Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 janvier 2010 7 24 /01 /janvier /2010 17:23
Plantation politique
Par TOVAH LAZAROFF
24.01.10



http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1263147966640&pagename=JFrench%2FJPArticle%2FShowFull


"Les implantations d'Ariel, de Maaleh Adoumim et du Goush Etzion font partie d'Israël de façon irrévocable et indubitable", a déclaré le Premier ministre israélien, Binyamin Netanyahou. Il s'exprimait depuis le Kibboutz Kfar Etzion, situé à l'intérieur du Goush Etzion alors qu'il y plantait un arbre en célébration de la prochaine fête de Tou Bishvat.

Le Premier ministre israélien, Binyamin Netanyahou.
Photo: AP , JPost

Attendu ensuite à Maaleh Adoumim et à Ariel pour également y planter un arbre, Netanyahou a affirmé qu'avec ces plantations, il entendait "envoyer un message clair que les Juifs resteraient ici. Nous construirons ici des logements pour des Israéliens", a-t-il affirmé. Et d'ajouter : "Ces endroits font partie d'Israël, de façon irrévocable. Cette idée est acceptée par la majorité des Israéliens et compose la plupart des accords internationaux."

Planter un arbre... pour attester de sa présence

Cette visite était la première du genre pour Netanyahou depuis sa prise de fonctions en mars dernier. Ses déclarations n'ont pas manqué de rassurer les habitants des implantations quelque peu inquiétés par le moratoire de dix mois sur les constructions dans les implantations.

Des sources gouvernementales, bien que réticentes à admettre que le choix des lieux où s'est rendu le Premier ministre avait une connotation politique, ont déclaré qu'il était clair qu'Israël ne pouvait pas revenir aux frontières d'avant 1967, les jugeant peu sûres. Netanyahou a donc planté des arbres dans des espaces qu'il pensait sécurisés à l'intérieur de l'Etat.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis