui suivent le sentier d´Allah auront droit aux délices du monde futur, et la sourate al Houd (98-100), qui promet malédiction, feu et destruction aux autres.

MEMRI Middle East Media Research Institute

L’exploitation des enfants pour le djihad en Syrie

R. Green *
N° 961 - 30 avril 2013

Introduction 

Les événements tragiques en Syrie n’épargnent pas les enfants du pays, dont beaucoup ont été tués, sont devenus orphelins, ont été contraints de fuir avec leurs familles ou privés des nécessités de base. Un autre aspect tragique de la guerre civile est l´utilisation d´enfants dans les combats et la propagande des groupes armés.

Ces derniers mois, la participation active des enfants dans les combats en Syrie s´est accrue. Dans plusieurs cas, des enfants-combattants ont été tués dans l’action. Des rapports font également état de garçons venus de l´étranger pour combattre en Syrie, ou entraînés par leurs pères qui ont rejoint les groupes armés.

Cette tendance s’accompagne d´une utilisation accrue des enfants dans la propagande des groupes djihadistes. Les enfants apparaissent dans de nombreuses vidéos non officielles où ils louent par des chants tel ou tel groupe ou scandent des slogans glorifiant le djihad et la violence. Les sites de médias sociaux sont inondés de photos et de vidéos d´enfants brandissant des armes.

Ci-dessous une compilation révélant l´ampleur du phénomène. Ce phénomène ne se limite pas à un groupe spécifique, mais ce rapport se concentre sur le groupe Jabhat Al-Nusra, affilié à Al-Qaïda.

Les enfants au combat

« Le plus jeune martyr » de Jabhat Al-Nusra

Le 16 avril 2013, les activistes Facebook de la ville de Binnish, au nord d´Idlib, ont rapporté la mort d´un garçon de la ville, connu sous le nom d’Ukba Mahmoud Badawi. [1] Selon les militants, le garçon, dont l´âge n´est pas mentionné, était un combattant de Jabhat Al-Nusra et a reçu le surnom d’Abou Al-Ubaida Binnishi. Il est mort au combat à Alep. Les djihadistes en ligne l’ont salué comme « le plus jeune martyr parmi les moudjahidine de Jabhat Al-Nusra à Binnish », et ont posté de nombreuses photos de lui posant avec des armes, ainsi qu´une photo de son corps conduit à l´enterrement.

Un adolescent de 16 ans d’Irlande tombe en Syrie

Un autre garçon tué alors qu´il combattait aux côtés des rebelles en Syrie : Shams Al-Din Gheidhan, 16 ans, résident de Dublin, en Irlande. Gheidhan, né en Libye, serait entré en Syrie avec un groupe de camarades libyens qu´il a rejoints lors d´un voyage d´été dans son pays natal, en 2012. [2] 

« L´un des jeunes lions de Jabhat Al-Nusra » : Abu Islam, 8 ans

Le 6 février 2013, les militants Facebook de Deir Al-Zour ont posté le clip vidéo d´une entrevue avec un combattant de Jabhat Al-Nusra et un enfant de huit ans, du nom d’Abu Islam. Le combattant apparaît sur une moto, avec le petit garçon assis derrière lui, fusil à l’épaule. L’enfant déclare au journaliste qu´il est un combattant de Jabhat Al-Nusra établi dans le quartier Huweika. A la question de savoir si l´arme qu´il porte lui appartient, il répond par l’affirmative. Brandissant l´arme, il déclare : « Si nous portons ces armes, c’est pour apporter la victoire à cette religion [l´islam]. » Le journaliste félicite le garçon qui se trouve à l’extérieur, sous la pluie, pour participer aux combats. Plus tard, des forums djihadistes ont fait circuler une photo d´Abu Islam, le décrivant comme « l´un des jeunes lions de Jabhat Al-Nusra ». La photo le montre muni d’un fusil et d’une lampe de poche, en patrouille dans les rues du quartier Jabila à Deir Al-Zour. [3]

Père et fils partent en djihad

Deux cas de garçons partis avec leurs pères mener le djihad en Syrie ont été rapportés. Le premier : celui d’un Tunisien de 10 ans, « Farouq Al-Tunsi », dont la photo circule sur des sites djihadistes et les pages de médias sociaux. Il aurait rejoint les rangs de Jabhat Al-Nusra, [4] et selon certaines sources, aurait été tué. [5]

Un autre garçon, Ahmad Boumedin, 12 ans, de Darna, en Libye, a également été emmené par son père rejoindre Jabhat Al-Nusra. [6] Les partisans du djihad en ligne le saluent comme « le plus jeune combattant du djihad en Syrie », expression également employée pour Farouq Al-Tunsi.

Un autre garçon, dont rien n´est dit, apparaît dans les vidéos en ligne en compagnie de Sayfullah Al-Shishani, l´un des commandants des combattants tchétchènes en Syrie. Dans une vidéo, le garçon, armé d´un fusil, est vu en compagnie de Sayfullah dans des zones de guerre urbaine. [7]

« Nous formons nos enfants au combat »

Si les enfants-combattants ne sont pas monnaie courante, la formation des enfants semble assez fréquente en Syrie. Un clip, posté par des partisans du régime syrien, montre des enfants entraînés par les forces rebelles en train d’utiliser des armes semi-automatiques. On y voit un homme apprenant à un enfant à utiliser un AK-47, tandis qu´un autre dit en arrière-plan : « ‘Préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d´effrayer l´ennemi d´Allah et le vôtre’ [Coran 8:60]. Dans le cadre de notre préparation [militaire] en Syrie, nous formons nos enfants au combat, et les préparerons à devenir des moudjahidine... Maintenant, nous allons vous montrer comment ils tirent... » [8]

Des djihadistes en ligne se répartissent les enfants soldats

Al-Hareth Al-Tunsi, membre du forum djihadiste Shumoukh Al-Islam, qui a posté les photos du petit garçon tunisien de 10 ans, explique l’avoir fait pour « remonter le moral » de ses compatriotes membres du forum. Un autre membre de Shumoukh, le salafiste Da´im, réagit avec indignation, et exhorte les érudits religieux à donner un avis sur la question : « Par le Seigneur de la Kaaba, je ne vois pas comment cela remonte le moral. Faites-nous connaître [votre avis], ô savants... C´est votre devoir envers Allah et Son Messager. J´espère que cette publication sera supprimée ! »

Un troisième membre du forum, Abu Al-Dahdah Al-Andalusi, répond que « ce sujet est une pomme de discorde entre les savants décisionnaires ». Il ajoute : « Certains savants allient la lutte à la maturité, tandis que d´autres l’allient à l’aptitude. » [9]

Un débat similaire s’est tenu sur le forum d’Al-Mujahideen Ansar en réaction aux photos de Boumedin. Al-Bara Al-Shami, qui les a postées, félicite les Libyens qui amènent leurs enfants avec eux au djihad : « Il n´y a qu’en Libye que le moudjahid migre [vers le front] accompagné de son petit enfant afin que [lui aussi] puisse être un combattant du djihad dans le sentier d´Allah, après que sa mère le pousse à emprunter cette voie. Puisse Allah bénir ce grand peuple ! Puisse Allah bénir ce croyant, ce père combattant du djihad ! Puisse Allah bénir cette mère, qui sacrifie sa propre chair et son sang pour défendre la religion d´Allah ».

Un autre membre d´Ansar Al-Mujahideen, connu sous le nom d’Ahmad Sirri, est fermement opposé à l´idée d´amener les enfants sur les fronts du djihad et réprimande le père de l´enfant. Il écrit : « Allah a dit [dans le Coran 4:98]... : ‘les enfants, incapables de se débrouiller [ne sont pas tenus de mener le djihad]’... » Mes frères en islam, mon opinion est que le djihad de cet enfant en particulier, et des enfants en général, va à l’encontre de la charia d’Allah. C´était un péché de la part du père d´amener cet enfant en Syrie...» [10]

Jabhat Al-Nusra ouvre les bras aux enfants

Jabhat Al-Nusra cible intentionnellement les enfants dans sa campagne de sensibilisation et de propagande. À cette fin, le groupe envoie des équipes pour distribuer des cadeaux aux enfants, comme des bandeaux portant son logo. Un clip posté sur YouTube, filmé à Al-Raqqa, montre des enfants se presser autour d´un van de Jabhat Al-Nusra, pour recevoir des « cadeaux ». [11]

Les enfants dans la propagande

Un enfant de 9 ans prête serment d´allégeance au chef de Jabhat Al-Nusra sur Twitter

Un garçon syrien exprime son soutien à Jabhat Al-Nusra sur le réseau social Twitter. Khalid Omari, 9 ans, a écrit sur son profil : « J´aime Jahbat Al-Nusra, Ahrar Al-Sham et Majlis Shoura Al-Mujahideen, et je veux devenir un combattant du djihad. Sauve-moi et emmène-moi [mener] le djihad. » Dans la photo de son profil figure un drapeau noir d´Al-Qaïda.

Dans une vidéo qu´il a postée sur son compte Twitter, diffusée par les djihadistes en ligne, Al-Omari prête serment d´allégeance au commandant Jabhat Al-Nusra, Abu Muhammad Al-Joulani. Il déclare : « Au nom d´Allah, le Bienfaisant, le Miséricordieux. Qu’Allah soit loué, et le Messager Mahomet béni... Moi, ton frère Khaled de la Province orientale, prête allégeance au commandant Abu Muhammad Al-Joulani, parce que je ne veux pas être un simple numéro parmi les musulmans. Allah nous a ordonné de nous mobiliser en grands et petits [groupes]. Nous espérons qu´Allah reconnaîtra nos actions comme des actions justes. »

Des petites filles chantent les louanges de Jabhat Al-Nusra

Les partisans en ligne du djihad et de Jabhat Al-Nusra utilisent souvent des enfants dans des vidéos visant à démontrer le soutien populaire au groupe. Une des vidéos montre trois filles du village d’Al-Shuhail chantant « Notre Front est victorieux », chanson à la gloire de Jabhat Al-Nusra et de son commandant, Al-Joulani. [12]

Une autre vidéo montre un groupe de bambins et de jeunes enfants récitant des chants de louange à Jabhat Al-Nusra et dénonçant ses détracteurs, les alaouites et les partisans de la démocratie [13].

Un enfant chante en chœur : « Nous vous avons apporté le massacre »

Les enfants chantent aussi dans des rassemblements organisés dans les villes et villages syriens. Dans un regroupement de ce type à Binnish, un garçon chante les louanges d’Al-Qaïda et d’Oussama ben Laden, et agite un poignard tout en promettant de « massacrer » les chiites. Il scande :

« Notre Cheikh Joulani a brandi la bannière...

« Notre chef est Ben Laden, le pire cauchemar des Américains...

« Nous avons détruit l´Amérique par un avion civil...

« Le World Trade Center a été transformé en décombres.

« Attend de voir, toi police alaouite,

« Nous vous avons apporté le massacre, et il n´y aura aucun compromis...

« Nous allons massacrer les chiites dans les villages de Kfariya et Foua...» [14]

 

Notes :

[1] Facebook.com/binnish.revo, 16 avril 2013.

[2] Facebook.com/ShuhadaLibyafeSuria, 9 avril 2013.

[3] As-ansar.com, 8 février 2013 ; http://www.youtube.com/watch?v=xHgwfQbOY1c.

[4] Shamikh1.info, 18 mars 2013.

[5] Facebook.com/ShuhadaLibyafeSuria, 22 mars 2013.

[6] As-ansar.com, 17 mars 2013.

[7] Http://www.youtube.com/watch?v=ghw1lk9-sZQ et http://www.youtube.com/watch?v=_v1I_nNe5f8.

[8] Facebook.com/SyriaTube, 22 avril 2013.

[9] Shamikh1.info, 17 mars 2013.

[10] As-ansar.com, 17 mars 2013.

[11] Http://www.youtube.com/watch?v=O07nv5mNplU.

[12] Http://www.youtube.com/watch?v=g6hpYvB_CcE.

[13] Http://www.youtube.com/watch?v=MQG2-HbTGqE.

[14] Pour visionner la vidéo, voir Dépêche spéciale de MEMRI n° 5182, Syrian Child Wields Dagger, Sings Al-Qaeda Song And Vows To Slaughter Shi´ites, 13 février 2013.

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à :memri@memrieurope.org.

Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.