Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 avril 2013 7 07 /04 /avril /2013 15:08

 

 

Bientôt le 100ème numéro

99 ème Numéro de Tsedek Info !

Tsedek-Info est un bulletin qui paraît tous les 2 mois et qui donne une sélection d'infos courtes en provenance d'Israël, d'ordre technique, économique, sociologique et culturel.


Elles s'inscrivent dans la durée. Dans sa forme actuelle ce bulletin a16 ans d'âge.  

- Si ces infos ne vous concernent pas, surtout n'hésitez pas à vous désinscrire par email à l'adresse alres@sfr.fr en indiquant la (ou les) adresse(s) à supprimer.

- Par ailleurs, www.nuitdorient.com est un site d'information sur le Moyen Orient- 

Si vous souhaitez recevoir des infos paraissant sur ce site, il suffit de dire OK à alres@sfr.fr  

 

 

Tsedek-Info d'Israël n° 99                          mai-juin 2013

 

Nouveau livre d'Albert Soued

"Quand le Moyen Orient verra-t-il la Lumière ? 2007-2012

 

Distinctions & performances

 

- Yshai Oliel de Ramla a gagné le championnat international junior de tennis "Orange Bowl" à Coral Gables - Floride

- Le Prince Philip, duc d'Edimbourg, a décoré Ofir Drori au Palais de Buckingham de la médaille de la "Protection de la nature et de la Faune sauvage" de la WWF International, pour son travail en Afrique contre les braconniers et les trafiquants.

- Selon le magazine Forbes, Natalie Portman -- de son vrai nom Natalie Hershlag née en 1981 à Jérusalem -- est l'actrice qui rapporte le plus au monde, soit 42,7 $ par dollar dépensé pour la payer.

- Une étude nommée "Où naître en 2013", conduite par l’Economist Intelligence Unit (EIU), associée au magazine britannique The Economist, qui classe les pays d’après les perspectives d’avenir des enfants qui vont naître en 2013, lorsqu’ils auront atteint l’âge de 27 ans en 2030, Israël occupe une excellente place, malgré la guerre que mènent les pays arabes contre son existence, soit la 20ème sur une centaine de pays, bien avant la France, 26ème place. La Suisse, l’Australie, et la Norvège sont en tête, car ces pays fourniront sans doute les meilleures opportunités pour une vie saine, sûre et prospère. L'indice prend en compte 11 indicateurs dont le crime, la confiance dans les institutions publiques et la santé de la vie familiale.

- Basé sur la série "Hatoufim" (enlevés), le film "Homeland" (patrie)  a reçu 3 statuettes au Golden Globes: meilleure série, meilleure actrice (Claire Danes) et meilleur acteur (Damian Lewis).

- L'écrivain israélien Avraham B. Yehoshoua a reçu le prix Médicis étranger pour son roman "Rétrospective"- Ce livre de près de 500 pages prend comme fil conducteur la réalisation d’un film. Il met en scène un célèbre réalisateur israélien, Yaïr Mozes, âgé de 70 ans, avec un scénariste, une actrice et un directeur de la photographie.
- Selon un sondage auprès de 40 000 lecteurs du quotidien en hébreu Yédiot Ahoronot,  la plus belle construction en Israël est le Temple Bahai à Haifa, suivi du Musée du Design à Holon.

- Shahar Waiser et Roi Mor ont remporté le prix de l’innovation technologique en Russie pour GetTaxi. Cette application permet de commander un taxi à partir d'un mobile smartphone.

- Maayan Davidovitch a gagné la médaille d'or de la course féminine de planche à voile "Sailing World Cup" à Miami – Floride

 

High Tech

 

- Ido Cohen, président de "Off-Road Center" à Pardes Hanna, a développé un 4x4 appelé Zibar fabriqué à l'unité selon les besoins, pour être utilisé dans des conditions extrêmes, la jungle, le désert, les glaces arctiques, pour l'armée comme pour la compétition. Prix: 110/150 000 $.

- Nikki Kagan a créé "HorseSense International" en 2005 pour la formation des cadres d'entreprise.  Elle leur enseigne comment trouver leurs propres moyens de "leadership" et de "management", en appliquant la méthode du "Développement professionnel assisté par les chevaux". Ses séminaires de 4 heures ont donc lieu dans une écurie dans le Qibouts Magal, à l'est de Hadera. Il faut savoir que la politique en arabe se dit "syassa", c'est-à-dire "comment dompter les chevaux"…

Archéologie

 

- Lors de la rénovation de l'autoroute Tel Aviv-Jérusalem, l'Autorité des Antiquités a découvert à Tel Motza des ruines néolithiques et un énorme réservoir souterrain du temps des croisades. Auparavant les archéologues Anna Eirich et Hamoudi Khalayli avaient découvert une structure massive ressemblant à un temple de -3000 ans et des objets rituels (calices, figures humaines et animales en poterie). L'entrée du Temple est dans l'alignement solaire de façon à éclairer les objets trouvés, symbolisant "une divine présence"

- Une cruche d’argile découverte cassée dans une couche de cendres rougeâtres complète l’histoire de la dévastation de Shiloh, où le Tabernacle a été placé pendant la période des Juges. Shiloh a été la capitale d’Israël au 13ème siècle avant l'ère courante et le centre spirituel pendant 369 ans, jusqu’à sa destruction.

 

Révélations

 

Le saviez-vous ? Il y a 25 micro-brasseries fabriquant les bières les plus étonnantes dans un pays où 40% de l'alcool est consommé sous cette forme.

Le saviez-vous ? HEC Alumni, l'association des anciens élèves de HEC consacre son numéro de janvier 2013 à un grand dossier sur les entrepreneurs: "Israël, la foi en l'innovation" 

Le saviez-vous ? Le montant investi dans les start-ups et la High-Tech depuis 20 ans atteint 15 milliards $. La High-Tech représente aujourd'hui 10% de la population active et un tiers du PIB.

Le saviez-vous ? Chaque année 600 000 touristes prennent leur bain baptismal ou initiatique dans le Jourdain à Yardenit, au sud du lac Kinneret.

Le saviez-vous ? L'Académie de la langue hébraïque a entériné plus de 220 mots du langage liés au vin comme la cuvée, "atswa" ou "toe'm yayin" le goûteur de vin ou "yayin hagoun", vin honnête.

 

Défense

 

- Les Forces armées remplacent progressivement le fusil M-16 par un produit local, le "Tavor", plus léger, plus fiable et plus stable. Le M-16 est un fusil américain utilisé au Vietnam en 1963.

- En 7 mois, Capitaine Boaz du groupe d'élite Douvdevan forme les jeunes de 18 ans en commandos antiterroristes téméraires, déterminés et pugnaces. L'entraînement comprend 180 h d'art martial Krav Maga, des parcours de 100 km de trekking dans les reliefs les plus tourmentés, et l'aptitude à évacuer un blessé sur civière sur 3 km en 19 minutes. Ce groupe neutralise toutes les nuits les suspects et les terroristes venant de Judée-Samarie et empêche à ce jour toute velléité d'intifada.

- Israel Aerospace Industries a développé Héron, un drone de 1,2 t qui a une autonomie de 20 h parcourant 1000 km à 10 000 m d'altitude et fournissant des images HD très précises. Il sera utilisé dans la marine pour la surveillance de l'exploitation de gaz en mer.

- Les avions de guerre de l'avenir seront accompagnés de drones-papillons. Israel Aerospace Industries (IAI) développe des drones miniatures, un petit "papillon" pesant 8 g et un autre de 13 g. Les appareils sont alimentés par des micro-batteries lithium-polymère d'une masse de 2 g, et peuvent rester dans l’air pendant 20 minutes. Chaque drone est équipé d'une micro-caméra ne pesant que 0,1 g. Le papillon est mû par un moteur électrique compact, fonctionnant à 7000 tours/min. La commande pèse 3 g. Les ailes du papillon sont fabriquées à la main en fibre de carbone transparent. Les drones seront utilisés pour le Renseignement.                                                    

 

Inventions et découvertes

 

- Selon Pr Eliezer Shalev de la Faculté de Médecine Rappaport du Technion de Haifa, on pourra tirer des ovules de la membrane amniotique qui protège l'embryon, membrane jetée avec le placenta après un accouchement. Les cellules de cette membrane naissent une semaine après la conception et peuvent germer en ovules par addition de protéines ou d'hormones; ce sont ces cellules qui contiennent toute la transmission génétique. Développé, ce principe pourra permettre à une femme qui ne peut pas enfanter pour diverses raisons, d'avoir ses propres ovules saines fécondées. Ce serait la fin du commerce des ovules.

- Sous la houlette du Pr Eran Halperin de l'Université de Tel Aviv- Département de microbiologie et de biotechnologie, des chercheurs ont découvert un lien entre le chromosome Y du génome et le nom de famille. Le lien a été fait sur une banque de données de 135 000 génomes, avec une précision de 1 pour 8…

- Une équipe de recherche de l'Université Hébraïque dirigée par Pr Amir Amedi du Centre Safra des Sciences du Cerveau a mis au point un appareil appelé "œil musical" qui stimule le cortex par la musique et permet à des aveugles de naissance de voir des objets ou d'identifier des lettres et des mots, après une douzaine d'heures d'entraînement.

- Une ligne de chemin de fer Beer Shewaa/Eilat poserait quelques problèmes du fait de l'escarpement du terrain sur 180 km, nécessitant 60 ponts et 10 km de tunnels. Dan Peled a inventé "un élévateur de train", un ascenseur hydraulique semblable par son effet aux écluses et qui pourrait intéresser le constructeur Bombardier.

- Pr Yaniv Assaf du département neurobiologie de l'Université de Tel Aviv et son équipe ont développé un atlas du cerveau appelé "Connect" pour identifier les premiers signes de maladies neurologiques ou psychiatriques, prévenant assez tôt toute détérioration irréversible.

- La société Smartype de Dov Moran, l'inventeur de la clé USB, a développé un clavier "KeyView", muni d’un petit écran permettant de voir ce que l’on tape sans lever les yeux sur son écran d’ordinateur. Ce clavier pourra contenir aussi certaines applications comme une horloge, des images, les prévisions météo… Prix 80 euros- Voir www.thesmartype.com

 

Problèmes de société

 

- Selon le Bureau Central de Statistiques, fin 2012, il y avait 158 000 chrétiens en Israël, soit 2% de la population. 80% sont des Arabes, pour la plupart vivant dans le nord du pays, le reste venant de l'ex-Urss. 64% ont le bac comparé à 59% des Israéliens juifs, avec10% des chrétiens arabes qui étudient pour devenir médecins. La femme chrétienne a 2,2 enfants (contre 3 pour la femme juive et 3,5 pour la femme musulmane).

- En 10 ans, Israël a perdu 1000 des plus brillants cerveaux partis dans des universités étrangères, le taux le plus élevé au monde d'expatriation universitaire. Pour les ramener, l'état doit investir plus de 1,5 millions $/personne

- Un nombre record d'Israéliens expatriés sont revenus, soit 22 470 en 2,5 ans, grâce aux facilités financières accordées.

- Selon le Bureau National de Statistiques, l'hébreu n'est la langue maternelle que de 49% de citoyens âgés de plus de 20 ans. Les autres langues maternelles se partagent entre l'arabe (18%), le russe (15%), le yiddish (2%), le français (2%) et l'anglais (2%). 90% des citoyens parlent correctement l'hébreu et 70% le parlent très bien, mais 27% ont du mal à l'écrire.

- Selon le même Bureau, le nombre de familles en 2011 est de 1,83 million dont 81% de familles juives. Le % de couples juifs non mariés est passé en 11 ans de 2,5 à 5. La famille moyenne est de 3,7 membres (3,5 chez les Juifs et 4,8 chez les Arabes). Le nombre de femmes seules avec au moins un enfant de moins de 18 ans est passé en 11 ans de 8 400 à   13 500.

Environnement & Energie

 

Après des sondages exploratoires à Adoullam, près de Bet Shemesh, Israel Energy Initiatives (IEI) annonce que le bassin de la Shfela contient des réserves de 250 milliards de barils de pétrole dans les shistes bitumineux, réserves supérieures au pétrole d'Arabie. L'exploitation peut commencer à une profondeur de 300 m, par un chauffage in situ, sans dommage pour l'environnement. Le pétrole pourra être raffiné dès son extraction. La zone du shiste est séparée de l'aquifère par une couche épaisse imperméable.

 

Agriculture et botanique

 

Selon Dr Zohar Kerem, chef du laboratoire de recherche en biochimie de la faculté d'Agriculture de l'Université Hébraïque les plantations d'oliviers en zone aride sont très bénéfiques, offrant de l'ombre aux animaux, purgeant l'air de son CO2 et donnant une excellente huile ayant un fort taux d'anti-oxydants.

 

Économie

 

En deux décennies, les revenus de la classe moyenne ont baissé de 14% et ses effectifs de 10%. L’Israélien moyen d’aujourd’hui n’est plus le même que celui de 1992: il s’est appauvri, il fait des études longues, il est d’originaire d’Europe centrale ou de parents séfarades, et il exerce de préférence le métier de vendeur à celui d’agriculteur.

 

Culture

 

- Avec 5 mannequins, Helena et Philip Blaunstein organisent des défilés de mode " Frau Blau" (femme saoûle) lors du parcours aérien de la compagnie low-cost Wizz Air qui opère dans 29 pays.

- Après l’immense succès des séries "Homeland", " Traffic Light" et "In Treatment" inspirées de romans israéliens, la société de production New Regency a décidé de racheter les droits d’auteur d’un autre best-seller israélien pour en faire une nouvelle série américaine. Le roman "Magie sur le lac de Kineret" de Yorum Kanuik raconte les aventures d’une jeune femme qui décide de vivre selon son instinct.

- La Société Nationale de Critique de Films (60 personnalités des medias) a nommé "The Gatekeepers" (les gardiens de la porte) de Dror Moreh, meilleur film documentaire de 2012. Ce film recense les témoignages de 6 ex-chefs du Shin Bet, centrale du renseignement israélien. De même, ce film et "5 Broken Cameras" d'Emad Burnat et Guy Davidi ont été nommés pour la 85ème Academy Awards. Ceci témoigne de la vitalité du cinéma documentaire israélien.

 

Santé

 

- Les patientes atteintes du cancer du sein pourront être traitées sans chirurgie grâce à une technique médicale qui détruit les tumeurs en les transformant en une boule de glace. Cette technique a été élaborée par IceCure Medical Ltd. une entreprise de dispositifs médicaux fondée en 2006 dont le siège est à Césarée.

- Fondée en 2003 à Jérusalem Brainsway fabrique du matériel médical de stimulation non invasive du cerveau pour soigner la dépression et la schizophrénie, ainsi que d'autres désordres neurologiques. Selon son président Ouzi Sofer, le stimulateur magnétique transcranien vient d'être accepté par les autorités sanitaires américaines et canadiennes.

 

Internet

 

- Les 900 manuscrits de la Mer Morte sont en cours de digitalisation par l'Autorité des Antiquités (IAI) avec Google et on les trouve déjà à www.deadseascrolls.org.il

L'IAI met aussi à la disposition du public ses archives digitalisées, 100 ans de découvertes archéologiques, soit près de 30 000 sites, l'héritage culturel d'Israël mis à la portée du monde entier.

- Le papyrus Nash du 2ème s avant l'ère courante contient le texte des 10 commandements suivi du texte biblique Deutéronome 6/4-5, appelé "Ecoute Israël". Le plus ancien  texte biblique avant la découverte des Manuscrits de la mer morte, proviendrait d'un phylactère (téfiline) trouvé dans l'oasis de Fayoum (Egypte) et il avait été acheté par Dr Nash à un antiquaire en 1902 Aujourd'hui on peut le trouver à http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-OR-00233/1

- Plateforme de rencontre en ligne ultra perfectionnée, fondée en 1997 par Joe Shapira et Alon Carmel, JDate a permis à des milliers de célibataires juifs de trouver leur âme sœur, et de fonder un foyer (voir www.JDate.fr )

 

 

 

Sources: Jerusalem Post, IsraelValley, Yédiot Ah'oronot -- contribution: Albert SOUED

La série de Tsedek-Info est en ligne à http://www.nuitdorient.com/40a.htm 

 

 

Repost 0
11 février 2013 1 11 /02 /février /2013 12:27

 

 

 

Israël va exporter de l’eau !

http://tel-avivre.com/2013/02/08/israel-va-peut-etre-exporter-de-leau/

 

Le pays compte, actuellement trois usines de désalinisation, une à Ashkelon, l’autre à Hadera et la dernière à Palmachim, elles fournissent la moitié des besoins en eau potable du pays.

La société nationale de l’eau d’Israël a signé un accord de financement pour construire une quatrième usine de dessalement qui, selon les responsables, pourrait permettre de combattre la sécheresse permanente en Israël, la  mise en service s’effectuera sur Ashdod entre 2013 et 2014.

desalinationL’usine d’Ashdod fournira 100 millions de mètres cubes d’eau dessalée par an pour les 25 prochaines années!

Israël est un pays aride  et fait tout ce qu’il peut pour éviter d’épuiser ses sources d’eau douce. En 10 ans, Israël est devenu un leader mondial en matière de dessalement et de recyclage des eaux usées. L’usine nouvelle d’Ashdod sera la quatrième du genre dans ce petit Etat. Elle devrait permettre de produire assez d’eau pour 85% des ménages israéliens.

L’Etat Juif pourrait même devenir le seul Etat du Moyen-Orient à exporter d’énormes quantités d’eau à ses voisins, dès 2013 car on parle des maintenant d’une cinquième usine en construction dans les environs de Sorek.

La crise de l’eau serait donc terminée, après sept années de sécheresse (pas de famine, on est pas en Egypte!), les autorités pensent lever les mesures de restrictions concernant l’utilisation de l’eau, mais le pays devrait cependant continuer à faire attention par mesure d’écologie.

 

Léa Benayoun – Tel-Avivre.com -

 

Repost 0
23 juillet 2012 1 23 /07 /juillet /2012 13:51

Le paradoxe révélateur des startups israéliennes

Article publié dans le supplément Science&Techno du Monde daté du 28 juin


Israël a deux des éléments clés pour réussir dans les technologies de l'information :

 

des prix Nobel (témoins de la qualité de l'enseignement de haut niveau) et de l'argent prêt à s'investir dans des entreprises à risques. N'est-ce pas ce qui fait la force de Silicon Valley?


Reste à faire se rencontrer les deux. Telle est la fonction de Yissum, une entreprise créée en 1964 par l'Université Hébraïque de Jérusalem avec pour objectif de "protéger et commercialiser" la propriété intellectuelle générée par ses professeurs.


Vice président de la recherche pendant 8 ans Hervé Bercovier a participé activement à la gestion de la société. "Toute création liée à son domaine d'activité par un professeur appartient à l'université qui la donne à Yissum," m'a-t-il expliqué. " Yissum vérifie d'abord si elle est brevetable. Elle se charge ensuite de la vendre. En cas de réussite, elle lui reverse 40% des revenus et donne 20% à son laboratoire." Ça permet à l'université de remplir ses coffres mais le but fondamental, selon Bercovier, est de "tester des idées".


Résultat affiché sur le site de la société : 7.000 brevets et 72 sociétés créées. Les produits commercialisés par Yissum "génèrent plus de 2 milliards de dollars de ventes annuelles". De quoi faire réfléchir.


L'état – dont on tend trop souvent à minimiser le rôle, y compris à Silicon Valley - a su créer très tôt les conditions de mobilisation d'importantes ressources financières. Créé en 1993, le programme le plus connu, Yozma(initiative en hébreu) fonctionne sur 2 critères: l'état ajoute une moitié au capital réuni par les investisseurs privés mais, s'ils réussissent, ces derniers peuvent racheter à bas pris la part publique au bout de 5 ans. Comme l'écrivent Dan Senor et Saul Singer dans leur livre "Start-up Nation", "le gouvernement partageait les risques [et] offrait toutes les récompenses aux investisseurs".


Cette démarche a permis d'attirer des investissements effectués par les plus grosses sociétés: Intel, Microsoft, Google, HP, etc.


A cela il faut ajouter un moment clé pour susciter l'engouement des investisseurs, celui où quelqu'un vend une startup à laquelle personne ne croyait pour ce qui semble une fortune. C'est arrivé en 1998 avec la vente pour 400 millions de dollars à AOL d'un petit programme de tchat né Mirabilis et devenu ICQ.


"Je suis dans les startups depuis mon adolescence" m'a déclaré Yossi Vardi, père de l'un des fondateurs de Mirabilis (et investisseur). "Je ne comprenais pas pourquoi cent mille personnes téléchargeaient le programme et j'ai décidé de déchiffrer ce mystère. Ça m'a pris trois ans pour en faire une théorie unifiée de l'expérience utilisateur". Sans qu'il soit possible de déterminer l'importance de cette recherche dans sa fortune, Vardi réussit plus que bien.


Le succès du pays "se doit à l'alliance entre beaucoup de petites entreprises locales et les grosses multinationales en quête d'innovation". Il estime qu'Intel a investi dans 54 startups et IBM dans 11. "Elles apportent leur capacité managériale," dit-il, "et nous offrent l'accès au marché global," toujours difficile quand on parle d'un pays de petite taille.


Jeremie Berrebi, qui gère le fond Kima Ventures avec Xavier Niel (actionnaire du journal Le Monde) est d'accord pour dire que "la capacité des fondateurs de tenir le choc face aux propositions qui arrivent en cours de route est clairement un des plus gros problèmes quand on investit tôt". Mais il estime aussi qu'il y a assez de grosses opérations (en centaines de millions de dollars) pour que les reventes rapides soient bienvenues.


Les startups israéliennes sont assez prometteuses pour attirer les investisseurs du monde entier, pas encore assez puissantes pour se transformer elles-mêmes en succès mondiaux. Vu d'ailleurs c'est un paradoxe plutôt salutaire.

Repost 0
4 août 2011 4 04 /08 /août /2011 10:28
Repost 0
23 juin 2011 4 23 /06 /juin /2011 17:29

Mots clés : 

http://www.lefigaro.fr/

Par Véronique Guillermard
22/06/2011 | Mise à jour : 18:21
Réactions (50
L'AirMule, qui a déjà réalisé plusieurs vols d'essais, intéresse notamment l'Otan. (DR)
L'AirMule, qui a déjà réalisé plusieurs vols d'essais, intéresse notamment l'Otan. (DR)

Spécialistes mondiaux des drones, les industriels de l'armement israéliens exposent au Bourget leurs dernières innovations.

Co-leader mondial des drones, les avions sans pilotes, avec les États-Unis, Israël est venu en force au Salon du Bourget. Sous la houlette du «Israël export & international Cooperation Institute» et du département commercial de l'ambassade d'Israël à Paris, une quinzaine d'entreprises représentant le fleuron de l'industrie aérospatiale, exposent leurs dernières créations. En visitant le pavillon d'Israël, le visiteur peut «toucher du doigt» les dernières innovations.

Parmi elle, un drôle d'engin au look digne de la guerre des Étoiles appelé AirMule. Urban Aeronautics expose une maquette de ce drone hélicoptère dont le rotor n'est pas visible car logé dans le corps de l'appareil. AirMule a déjà réalisé plusieurs vols d'essais. Il est destiné à convoyer du matériels ou à réaliser des évacuations sanitaires sur les théâtres d'opération, dans les milieux urbains complexes ou dans des sites naturels difficiles d'accès. Ses spécifications lui permettent en effet d'obtenir une double certification (civile et militaire). Il intéresse le ministère de la défense israélien ainsi que l'Otan.

Autre concept original développé par Aeronautics Defense Systems, la transformation d'un appareil civil existant en drone MALE (moyenne altitude longue endurance). «Les drones rencontrent souvent des problèmes de fiabilité en raison de leur plateforme qui ne peuvent en outre pas être certifiée pour s'insérer dans le trafic aérien civil», explique un représentant de la société. Aeronautics Defense Systems a décidé de travailler à partir d'un avion australien, le Diamond DA 42, à la cellule éprouvée. Et il l'a transformé en drone MALE appelé Dominator. La société qui est spécialisée dans les drones aériens, terrestres et maritimes, a débuté la production du Dominator en février dernier.

Des partenariats avec EADS et Thales

Israël est un acteur important du marché de la défense avec une part de marché mondial estimée à 7,5%. En 2010, selon le ministère de la défense israélien, les ventes à l'exportation d'armements ont atteint 10 milliards de dollars, soit deux fois plus qu'en 2008. L'industrie occupe 150 entreprises dont les leaders sont le groupe Rafael, Elbit ou IAI, qui emploient quelque 44.000 salariés. Israël a souvent été pionnier en matière de défense. Son armée a été la première à utiliser les drones, ces avions pilotés à partir de stations terrestres, de façon massive en 1982 dans la plaine de la Bekaa lors de la guerre au Liban.

Ces entreprises leaders jouent depuis des années la carte des partenariats avec les industriels américains et européens. Le groupe IAI fournit ainsi la plateforme Heron qui sert de base à le Harfang, le drone MALE militarisé par EADS qui est utilisé par l'armée de l'air française en Afghanistan. En Grande-Bretagne, Thales a installé une joint-venture avec le groupe Elbit pour fabriquer la plate-forme du drone tactique Wachtkeeper qui bénéficie d'un transfert de technologie de la plateforme Hermes 450. Wachtkeeper a été développé pour l'armée britannique qui en a commandé 60 exemplaires. Il doit entrer en service fin 2011.

Au total, Israël a développé une gamme de drones à double vocation (civile et militaire) qui va du micro-engin au grand drone d'observation haute altitude longue endurance (HALE). Cette flotte en service sur les cinq continents a accumulé 700.000 heures de vols, un record mondial.

 

LIRE AUSSI :

» EN IMAGES -Les avions marquants du Bourget 2011

» Le Bourget : un salon sous haute surveillance

» Au Bourget, Airbus mène la danse face à Boeing

» La bataille des drones

Repost 0
5 mai 2011 4 05 /05 /mai /2011 14:23

 

 

"Hadassa-Jérusalem" - Unique stock de moelle osseuse au monde pour la population arabe

 

Par Shraga BLUM

Encore une information qui devrait être diffusée auprès de ceux qui appellent au boycott de « l’Etat d’Apartheid israélien »: alors que la population arabe israélienne ne représente à peine que 0,3% de la population arabe totale dans le monde, l’unique registre de donateurs de moelle osseuse à destination des populations arabes se trouve aujourd’hui au Centre médical universitaire de l’Hopital « Hadassa » de Jérusalem!

Depuis 2008, le Dr. Amal Bishara, qui travaille dans ce Centre, s’est rendue dans une soixantaine de villages arabes et a déjà réussi à récolter quelques 9000 échantillons de moelle osseuse auprès de la population, afin de créer ce qui sera le premier et pour le moment unique centre de moelle osseuse dans tout le monde arabe. Elle-même a accepté de donner un échantillon de moelle osseuse au profit d’une jeune femme de 24 ans.

Bishara, docteur en microbiologie et immunologie, explique « qu’il s’agit d’une nécessité, car de nombreux mariages consanguins se déroulent dans le secteur arabe, et les maladies génétiques sont relativement fréquentes chez les enfants qui naissent de ces unions ». On estime que 90% des demandes dans le secteur arabe concernent des enfants atteints maladies génétiques suite à ces unions. A l’aide d’articles, de campagnes publicitaires et d’Internet, Dr. Bishara tente de faire prendre conscience aux Arabes israéliens de l’importance du don de moelle osseuse, et espère arriver rapidement à un fichier de donateurs de 50.000 noms.

Un autre spécialiste de la question, le Prof. Haïm Brautbar avait commencé à établir un registre similaire parmi la population juive, il y a 22 ans déjà, et il dispose désormais de 75.000 noms de donneurs potentiels. Dr. Shoshana Israel, qui dirige le laboratoire dans lequel travaille Dr. Bishara, explique « que de nombreuses tentatives avaient vainement été effectuées par le passé pour convaincre la population arabe de se mobiliser dans ce domaine, jusqu’à ce qu’arrive le Dr. Bishara qui a réussi à changer les mentalités. Les types de tissus varient beaucoup entre les divers groupes ethniques, et il était important qu’une base de données soit créée au sein de la population arabe ».

Pour pallier à l’insuffisance de donneurs pour l’instant, les spécialistes des hôpitaux « Hadassa  » et « Shiba » utilsient égalément des échantillons de sang prélevés dans le sang du cordon ombilical des nouveaux-nés, et qui est stocké au Magen David Adom et à « Dor Yeshorim ». Cette pratique se fait beaucoup au profit de la population bédouine notamment, car les budgets manquent pour réaliser tous les tests de moelle osseuse qui seraient nécessaires.

Repost 0
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 12:11

 

!cid B0237F8C5C094CC5A71BD10E1BC87C19@PCdeJeanMarc

 

… Vers le pays où coulent le pétrole et le gaz ! Par Pierre Benzaquen

Depuis plus de trois mille ans, nous nous posons la question de savoir ce que Dieu voulait dire à son peuple (élu) quand Il lui promettait une manne si douce faite de lait et de miel ! Il n’est pas besoin de paraphraser le verset 3 du chapitre 33 du livre de l’Exode pour se réconforter à l’idée d’y trouver un sens au-delà du sens… Alors certes, si le lait et le miel peuvent aussi bien nourrir le corps que l’esprit de ceux qui ont choisi cette élection responsable, il n’en demeure pas moins vrai que ces marcheurs du désert se sont longtemps demandé pourquoi la nuée leur avait montré le chemin du Nord plutôt que celui du Sud. La Péninsule voisine était pourtant à portée de pas, et aucune panneau n’affichait clairement le « pays que Je t’indiquerai »…

Continuer la lecture 

Repost 0
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 17:00

Israël veut remédier à la pénurie d'eau de la Chine

Source : La Tribune.fr - 30/04/2011 | 20:26 - 524 mots  |   
Copyright Reuters
Copyright ReutersCopyright Reuters
Les entreprises israéliennes à la pointe de la haute technologie de l'eau misent de plus en plus sur l'énorme marché chinois qu'elles investissent.

Après avoir réussi à faire « fleurir » le désert, Israël veut tenter d'en faire autant pour la Chine. Fortes d'une technologie de l'eau parmi les plus performantes du monde, notamment pour le dessalement de l'eau de mer et l'irrigation, les entreprises israéliennes avancent leurs pions sur cet énorme marché. D'ores et déjà, les plus grands groupes israéliens ont pris pied. Un exemple : IDE Technologies, coentreprise de Delek et d'Israel Chemical, respectivement leaders israéliens de l'énergie et de la chimie, a récemment conclu un contrat avec la compagnie d'électricité chinoise de la ville de Tianjin pour la construction de quatre unités de dessalement d'une capacité de 73 millions de mètres cubes par an.

Détail important, la technique utilisée permet à la fois d'obtenir de l'eau pour les résidents de cette localité de 12 millions d'habitants, mais aussi de faire fonctionner une centrale produisant de l'électricité. Pour Avahalom Felder, patron d'IDE, il s'agit d'une « avancée stratégique en Asie ». Du côté financier, les israéliens ont également affûté leur tactique. Plusieurs fonds réunissant des partenaires des deux pays ont été lancés. L'un d'entre eux, Infinity I-China, spécialisé dans la technologie de l'eau, a été constitué par Clal Industries and Investments du groupe IDB, le plus important holding israélien avec comme allié la China Development Bank. Au total, Infinity Group gère plus de 700 millions de dollars par l'intermédiaire de neuf fonds.

Floraison d'innovations

Le potentiel est à la hauteur des efforts entrepris. La Chine ne dispose que de 6,2 % des ressources en eau de la planète dont elle abrite 21 % de la population. La pénurie d'eau due à la pollution industrielle et à un réseau de distribution obsolète constitue l'un des défis cruciaux que l'empire du Milieu va devoir relever au cours des prochaines années. Actuellement, selon les estimations des analystes, 70 % des eaux utilisées en Chine sont impropres à la consommation ou pour la pêche. Ariel Poppel, directeur financier d'Infinity I-China, souligne que « la moitié des villes souffrent d'un manque d'eau et que la pénurie est particulièrement grave dans une centaine d'entre elles ».

En Israël, l'eau est également une denrée rare en raison d'hivers de plus en plus secs ces dernières années. Ce handicap a toutefois été à l'origine d'une véritable floraison d'initiatives et d'innovations. Ce pays d'un peu plus de 7 millions d'habitants compte 166 entreprises spécialisées dans la technologie de l'eau dont les exportations annuelles dépassent 1,5 milliard de dollars. Mieux encore : trois des plus importantes usines de dessalement de l'eau de mer dans le monde fonctionnent en Israël.

Ce dynamisme est accompagné par un intense travail de relations publiques. En novembre prochain, plusieurs centaines de firmes étrangères, dont un gros contingent en provenance de Chine, sont attendues à l'occasion de la Watec, la convention internationale sur les technologies de l'eau à Tel-Aviv. En attendant cet événement, l'Institut pour les exportations ainsi que le ministère de l'Industrie et du Commerce ont élaboré une stratégie spécialement conçue pour donner un coup de fouet aux exportations liées à l'eau en Chine. Un rapport commandé auprès d'Apco, une firme spécialisée dans la communication stratégique viendra soutenir cet effort.

 

Pascal Lacorie - 30/04/2011
Repost 0
21 avril 2011 4 21 /04 /avril /2011 07:43

 

Un énorme merci à notre ami Dominique pour toutes ses actions envers nos amis africains. C'est avec des gens comme cela qu'on gagne !

 

Un immense hommage à Yonathan Netanhyahu

 

 

Israël marque des points en Afrique. En Ouganda, 2 millions de personnes bénéfécieront de 11 nouveaux barrages et réservoirs.

Par Dominique BOURRA

35 ans après l’opération Yonathan menée par Israël contre le dictateur ougandais Idi Amin Dada sur l’aéroport d’Entebbe (ici), Mekorot la compagnie des eaux israéliennes (ici) signe un très gros contrat avec le gouvernement ougandais. Selon le président de Mekorot cité par le journal en ligne Globes, cet accord revêt une importance politique et économique capitale. Mekorot y voit les prémices d’un déploiement vers d’autres pays (le marché commun de l’Est africain regroupe à lui seul 150 millions de consommateurs). Le premier projet sera lancé dans le nord-est de l’Ouganda dans le district aride de karamoja (taille d’Israël) près de la frontière soudanaise.

Des dizaines de millions de dollars seront investis par le gouvernement ougandais pour la construction de plusieurs retenues d’eau et réservoirs. Deux millions de personnes bénéficieront à terme des réalisations israéliennes dans la région. Des sous-traitants locaux  agiront sous la supervision technique et la gestion de Mekorot qui leur transmettra son savoir-faire et de la technologie. Le président de Mekorot voit là une mission pour sa société en Afrique avec un impact positif sur les relations bilatérales israélo-ougandaises. Dans la foulée, une usine de retraitement des eaux pourrait être construite prochainement à Kampala dont les eaux usées sont aujourd’hui rejetées dans le lac Victoria. (A lire également en contrepoint l’article de NanoJV relatif à la visite l’an dernier du président iranien en Ouganda ici).

  Dominique Bourra, CEO NanoJV.

Copyrights Nanojv: http://nanojv.com

Repost 0
10 avril 2011 7 10 /04 /avril /2011 16:02

 

Merci Albert!
Tsedek-Info d'Israël n° 87   mai-juin 2010

 

 

Distinctions & performances

 

- Le journaliste du Jerusalem Post khaled Abou Toameh a reçu le Prix de la Critique Médiatique de 5000 $, "Israel Media Watch 2011", de même que le site satirique Latma.

- Après le tournoi de Sydney, la championne Shahar Peer est parvenue au 12ème rang dans le tennis mondial.

- Parmi les 100 premiers "penseurs globaux", répertoriés par la revue Foreign Policy, il y a Shai Agassi (Better Place-28ème), pour son système de recharge de batteries pour véhicules électriques et David Grossman (89ème), pour son usage de la fiction pour dire des vérités.

- Le terminal 3 de l'aéroport Ben Gourion a atteint un record en 2010: 11,5 de voyageurs y ont transité.

 

High Tech

 

GridOn avec Ricor de Ein Harod ont développé un système basé sur la technologie du magnétisme, appelé "the Keeper" qui régule les variations de tension du réseau, évitant la détérioration des équipements connectés. Les créateurs, Dr Shuk Wulfus de l'Université Bar Ilan et ses collègues Dr Alex Friedman et Pr Yossef Yeshouroun ont reçu le prix de l'innovation de General Electric (100 000 $) pour cet appareil compact et précis.

- Selon le président d'Urban Aeronautics de Yavneh, Rafi Yoeli, le véhicule volant Air Mule verra le jour en 2012. Plus compact, plus maniable et plus sûr que l'hélicoptère, cet engin intègre toutes les technologies de pointe: intelligence artificielle, capteurs, électronique de bord, altimétrie laser, GPS différentiel, matériaux composites,  nouvelles méthodes de propulsion et de motorisation, miniaturisation, etc. Ayant un usage à la fois civil et militaire Air Mule coûtera 1,8 million $ ! 

- Concurrent de Double-Click, MediaMind a sa société de recherche et de développement de publicité en ligne de 120 personnes à Tel Aviv, reliant 7000 marques à 5000 éditeurs de sites web, grâce à leur plateforme. Selon le vice président Amit Rahav, le marché potentiel est énorme du fait que seulement 14% de l'investissement publicitaire passe par le net.

 

Transport

 

Veolia ayant abandonné le projet de construire un tramway entre Petah Tiqwa, Tel Aviv et Bat Yam, le gouvernement l'a fait sien, décidant de réunir les fonds nécessaires (11 milliards sh) pour réaliser cette 1ère ligne de 23 km dans un délai de 7 ans. Elle permettra de désenclaver la capitale économique en acheminant 100/150 millions de passagers/an

 

Archéologie

 

- Pr Avi Gopher de l'Université de Tel Aviv et Dr Ran Barkat de l'Institut d'Archéologie ont découvert à la Caverne Qessem de Rosh Haa'yine la plus ancienne trace de l'Homo Sapiens: 8 dents vieilles de 400 000 ans. L'homme moderne ne serait-il pas né plutôt au Moyen Orient qu'en Afrique ?

- Les archéologues de l'Autorité des Antiquités ont découvert une voie goudronnée qui relie le quartier de Silwan où se situe la Cité de David, au Mont du Temple. Découverte lors de fouilles sur un canal d’eau de l’époque du Second Temple, cette route permettait aux pèlerins d'il y a 20 siècles de faire leurs 3 montées annuelles vers le Temple, lors des fêtes.

- Après une tempête qui s'est abattue sur la falaise d'Ashkelon, Yigal Israeli de l'Autorité des Antiquités a découvert dans le sable une statue de marbre d'une femme romaine en toge du 3/4ème s , de 1,2 m d'envergure pesant 200kg, sans bras ni tête, portant des sandales.

- Sous la houlette d'Amir Ganor de l'Autorité des Antiquités, des archéologues ont découvert une petite basilique byzantine sur une colline au sud-ouest de Jérusalem, datant du 5ème s avec un superbe plancher mosaïque très bien conservé, offrant des dessins d'animaux, paons, lions, renards et des poissons. Le site Khirbet Madras est connu pour avoir hébergé une grande communauté juive, détruite après la défaite de Bar Kokhba en 135 par les Romains. Le site comprend des installations agricoles, des caves et des tunnels.

 

Révélations

 

Le saviez-vous? Le mannequin international Esti Ginzbourg, 20 ans, qui a été le modèle pour de nombreuses marques telles que "Burberry" ou Pull &Bear" a rejoint Tsahal pour accomplir le reste de son service militaire interrompu.

Le saviez-vous ? Le populaire lecteur Kindle d'Amazon a été développé à Hertzlya par une équipe de la société Sun-Oracle

Le saviez-vous ? En 10 ans plus de 3000 sociétés high-tech ont été créées dans le domaine de l'informatique et de l'information le long de la SiliconValley du pays.

- Le saviez-vous ? Le qibouts Yotvata au sud du Négev sert de pouponnière pour des espèces en voie de disparition, telles que l'oryx du Sahara, afin de les réhabiliter, puis de les transplanter dans leur bercail d'origine où elles avaient disparu

Le saviez-vous ? Le Prof. Zvy Dubinsky de l'Université de Bar-Ilan vient de recevoir 3 millions d'Euros pour développer un programme de recherche de 5 ans pour étudier l'impact du réchauffement climatique sur la mer Méditerranée ainsi que la mer Rouge, notamment le blanchissement des récifs coralliens.

Inventions et découvertes

 

- Professeur d'ingénierie à l'Université Bar Ilan, Zeev Zalevsky a inventé des lentilles monofocales qui remplacent les bi ou multifocales qui ont l'inconvénient de limiter le champ de vision. Combinant le meilleur des lentilles de réfraction et de diffraction, ces lentilles dites "interférométriques" ont un champ qui va de 33 cm à l'infini et conviennent pour toutes les limitations de la vision. Ces lentilles ont été mises au point par la société XceedImaging fondée par Zalevsky à Petah Tiqva, qui emploie 12 personnes. Elles seront sur le marché dans un an.

- Pr Ariel Darvasi du Département Génétique de l'Université Hébraïque et son élève Lev Voscoboinik du laboratoire de biologie de la police ont développé une technique révolutionnaire en matière d'expertise médico-légale à base d'ADN, même si plusieurs personnes étaient présentes sur le lieu du délit ou du crime et leurs ADN mêlées. Un portrait robot pourra être élaboré à partir de chaque ADN analysé, sans attendre la conformité d'un ADN avec celui qui se trouve dans une banque de donnée nominative.

- Pr Jay Fineberg de l'Institut de Physique Racah- Université Hébraïque, et son équipe, après l'analyse des conditions d'occurrence de nombreux récents tremblements de terre ont trouvé le moyen de prévoir ceux-ci, en comparant la vitesse de rupture à celle du son.

 

Problèmes de société

 

- En 2009, sur 2 468 700 enfants de moins de 15 ans, 161 042 sont nés dans l'année, soit 6,5%. Parmi ceux-ci 69,4% sont juifs, 24,1% arabes, 1,9% druzes, 1,7% chrétiens et 2,9% sans religion. Jérusalem et Bné Braq ont 15,4% des enfants et près d'1/3 de l'ensemble se situe en dessous du seuil de pauvreté. 33 023 mineurs ont fait l'objet d'un rapport de police et 1556 mineures ont enfanté.

- Le cabinet d'avocats Azrielnet a commandé 2 sondages parallèles sur la fidélité des couples à Mutagim et Geocartographia, avec des échantillons de 500 adultes. Il en ressort les mêmes conclusions: 85% des couples non religieux et mariés depuis au moins 5 ans sont infidèles, l'ont été dans le passé, le sont au présent ou ont l'intention de l'être dans l'avenir, les femmes autant que les hommes. 30% confessent leur infidélité à des parents ou amis, 7,7% à leur partenaire, 15% la taisent. Dans très peu de cas, cette infidélité mène au divorce.

- Mené par Ynet.com et le Centre Yesodot pour la Torah et la Démocratie, un sondage portant sur 500 adultes montre que:

.. 39% pensent que la Knesset (Assemblée de députés) est plus juive que démocratique (contre 38% qui pensent le contraire)

.. 55% pensent que la Knesset devrait adopter des valeurs juives telles que "aimes ton prochain comme toi-même".

.. 76% considèrent que les Droits de l'Homme sont des valeurs juives (contre 9% qui ne le pensent pas)

- Mené par le groupe "Masa Yisraeli" à la demande du 1er ministre, un sondage auprès de 2000 jeunes de 16/18 ans montre que:

.. 43% considèrent que le shabat et les fêtes juives sont leur plus profonde connexion au pays

.. 20% pensent que c'est la langue hébraïque qui les relie au pays

.. 17% mentionnent la famille et les amis, 9% le paysage et seulement 6% la Bible et l'histoire.

 

Environnement

 

- Les fuites représentent 13% de l'eau domestique soit une perte de plus de 100 millions m3.

Gal Oren et Nerya Stroh du Collège de Technologie de Jérusalem ont inventé "Aquastop", un système simple et compact qui mesure en permanence la différence de débit, même infime, entre 2 points et qui arrête le flux dès qu'il détecte une diminution, donc une fuite, informant le responsable par portable, wifi ou modem GPS. Les 2 jeunes filles ont reçu le prix "Junior Water Prize" de Stockholm pour cette idée innovante pour l'environnement.

- L'Autorité des Terrains d'Israël ou ILA va accorder 30% des terres réservées à l'industrie dans le Négev aux projets d'énergie solaire de 5/10 Mw, qui ont besoin d'espace (2ha/Mw). Deux sites ont déjà été choisis, Ashalim et Timna.

- L'objectif de 10% d'énergie électrique d'origine solaire en 2020 est difficile à atteindre du fait des difficultés administratives rencontrées par les promoteurs, 6 ministères étant responsables du sujet. Aujourd'hui les technologies israéliennes sont développées en Californie plutôt qu'en Israël. Pourtant de nombreux projets existent. L'état cherche à favoriser les petites installations de moins de 50 kw et paye 1,5/2 sh par kwh produit. Le Mwinstallé coûte encore cher, soit 13,5 millions sh. mais le prix de revient diminue chaque année du fait des progrès techniques et du démarrage du marché. Avant 2020, il est certain que l'énergie solaire sera compétitive par rapport à l'énergie fossile, le prix du baril de pétrole étant orienté à la hausse du fait de l'explosion des marchés asiatiques et de l'augmentation du prix de revient (exploration en profondeur)

 

Pisciculture

 

La pisciculture en plein désert ou en pleine ville ou du poisson frais et goûteux à portée de main, c'est l'exploit technique obtenu par GFA Advanced Systems. Se basant sur les inventions et les travaux du Dr Yossi Tal et du Pr Jaap Van Rijn de l'Université Hébraïque, avec l'aide de nombreux ingénieurs et biologistes, Dotan Bar Noy  a développé un système de ferme à poissons sans aucun déchet. Utilisant des filtres biologiques et des bactéries très particulières, GFA fait croître des poissons d'eau de mer dans des réservoirs sans manutention et sans changer l'eau qui reste toujours fraîche, avec une efficacité redoutable (100 kg/m3 !). Des fermes de bars et daurades sont déjà opérationnelles depuis 2 ans en Israël et à New York.

 

Culture

 

Beit Hatefoutsot ou Musée Nahoum Goldman de la Diaspora Juive, près du Musée de Tel Aviv a été créé en 1978 et après 33 ans on envisage sa profonde rénovation. 165 millions sh pour réaménager 17 000 m2. Selon son directeur Avinoam Armoni le nouveau Musée s'appellera "Musée du peuple Juif" et l'histoire commencera avec les patriarches. Il y aura 3 expositions temporaires simultanées et 2 auditoriums (250/100 places), avec des banques de données étendues sur les généalogies, l'origine des patronymes et des vidéos sur toutes les communautés qui ont existé dans le judaïsme, ouvertes librement à tous. Rendez-vous en 2014.

 

Santé

 

- Pr Dafna Benayahou et son équipe à la faculté médicale Sackler de l'Université de Tel Aviv ont découvert qu'un exercice physique régulier accroit les cellules-souche du muscle. Ces cellules, qui diminuent avec l'âge, sont à l'origine de l'auto-réparation du muscle. Cette découverte permettra de mettre au point une médication pour réparer les muscles des personnes âgées atteints de sarcophénie.

- Selon Dr Nir Barzilai de l'Université Yéshiva (NY), le secret de la longévité est génétique pour l'essentiel. D'autres facteurs interviennent: avoir un bon cholestérol (HDL), de grosses molécules de lipoprotéine HDL et LDL, de longues télomères. Ces conclusions ont été tirées de l'analyse génétique de 500 centenaires ashkénase et de 700 de leurs enfants entre 60/85 ans.

- Le campus de l'académie Betsalel au Mont Scopus (qui déménage vers le Centre Russe) sera transformé en 4 ans en Centre internationale d'études et de recherche sur l'autisme (voir www.ICare4autism.com )

- Spécialiste de la fertilité et du sperme, Pr Haim Breitbart de l'Université Bar Ilan a développé une pilule contraceptive pour les hommes, appelée "Bright", efficace pendant une durée de 1 à 3 mois et qui n'affecte pas le désir sexuel.

 

Internet

 

- 20 journaux des 19/20ème s parus en Israël en hébreu, français, anglais et judéo-arabe digitalisés à http://jpress.org.il , au total 400 000 documents.

 

 

source: Jerusalem Post, Jerusalem Report, HaaretzYédiot Ah'oronot -- contribution: Albert SOUED

la série de Tsedek-Info est en ligne à http://www.nuitdorient.com/40a.htm 

 

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis