Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 septembre 2010 7 05 /09 /septembre /2010 15:09

 

 

De Jérusalem à Budapest
Par Emilie Sanchez - Dimanche 5 septembre 2010 à 12:04

http://www.guysen.com/article_De-Jerusalem-a-Budapest_13840.html

ASSOCIATED PRESS

Le premier centre culturel israélien a ouvert ses portes dans la capitale hongroise.


Mis en place en partenariat avec l’Agence Juive et des organisations locales de bénévoles, selon son directeur, Gabor Balazs, il a pour mission de faire découvrir la mosaïque culturelle israélienne à toute la population hongroise juive et non juive.

Le centre propose ainsi de faire découvrir des artistes israéliens de toutes les confessions.
 
Il organisera des expositions, des projections de film et des concerts. Celui-ci aura aussi un théâtre et un club de musique, et servira de lieu de rencontre aux artistes israéliens et locaux. Il entend également assumer une portée éducative, ainsi enfants et adultes pourront y suivre des cours d’hébreu. Un café y sera également installé afin de favoriser les rencontres entre les visiteurs du centre.

Natan Sharansky, président de l’Agence Juive, a déclaré l'ouverture du centre à Budapest était motivée par l’importante communauté juive qui s’y trouve. Evaluée à 100,000 personnes,  c'est la troisième communauté la plus importante d’Europe, après Berlin et Paris. Durant le discours d’inauguration, le directeur a affirmé que le centre ferait tout pour renforcer l’identité juive locale et la mettre en relation plus étroite avec Israël.

Cette ouverture témoigne de la bonne santé de la culture israélienne et de son essor. Il est par ailleurs intéressant de noter que l'inauguration intervient l’année de la célébration des 13 ans d’existence du Festival d’été Juif de Budapest (on pourrait presque parler d’une sorte de Bar Mitzvah du Festival). 

Autant d'évènements qui témoignent du dynamisme de la culture israélienne, mais aussi de l’acceptation et de l’intégration réussie de la communauté juive en Hongrie.

 G.I.N avec agences

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis