Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 août 2008 7 10 /08 /août /2008 20:37
19:34 Des Israéliens séjournants en Géorgie sont rapatriés en Israël. Un avion de la compagnie Georgian Airlines doit atterrir incessamment à l'aéroport Ben Gourion avec à son bord tout un groupe d'Israéliens.  (Guysen.International.News)


19:08 Le ministre géorgien de la Réintégration Temour Iakobachvili a déclaré qu'« Israël doit être fière de son armée qui a encadré les soldats géorgiens ». Il a précisé que grâce à Tsahal, un petit groupe de soldats géorgiens avait réussi à décimer toute une division russe.  (Guysen.International.News)

Ex-envoy: Georgia modeled its army after IDF

Former Israeli ambassador to Georgia says 'it's a shame war broke out during one of country's most prosperous periods'. Adds: When I was growing up we always considered South Ossetia, Abkhazia to be part of Georgia

Shmulik Hadad

Published:  08.10.08, 20:51 / Israel News

"Georgian government officials used to tell me that they wanted to model their army after the IDF," former Israeli ambassador to Georgia Shabtai Zur told Ynet Sunday evening amid the country's bloody feud with Russia over the separatist region of South Ossetia.

Separatist Region



Georgian minister: We won't cede to Russians  / Dana Zimmerman



Reintegration Minister Yakobashvili says Georgian troops 'merely regrouping', not pulling out of South Ossetia. 'Russians didn't expect us to fight with such determination and force,' he adds
Full Story



 

The fighting which broke out over the weekend between Russia and Georgia has brought Israel's intensive involvement in the region into the limelight. This involvement includes the sale of advanced weapons to Georgia and the training of the Georgian army's infantry forces.

 

The Israeli Defense Ministry held a special meeting Sunday to discuss the various arms deals held by Israelis in Georgia, but no change in policy has been announced as of yet.

 

Zur, a candidate for mayor of Ashkelon in the upcoming municipal elections, explained that since Georgian President Mikheil Saakashvili took office the country has seen advancements in various fields, specifically the enlistment of women to the army and the recruitment of reservists.

 

"In my opinion these developments are due in part to advice Georgia received from Israeli companies that operate there," Zur said, adding that the economic development in the country has attracted many Israeli businessmen.

 

'US intervention needed'

The former envoy said the ongoing tension between Georgia and the separatist provinces brought Israeli experts to the area.

 

"The private company of Brig.-Gen. (res.) Gal Hirsch (Galilee Division commander during the Second Lebanon War) has been operating in Georgia for some time now and is providing consultation to the Georgian army," he noted.

 

According to him, some 6,000 Jews currently live in Georgia, and most of them enjoy a relatively high economic status and rarely suffer from anti-Semitism.

 

"South Ossetia and Abkhazia were always considered a part of Georgia," Zur told Ynet. "When I was a child we used to visit those regions, and to us they were always a part of our country. It's a shame what is going on there now, especially during one of Georgia's more prosperous periods."

The former ambassador said some 150-200 Jews reside in the heavily-bombarded city of Gori. "Last night I spoke with three nurses who live there; they told me that they do not know if any Jews were among the victims," he said.

 

Zur said he hoped the US would intervene and "bring the parties to the negotiating table".

 

Arie Egozi contributed to the report
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis