Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 août 2008 3 13 /08 /août /2008 23:19
L’armée américaine annonce l’arrestation de combattants du Hezbollah en Irak

mardi 12 août 2008 - 12h17, par Chawki Freïha - Beyrouth

Logo MédiArabe.Info

L’organisation "mère" du Hezbollah est l’une des pièces maitresses du régime des mollahs en Iran, qui leur permet d’exporter la Révolution chiite de Khomeïny. Sa présence ne se limite pas au Liban, mais touche aussi le Koweït, le Bahreïn et l’Irak, sans parler de l’infiltration de l’Afrique et de l’Amérique latine. Les Américains viennent d’arrêter neuf membres de l’antenne irakienne, ce qui ne manque pas de tendre davantage les relations avec l’Iran.

Le site « Elaph.com » cite l’agence koweïtienne « KUNA » pour affirmer que l’armée américaine a arrêté, durant les dernières 24 heures, neuf membres du Hezbollah, dans des perquisitions menées en Irak, notamment au nord de Bagdad. Ces opérations, réalisées sur la base d’informations fournies par des terroristes arrêtés, ont permis l’arrestation du chef d’une cellule du Hezbollah et de trois de ses lieutenants. Ils sont responsables du trafic d’armes depuis l’Iran, et très actifs dans la région de Bassorah. Les autres terroristes étaient chargés de la fabrication d’engins explosifs dans le quartier d’Al-Azamiya. Il leur est attribué plusieurs tirs de missiles... Enfin, un membre du Hezbollah, chargé du site internet du mouvement et responsable de la propagande, figure parmi les terroristes arrêtés.

L’antenne irakienne du Hezbollah avait été mise en place, armée et financée par l’organisation mère du Hezbollah en Iran, et ses combattants avaient été entraînés par des instructeurs du Hezbollah Libanais. Imad Maghnieh était l’un des plus importants coordinateurs de l’installation du Hezbollah en Irak.

Traduction et synthèse de Chawki Freïha

Lire l'article original : Elaph.com

Coalition forces capture 9 Hezbollah Brigades operatives in Baghdad
Hezbollah-brigades-logo.jpg

Hezbollah Brigades' logo is nearly identical to that of Lebanese Hezbollah.

Coalition forces, likely the special operations hunter-killer teams of Task Force 88, have captured nine Hezbollah Brigades operatives during three raids in the Adhamiyah district in Baghdad over the past 24 hours.

The first intelligence-driven raid netted a Hezbollah Brigades cell leader who operated in Basrah. "According to information from suspects already in custody, he is believed to be involved in smuggling weapons and fighters across the Iraq-Iran border," Multinational Forces Iraq reported in a press release. Three other suspected Hezbollah Brigades associates were captured.

The second raid resulted in the capture of Hezbollah Brigades operative behind improvised rocket-assisted mortar (IRAM) attacks in Baghdad. Coalition forces "found weapons, as well as electronics equipment believed to be used in the manufacture of IRAMs" and also detained three other men.

A "propaganda expert" and other member of the Hezbollah Brigades were captured during the third raid. "The man admitted to designing websites for [Hezbollah Brigades] in order for the group to publicize their IRAM attacks on Iraqi and Coalition forces."

This is the third Hezbollah Brigades propaganda specialist captured in the past month. On July 31, Coalition forces detained a cell member who was responsible for videotaping attacks on US and Iraqi forces in Baghdad. On July 21, Coalition forces captured a member of a Hezbollah Brigades propaganda cell who was responsible for uploading attack videos to the Internet in New Baghdad.

The Hezbollah Brigades, or the Kata'ib Hezbollah, has been active for more than a year and has increased its profile by conducting attacks against US and Iraqi forces using the deadly explosively formed penetrators, or EFPs, and improvised rocket-assisted mortars, which have been described as flying improvised explosive devices. The Hezbollah Brigades has posted videos of these attacks on the Internet.

Multinational Forces Iraq said the group receives support from Iran and is an “offshoot of Iranian-trained Special Groups," Sergeant Susan James, a Public Affairs NCO for Multinational Forces Iraq told The Long War Journal in July. The US military has referred to the Iranian-backed elements of the Mahdi Army as the Special Groups. The Hezbollah Brigades is described as "a separate and independent organization from Special Groups,” said James.

“We believe that Hezbollah Brigades does receive support from Iran,” James said. “That support likely includes funding, training, logistics, and material.” Iran's Qods Force funds, trains, arms, and supports Mahdi Army operatives to facilitate attacks on Coalition and Iraqi forces. "They are also believed to receive guidance or direction from the Iranian Revolutionary Guard Corps - Qods Force," Multinational Forces Iraq stated in the latest press release on the capture of nine Hezbollah Brigades operatives in Baghdad.

The logo used by the Hezbollah Brigades is nearly an exact match of the one used by Lebanese Hezbollah, which is directly supported by Iran. The logo shows an arm extended vertically, with the fist grasping an AK-47 assault rifle. US forces captured Ali Mussa Daqduq inside Iraq in early 2007. Daqduq is a senior Hezbollah commander who was tasked with setting up the Mahdi Army Special Groups along the same lines as the Lebanese terror group.


For more information on improvised rocket-assisted mortars, see: Mahdi Army uses “flying IEDs” in Baghdad.

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
A Russian war against Israel ?<br /> Marko Attila Hoare, Greater Surbiton, 20 August 2008<br /> <br /> <br /> Hezbollah's secretary-general, Sheikh Hassan Nasrallah, has reportedly gloated over the Russian crushing of Georgia as a defeat for Israel.<br /> <br /> '[Israeli brigadier-general] Gal Hirsch, who was defeated in Lebanon, went to Georgia and they too lost because of him',<br /> <br /> said Nasrallah;<br /> <br /> 'Relying on Israeli experts and weapons, Georgia learned why the Israeli generals failed… what happened in Georgia is a message to all those the Americans are seeking to entangle in dangerous adventures.'<br /> <br /> This opinion is endorsed by Ali Abunimah of Electronic Intifada, who writes in the Tehran Times :<br /> <br /> 'The collapse of the Georgian offensive represents not only a disaster for that country and its U.S.-backed leaders, but another blow to the myth of Israel's military prestige and prowess.'<br /> <br /> Nasrallah is not the only sworn enemy of Israel and the US to feel heartened by the Russian victory. According to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad:<br /> <br /> 'It is not possible for the United States, which even failed to protect its ally Georgia, to attack Iran. The US could not even protect its own ally. US clout in world politics is decreasing. Moreover, it is in a major economic depression.'<br /> <br /> He went on: 'We will see that the US empire will crack and eventually collapse. There is nothing that the US can do against Iran.'<br /> <br /> Meanwhile, Moscow is reportedly planning to establish large-scale military, naval and air-bases in Syria, including nuclear-capable Iskander missiles, and to supply previously withheld advanced weapons systems to Iran.<br /> <br /> Until the outbreak of the current conflict in the Caucasus, Israel and Georgia had enjoyed close, friendly relations. Israel armed and trained Georgia's armed forces, apparently supplying Georgia with some $200 million worth of equipment since 2000.<br /> Georgian President Mikheil Saakashvili, for his part, has been a staunch ally of Israel. As Brenda Shaffer, an expert on the Caucasus at Haifa University, writes in Haaretz :<br /> <br /> 'One of the first telephone calls I received from overseas in the summer of 2006, while missiles were showering on Haifa and the north, was from a senior adviser in Georgian President Mikheil Saakashvili's bureau. He said the president had instructed him to call me and say he was willing to fly over immediately to display solidarity with Israel in its hour of need.'<br /> <br /> Now, however, Russia appears to have scared Israel away from continued support for Georgia, by the threat of increased military support for Iran and Syria. The Israeli foreign ministry has recommended suspending further military cooperation with Georgia, reportedly on the grounds that<br /> <br /> 'The Russians are selling many arms to Iran and Syria and there is no need to offer them an excuse to sell even more advanced weapons',<br /> <br /> in the words of an Israeli official. This, indeed, was the Russian intention. According to Theodore Karasik, director for research and development at the Institute for Near East and Gulf Military Analysis,<br /> <br /> 'with immense strategic implications, Russia is also trying to send Israel a clear message that Tel Aviv's military support for Tbilisi in organizing, training and equipping Georgia's army will no longer be tolerated… Further, Israel's interest in Caspian oil and gas pipelines is growing and Russia seeks to stop this activity at this time.'<br /> <br /> The failure of the West to respond effectively to the Russian assault on Georgia, and Israel's retreat before Russia's threats, are nevertheless likely only to strengthen the confidence of other enemies of the US and Israel, including the regime in Tehran. As Shaffer writes:<br /> <br /> 'Tehran is learning from the crisis in the Caucasus. If the U.S. fails to help its ally in Tbilisi, Tehran's power will increase. On the other hand, serious American activity in Moscow's back yard would teach Tehran a completely different lesson.'<br /> <br /> Quite. Russia has opted to fight a new Cold War against the West, so there is no point in labouring under the delusion that it will join with us to contain the Iranian nuclear threat, while our failure to resist Russia in Georgia is emboldening Iran. To sacrifice Georgia - a loyal ally of Britain, the US and Israel, and the third-largest contributor of allied troops to Iraq - in the naive belief that a sufficient amount of grovelling will dissuade one sworn enemy from joining with another, can only strengthen and encourage both enemies.
Répondre

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis