Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 09:43

Par Reuters, publié le 13/02/2010 à 18:06

Police inspect the scene of an explosion outside a German bakery business close to the Osho Ashram in Pune on February 14, 2010.




l'express


PUNE, Inde - Huit personnes au moins, dont quatre étrangères, ont été tuées dans l'explosion d'une bombe survenue dans un restaurant de Pune, dans l'ouest de l'Inde, ont annoncé des responsables de la police et du ministère de l'Intérieur.

Huit personnes au moins, dont quatre étrangères, ont été tuées dans l'explosion d'une bombe survenue dans un restaurant de Pune, dans l'ouest de l'Inde, ont annoncé des responsables de la police et du ministère de l'Intérieur. (Reuters/Rituparna Bhowmik)

 

Huit pHuit personnes au moins, dont quatre étrangères, ont été tuées dans l'explosion d'une bombe survenue dans un restaurant de Pune, dans l'ouest de l'Inde, ont annoncé des responsables de la police et du ministère de l'Intérieur. (Reuters/Rituparna Bhowmik)

"L'explosif se trouvait dans un sac dans la boulangerie. Quatre étrangères ont été tuées. Leur nationalité n'est pas connue", a déclaré à la chaîne de télévision CNN-IBN un haut responsable de la police, Silip Band.

Il s'agit du premier attentat grave en Inde depuis ceux de Bombay (Mumbai) en 2008 qui ont fait 166 morts.

L'explosion à la German Bakery ("Boulangerie allemande") est survenue en fin de soirée alors que l'établissement était plein de touristes et d'étrangers.

Quatre ou cinq étrangers figurent parmi les 33 blessés, ont indiqué les autorités.

L'explosion intervient à moins de deux semaines d'une rencontre prévue, le 25 février à New Delhi, entre des responsables indiens et pakistanais. New Delhi a suspendu un processus de paix entamé quatre ans auparavant avec Islamabad après les attentats de Bombay imputés à des activistes basés au Pakistan.

Des débris étaient éparpillés tout autour de la boulangerie, située près de l'ashram Osho, lui aussi fréquenté par des étrangers, et d'un centre juif. La déflagration a arraché l'enseigne de la boulangerie et a soufflé les fenêtres aux alentours.

"Il y a huit morts et 33 blessés dans l'explosion à la German Bakery", a déclaré Rajendra Sonawane, commissaire de police adjoint.

"Nous avons entendu un grand bruit et nous nous sommes tous précipités dehors. L'impact était si important qu'il y avait des lambeaux de corps partout", a déclaré Vinod Dhale, un employé du restaurant.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis