Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 mai 2013 4 02 /05 /mai /2013 09:31

 

 

 

 

 

par Daniel Pipes
14 avril 2013

http://fr.danielpipes.org/blog/2013/04/bombes-gaz-lacrymogene-egypte

Version originale anglaise: 140,000 Canisters of U.S. Teargas to Egypt's Morsi
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert

Soyez le premier de vos amis à indiquer que vous aimez ça.

La publication égyptienne Al-Masry Al-Youm rapporte que le gouvernement américain a fourni cinq conteneurs transportant 140.000 bombes de gaz lacrymogène au ministère de l'Intérieur de l'Egypte. Elle signale en outre que cet envoi a quitté Wilmington, Delaware, le 14 mars à bord du SS Jamestown et qu'il vient d'arriver au port de Suez. Ils coûtent au gouvernement égyptien un peu moins de 2,5 millions de dollars américains. Selon le porte-parole du ministère Hani Abdel Latif, le ministère a importé les grenades afin de protéger les installations de l'État.

Bien que choquant, cela ne devrait pas être une surprise: Le 25 février 2013, le porte-parole du Département d'Etat avait confirmé en disant «nous avons approuvé une licence d'exportation pour l'expédition d'agents antiémeutes non létaux fabriqués aux Etats-Unis au gouvernement égyptien.» Il a ajouté «Il n'y a pas eu de fonds d'assistance de sécurité américains utilisés pour l'achat de ces produits» et «Nous condamnons toute utilisation abusive de ces produits, des gaz lacrymogènes qui peuvent entraîner des blessures ou la mort illicite, et toute utilisation abusive mettrait en péril les exportations futures."

Commentaires: (1) J'ai attendu six jours pour voir si l'un ou l'autre gouvernement pouvait nier que 140.000 bombes lacrymogènes avaient été livrées, mais aucun ne l'a fait, suggérant par là que c'était un chiffre exact. (2) Le transfert de cet arsenal d'armes antiémeutes révèle la profondeur de la connivence du gouvernement Obama avec le régime du misérable Morsi. (3) Cette stupidité à elle seule justifie le titre de ma conférence à Washington le 16 avril, "Amateur Hour : la politique du Moyen-Orient du gouvernement Obama "

 

Des gaz lacrymogènes sur la place Tahrir poussent les manifestants égyptiens à fuir en 2011.

Thèmes connexes:  Égypte, Politique étrangère américaine Il est permis de reposter ou de faire suivre ce texte pour autant qu'il soit présenté dans son intégralité et accompagné de toutes les informations fournies à propos de son auteur, de sa date et son lieu de publication et de son URL originale.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis