MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche spéciale n° 3477

Le journaliste égyptien Ata Abdel Aal : "Les Etats-Unis deviendront une république islamique"

NOTE IMPORTANTE : Le MEMRI dépend exclusivement de la générosité de ses donateurs. Ce sont eux qui lui permettent de mettre en ligne chaque jour de nouveaux rapports, traductions et extraits télévisés sous-titrés. Ainsi, n´oubliez pas de faire un don au MEMRI en cette fin d´année 2010 en cliquant ici : clicking here , ou adressez un mail en français à memri@memrieurope.com .

Grâce à vous, le MEMRI pourra poursuivre sa veille en 2011 aussi.

Ci-dessous des extraits d´une interview du journaliste égyptien Ata Abdel Aal, diffusé sur Al-Rahma/Al-Rawdha (Egypte) le 12 décembre 2010.

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2735.htm

"Le taux de convertis à l´islam est très élevé aux États-Unis."

Ata Abdel Aal : Le taux de convertis à l´islam aux États-Unis est très élevé. ´est un sujet d´inquiétude dans les cercles sionistes aux Etats-Unis, car ce taux augmente de jour en jour. Ces convertis adhèrent à l´islam avec une totale conviction. Ils deviennent eux-mêmes prédicateurs et persuadent les autres de se convertir à l´islam. Vous en savez plus que moi sur le sujet, et vous savez que de nombreux Américains se convertissent chaque jour à l´islam.

Interviewer : Pour conclure cette émission, permettez-moi de demander : Même si l´islam a une forte présence et des racines profondes dans les communautés musulmanes aux États-Unis et en Europe, quel rôle doivent jouer les institutions de da´wa [prosélytisme islamique] dans nos pays ?

Ata Abdel Aal : Elles devraient envoyer des guides religieux, comme les Américains les appellent, ou des prédicateurs, qui cessent d´appeler à la non-participation aux élections. Certains des cheikhs qui se rendent aux États-Unis pendant le mois de Ramadhan, ou en d´autres occasions religieuses, incitent les musulmans à ne pas prendre part aux élections, parce qu´ils vivent parmi les infidèles. C´est très inquiétant, et cela est contraire aux droits des musulmans aux États-Unis.

"Les institutions islamiques devraient envoyer des prédicateurs q ui connaissent bien l´islam et savent donner des sermons adaptés à la mentalité américaine…"

Les institutions islamiques du monde islamique devraient envoyer des prédicateurs qui connaissent bien l´islam, qui savent donner des sermons adaptés à la mentalité américaine, qui maîtrisent l´anglais et sont capables de communiquer avec les Américains. Là-bas, ils doivent renoncer à leurs intérêts matériels personnels et agir pour Allah.

"…l´endroit le plus important pour l´avenir de l´islam, après La Mecque et Médine, c´est les États-Unis."

[En fin de compte] les États-Unis deviendront une république islamique, comme me l´a dit un cheikh aux États-Unis. Il a dit que l´endroit le plus important pour l´avenir de l´islam, après La Mecque et Médine, c´est les États-Unis.

[...]

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.