Sarkozy menace l’Iran de nouvelles sanctions

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3767692,00.html

Trad : Marc Brzustowski.

Le Président français critique les dirigeants de la République Islamique pour leur répression des manifestations postélectorales. « Ce sont les mêmes dirigeants qui nous disent que le(ur) programme nucléaire est pacifique et que les élections se sont déroulées de façon honnête. Qui peut les croire ? » a-t-il déclaré lors d’un discours.

Sarkozy lashes out at Iran  Photo: AP  Close window

Associated Press

Le Président français Nicolas Sarkozy a critiqué les dirigeants de l’Iran  pour leur répression des manifestations postélectorales et a suggéré de nouvelles sanctions « sévères » si l’Iran poursuit ses activités nucléaires.

Sarkozy a également vivement recommandé à d’autres pays de suivre l’exemple de la France et de limiter les Bonus détenus par les traders des banques pour prévenir le genre de prise de risque mis en cause comme alimentant la crise financière. Les banques françaises ont accepté mardi de changer leur façon d’attribuer des bonus et de pénaliser les traders qui perdent de l’argent au nom de leurs sociétés.

Sarkozy a évoqué la possibilité de nouvelles sanctions “sévères” contre l’Iran, s’il poursuit ses activités nucléaires.

Mercredi, le Président français a déclaré lors d’un discours, que « Ce sont les mêmes dirigeants, en Iran, qui nous disent que le(ur) programme nucléaire est pacifique et que les élections se sont déroulées de façon honnête. Franchement, qui peut les croire ? ».

 Sarkozy a déclaré que la France soutiendra de nouvelles sanctions et des pouvoirs d’inspection renforcés pour l’Agence Internationale à l’Energie Atomique, si l’Iran ne suspend pas ses activités, qui conduisent les puissances occidentales à suspecter qu’elles sont destinées à développer des armes nucléaires.

“Il y a de plus en plus de tests, il n’y a jamais eu aussi peu de négociations” a t-il ajouté.

Téhéran prétend uniquement rechercher l'accès à l’énergie atomique. Les dirigeants iraniens ont également défendu leur traitement des  élections présidentielles du 12 juin, qui ont été entachées par des suspicions de fraude et aussitôt suivies par des manifestations d’opposition.

Sarkozy s’est, cependant, lancé à la rencontre de l’alliée de l’Iran, la Syrie ,afin de proposer de faciliter les pourparlers entre la Syrie et Israël, «  si les deux parties confirment leur volonté de le faire ».

Sarkozy a demandé l’aide de la Syrie, plus tôt ce mois-ci, pour obtenir la libération de la chercheuse française Clotilde Reiss et de l’employée d’Ambassade Nazak Afshar, de leur prison iranienne.

Afshar a été libérée sous caution, et la France a spécialement remercié la Syrie pour son aide. Reiss a également été relâchée sous caution, mais n’a cependant pas pu encore quitter l’Iran, dans l’attente d’un verdict. Ces deux femmes sont parmi plus de 100 personnes jugées durant un procès de masse des soutiens de l’opposition accusés d’avoir tenté de fomenter une révolution « de velours ».

 Les Etats-Unis ont classé la Syrie sur la liste des pays commanditaires du terrorisme. Mais Sarkozy et le Président Obama tâchent d’améliorer les relations avec la Syrie, qui apparaît chercher tranquillement à améliorer son image en Occident, après des années d’isolement.

Sarkozy a réitéré son appel à un gel de toutes les contructions au sein des implantations présentes dans les territoires palestiniens, et déclaré qu’il rencontrerait le Président Palestinien Mahmoud Abbas à Paris, la semaine prochaine.

 “La vérité, c’est qu’il n’y aura pas de paix si (le développement des) implantations se poursuit” a t-il ajouté.