MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche française n° 171

Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, menace de prendre pour cible des bateaux à destination de ports israéliens

Ci-dessous les extraits d´un discours prononcé par le secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah et diffusé sur la télévision Al-Manar le 25 mai 2010 :

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memritv.org/clip/en/2525.htm

Hassan Nasrallah : Pour toute guerre que vous voudriez mener à l´avenir contre le Liban,  [sachez que] si vous décidez d´imposer un blocus à nos côtes et nos ports, tous les navires marchands, civils et militaires en route pour les ports de Palestine [c.-à-d. les ports israéliens] sur la Méditerranée passeront à portée des missiles de la résistance islamique.

Acclamations de la foule

Hassan Nasrallah : Je parle de la mer Méditerranée. Nous n´en sommes pas encore à la Mer Rouge.

Acclamations de la foule

Hassan Nasrallah : Ces bateaux en partance pour des ports méditerranéens en Palestine, où qu´ils se trouvent, au nord comme au sud… Nous sommes capables de les viser et de les frapper, si Dieu le veut. Nous sommes déterminés à nous lancer sur ce nouveau terrain du conflit, s´ils assiègent nos côtes. Et si après cela, aucun bateau ne peut quitter [le Liban], personne ne devrait venir se plaindre. Mais quand le monde verra comment les bateaux sont détruits dans les eaux territoriales de la Palestine occupée, personne n´osera s´y rendre, de même que personne ne pourra atteindre nos côtes.

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.