Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 juillet 2010 4 15 /07 /juillet /2010 11:43

 

 

ISRAEL : Le désengagement mène a notre perte - Y.EDELSTEIN

 

 

 

« Le Désengagement a inéluctablement conduit la Bande de Gaza dans les bras du Hamas et les Flottilles en sont une conséquence directe. Eluder cela dénote d’une incompréhension totale des processus politiques. » C’est ce qu’a affirmé le ministre de l’Information et de la Diaspora, M. Youli Edelstein, ancien prisonnier de Sion qui a fait son Alyah d’Union soviétique dans les années 80.

Il ajoute: « Les commémorations actuelles pour les cinq ans de l’évènement traumatique du retrait du Goush Katif ne sont pas uniquement destinés aux expulsés du Goush ou à leurs enfants, mais à tout un chacun dans la société israélienne afin de se souvenir et de rappeler que l’expulsion de Juifs et l’évacuation de localités juives ne mènent nulle part. C’est une voie qui mène à notre perte, à l’insécurité et la perte de vies humaines. Je nourris l’espoir que même ceux qui se sont alors trompés et considéraient que c’était la bonne chose à faire, en tireront les leçons et reconnaitront que dans la conjoncture actuelle, les retraits nous conduisent de Charybde en Scylla. ».

 

par Meir Ben-Hayoun

israel7

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis