Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 novembre 2007 4 08 /11 /novembre /2007 11:40
Source : Guysen.International.News
 
 
 
Mercredi 7 novembre 2007
23:40
 
 
''Les fonctionnaires de la commission Affaires étrangères du Parlement européen viennent de diffuser un mail a priori purement administratif. Ils précisent aux membres de la délégation qui doit se rendre les 3 et 4 novembre en Syrie et au Liban que leur passeport ne peut en aucun cas comporter de visa israélien'', déclare Frédérique Ries, eurodéputé belge (MR, Mouvement réformateur).

Elle ''s'est immédiatement adressée au président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering, pour dénoncer ce type d'exigences contraires à nos pratiques et nos valeurs''. Elle ''demande qu'une réaction au plus haut niveau soit envisagée pour le faire savoir aux pays concernés et leur demander d'y mettre fin''. Elle ''trouve totalement inacceptable que nous permettions que des pays Euromed, avec lesquels en outre nous avons signé des accords d'association, spécifient que les passeports de députés appartenant à une délégation officielle de l'Union européenne ne puissent porter de cachet israélien. Nous ne saurions laisser les autorités de ces pays tiers décider des déplacements que nous pouvons ou non effectuer. Nous ne saurions les laisser décider à notre place de la politique étrangère que nous souhaitons mener. Il y va du respect de notre liberté de mouvement et de notre liberté de pensée''.
Partager cet article
Repost0
5 novembre 2007 1 05 /11 /novembre /2007 09:57

AL DURA LEX, SEMPER LEX ?


Isaac Franco © Primo - Bruxelles - Novembre 2007

http://www.primo-europe.org/selection.php?numdoc=Me-759854960


D
ans son audience du 19.09.07 confirmée par un arrêt du 03.10, la 11ème chambre de la Cour d’Appel de Paris demandait à France 2 de lui communiquer l’intégralité des images filmées le 30.09.2000 à Netzarim par son caméraman Talal Abou Rahma.

Peu avant, le 10.09.07, le porte-parole de Tsahal adressait à France Télévision un courrier qui énonçait toutes les raisons « techniques » dégageant la responsabilité de l’armée israélienne dans la « mort » du jeune Al Dura.

Conscient de « tentatives de mises en scène médiatisées », il demandait une nouvelle fois une copie complète non montée du reportage de T.A Rahma « afin de découvrir la vérité ».

Cette lettre de Tsahal du 10.09.07 allait inciter la Cour d’Appel qui siégeait quelques jours plus tard, à exiger de France 2 qu’elle lui remette ce que le Tribunal de 1ère Instance s’était gardé de lui demander en septembre 2006.

Et le 14 novembre prochain, soit 7 ans après les « faits », la Cour visionnera enfin (?) ces fameux rushs de 27 minutes qui peut-être diront la vérité cachée sur ce qui s’appelle désormais l’ « Affaire Al Dura » et laveront P.Karsenty de l’accusation d’avoir diffamé France 2.

Après Tsahal, c’était au tour de Daniel Seaman, directeur du bureau de presse du gouvernement israélien, de rendre publique le 01.10 une lettre avalisée par le département juridique du Premier ministre, qui qualifie de mise en scène le reportage de T.A.Rahma sur le meurtre de sang froid par l’armée d’Israël le 30.09.2000 d’un enfant de 12 ans répondant au nom de Mohamed Al Dura.

Un patronyme qui allait devenir la réponse choisie d’Arafat, encouragé dans son intransigeance suicidaire par certaine excellence élyséenne, aux offres généreuses d’Ehud Barak.

Et une France 2 bénévole allait offrir une reconnaissance et une légitimité planétaires à cette réponse.

Un patronyme qui allait ainsi devenir l’étendard « moral » et le cri de ralliement haineux d’une guerre délibérément et cyniquement provoquée.

Un long calvaire qui allait faire plus de 5000 morts dont un millier d’Israéliens.

Voilà pour des faits qu’un Israël finalement plus pugnace et un « climat » moins hostile en France grâce à l’élection du nouveau Président de la République permettront peut-être enfin de clarifier et dire, le cas échéant, si « Al Dura lex, semper lex ? », si « la Loi d’Al Dura est toujours la Loi ».

Une histoire suspecte

Mais sans attendre davantage, il faut interroger la répulsion des médias traditionnels à seulement évoquer cette affaire dans ses développements récents et risquer ainsi de déranger les mythes et les légendes qu’elle aura fécondés.

Questionner aussi leur indulgence trouble pour rester sourds à tous les doutes qui l’accompagnent depuis sa genèse, et leur inclination à diaboliser ceux qui les rapportaient et plaidaient pour un examen plus attentif et moins partial de cette controverse.

Comme si, à l’instar « des hommes qui croient ce qu’ils désirent » (Jules César), les médias avaient, eux aussi, envie de croire une histoire dont l’expérience régionale enseigne pourtant qu’elle risquait beaucoup, comme tant d’autres avant et après elle, d’être suspecte.

Il faut alors sonder leur cécité à soupçonner une possible imposture mort-née sans cette infirmité volontaire, et creuser leur besoin irrépressible d’instruire un pogrom médiatique permanent contre Israël.

Questionner leur désir compulsif de frapper d’illégitimité un Israël accusé dans cette affaire de commettre une forme nouvelle de crime rituel et sevré de tribune pour s’en défendre.

Fouiller leur obsession morbide de répudier l’Etat juif de la famille des Nations, comme hier des plumes haineuses répudiaient le Juif de la communauté des Hommes.

Contester leur contribution criminelle à enfermer les Palestiniens dans le malheur des peuples exemptés du devoir de répondre de leur verbe et de leurs actes.

Leur rappeler aussi que « Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter » (Phèdre) et interroger enfin l’indignité d’une cause qui ne sait toujours pas marcher sans les béquilles de ses mensonges.

S’il ressortait un jour que la mort du petit Al Dura était une autre de ces misérables supercheries, les centaines d’enfants réellement morts de cette guerre ne rachèteraient pas l’imposture qui allait aider à « vendre » la « révolte » palestinienne à une opinion publique décervelée.

Le choix de la vérité, même par obligation

Un possible mensonge gobé avec gourmandise par la communauté internationale sans lequel il n’y aurait pas eu de guerre qui, hélas mais tellement moins ici que dans tous les ailleurs dont personne ne se soucie, tue vraiment des enfants.

Parce qu’on ne bâtit pas la paix sur la tromperie et la calomnie, surtout celles qui construisent de son ennemi l’image déformée d’un monstre tuant et humiliant par plaisir, le devoir des Palestiniens est de choisir la vérité.

De la dire, d’y vivre et de naître enfin à leurs responsabilités et à une dignité toujours injuriée par la mise en scène de la mort d’un enfant.

La charge de leurs vrais amis est de les aider à répondre de leur manière d’habiter le monde. Et de les y contraindre, si nécessaire.

Parce que « Personne n’est assez insensé pour préférer la guerre à la paix ; en temps de paix, les fils ensevelissent leurs pères ; en temps de guerre, les pères ensevelissent leurs fils » (Hérodote).

Et pour qu’enfin dans cette région martyrisée par les faux martyrs, on n’ait plus à craindre que, « plus une calomnie est difficile à croire, plus pour la retenir les sots ont de la mémoire » (Casimir Delavigne).

Isaac Franco © Primo - Bruxelles - Novembre 2007

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2007 7 04 /11 /novembre /2007 13:42

AFP

samedi 3 novembre 2007 par Spyworld
logo

La secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice et d’autres hauts responsables peuvent être convoqués pour déposer devant un tribunal dans une affaire d’espionnage mettant en cause des lobbyistes pro-israéliens, selon la décision prise vendredi par un juge fédéral américain.

Le juge T. S. Ellis, du tribunal fédéral d’Alexandria (Virginie, est) a autorisé les avocats de Steven Rosen et Keith Weissman, d’anciens lobbyistes de l’American Israeli Public Affairs Committee (AIPAC), le principal lobby juif à Washington, à convoquer Mme Rice, ainsi que le conseiller présidentiel américain à la sécurité nationale, Stephen Hadley.

Treize autres actuels ou anciens hauts responsables gouvernementaux, dont l’ancien numéro deux du Pentagone, Paul Wolfowitz, pourraient être appelés à déposer dans ce procès qui pourrait avoir lieu à partir de janvier, selon des documents de justice.

Pour ces 15 personnes, sur les 20 convocations demandées, le juge Ellis a rejeté les arguments du gouvernement selon lesquels leurs témoignages n’apporteraient rien et seraient défavorables à la défense.

La Maison Blanche n’a pas souhaité commenter la décision du juge.

"Nous sommes au courant de la décision autorisant des convocations potentielles si l’affaire Rosen et Weissman aboutissait à un procès", a déclaré Gordon Johndroe, le porte-parole du Conseil national de sécurité de la Maison Blanche.

"D’après ce que nous comprenons, aucune convocation n’a été délivrée à ce stade. Nous ne pouvons pas faire d’autre commentaire, étant donné qu’il s’agit de poursuites criminelles en cours", a-t-il ajouté.

"Nous ne commentons pas une affaire judiciaire en cours", a renchéri un porte-parole du département d’Etat, Tom Casey.

Steven Rosen et Keith Weissman sont accusés d’avoir transmis à des personnes non autorisées des informations classées secret défense par les autorités américaines alors qu’ils travaillaient pour l’AIPAC.

Ils espèrent que le témoignage des hauts responsables appelés à déposer soutiendra leur ligne de défense, selon laquelle ils n’étaient pas impliqués dans des activités d’espionnage.

"Les accusés estiment que le témoignage de ces responsables actuels ou passés tendront à montrer que leurs actions ne reflètent rien d’autre que la pratique officielle des discussions par des canaux officieux, bien connue à Washington", indique le document.

MM. Rosen et Weissman ont été accusés en 2005 aux côtés d’un responsable du département de la Défense, Lawrence Franklin, de conspiration en vue de communiquer des informations relevant de la défense nationale, à la suite d’une longue enquête du FBI (police fédérale) montrant qu’ils avaient échangé des renseignements sensibles entre eux et avec Israël.

Selon des responsables du gouvernement, M. Franklin a transmis des informations secrètes à Israël entre 1999 et 2004 en utilisant le couvert de l’AIPAC, au moment où Rosen était le directeur politique du lobby et où Weissman y travaillait comme spécialiste de l’Iran.

Franklin, qui a été l’assistant de l’ancien sous-secrétaire à la Défense Douglas Feith, a plaidé coupable après une série d’audiences à huis-clos et a été condamné en janvier 2006 à 12 ans et 7 mois de prison, ainsi qu’à 10.000 dollars d’amende.

La décision du juge permettra aux avocats de Rosen et Weissman de convoquer Mme Rice, M. Hadley, ainsi que Richard Armitage, Marc Grossman, Matthew Bryza et William Burns, tous anciens hauts responsables du département d’Etat, et également les anciens responsables du département de la Défense Douglas Feith et Paul Wolfowitz, ainsi que des personnalités fréquentant les cercles de la diplomatie et de la sécurité nationale.

 
Partager cet article
Repost0
2 novembre 2007 5 02 /11 /novembre /2007 17:36
Jewish World Review  2 novembre 2007 /20 Mar-Cheshvan 5768

Les résultats de brillantes théories

Par Caroline B. Glick

http://www.jewishworldreview.com/1107/glick110207.php3

Adaptation française de Sentinelle 5768 ©

L'opinion de la secrétaire d'Etat des USA Condoleezza Rice sur le président russe Vladimir Poutine semble directement corrélée à l'hostilité de celui-ci envers l'Amérique. Dans ce domaine, Rice défend son soutien à l'inclusion russe dans le G-7 (ou désormais le G-8), en arguant qu'il permet au club des démocraties industrielles " d'influencer " Poutine.

Dans un entretien avec le 'Wall Street Journal' jeudi dernier, l'ancien champion du monde d'échecs et actuel chef de l'opposition politique libérale à Poutine, Gary Kasparov, a répondu ironiquement à l'idée de Rice. " Parfois, vous devez surveiller les résultats de vos brillantes théories ", a-t-il dit.

Mais à mesure que l'heure de quitter sa charge approche, l'absence de volonté de Rice d'examiner les résultats de l'une quelconque de ses brillantes théories ne fait que croître. Prenez par exemple la Corée du Nord.

Jeudi dernier, une délégation des inspecteurs nucléaires américains a voyagé en Corée du Nord pour inspecter " la neutralisation " de l'installation nucléaire de Yangbyon. Evoquant leur mission et le statut des relations USA - Corée du Nord avec la presse mercredi, le secrétaire d'Etat adjoint Christopher Hill, qui officie en tant que chef des négociateurs avec la Corée du nord, déclara que à part quelques points techniques, les USA n'avaient pas de questions en suspens avec la dictature stalinienne de Pyongyang. Selon ses termes : " Je ne crois pas qu'il reste quelque chose à résoudre. Il y aura des problèmes techniques, mais je ne crois pas que nous ayons  des problèmes politiques ".

Cette position des USA sur la Corée du nord est déconcertante. De 1994 jusqu'à présent, les Nord Coréens ont transgressé tous les accords qu'ils ont passés avec les Américains. De fait, selon l'accord que Hill lui-même avait obtenu avec eux en février dernier, ils étaient supposés démanteler le complexe nucléaire de Yangbyon depuis sept mois.

Plutôt que de respecter leur engagement, et comme c'est leur habitude, les Nord Coréens l'ont ignoré et ont exigé et reçu de nouvelles concessions des Américains après la signature de la transaction. Entre autres, ils étaient supposés démanteler l'installation de Yangbyon. Désormais, pour être allé au-delà des limites après l'accord, ils sont seulement supposés la neutraliser.

Etant donné la duplicité épouvantable des Nord Coréens, on comprend mal pourquoi Hill pense qu'on peut maintenant leur faire confiance. Mais au-delà de cela, il n'est même pas clair que le démantèlement ou la neutralisation de Yangbyon aujourd'hui fera une grande différence. Comme l'ancien ambassadeur à l'ONU John Bolton l'a écrit en août, Yangbyon a cessé d'être la composante centrale du programme des armes nucléaires de la Corée du Nord depuis plusieurs années. Dans les années récentes, Pyongyang a dispersé son programme nucléaire dans des sites secrets aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays. Et ces sites sont ignorés dans l'accord passé avec Hill.

Cela nous ramène à sa déclaration de mercredi. Comment l'homme en charge de la Corée du Nord au Département d'Etat peut-il proclamer que les USA n'ont pas de " problèmes politiques " avec celle-ci moins de deux mois après qu'Israël aurait détruit une installation nucléaire nord-coréenne en Syrie, construite sur le modèle du complexe de Yangbyon ? Suivant la collaboration nucléaire apparente de la Corée du Nord avec la Syrie, et sa collaboration nucléaire bien documentée avec l'Iran, proclamer que les USA n'ont pas de questions politiques à discuter avec celle-ci, c'est arrêter l'incrédulité.
Ainsi le Département d'Etat de Rice insiste pour aller de l'avant dans l'exécution d'un accord fondé sur le déni de la réalité. Peut-être pire encore, c'est un accord qui laisse le Japon, le plus important allié asiatique des USA et la cible la plus vulnérable de la Corée du Nord, en victime de choix sans défense.

Comme le Japon en Asie, de même pour Israël au Moyen-Orient. L'intérêt de Rice dans l'établissement d'un Etat palestinien se dresse en combinaison avec l'extrémisme palestinien. Le chef du Fatah soutenu par les USA, Mahmoud Abas a récemment affirmé qu'il ne signera pas un traité de " paix " avec Israël qui n'inclue pas l'engagement israélien de se retirer sur les lignes d'armistice de 1949, et d'accepter un nombre illimité d'Arabes nés à l'étranger, dénommés " réfugiés palestiniens ", comme citoyens à l'intérieur de ses frontières tronquées. Plutôt que d'accepter que cette position fait capoter toute possibilité d'obtenir un accord, la réponse de Rice à l'extrémisme d'Abbas a été d'annoncer que les USA vont donner 450 millions de $ à l'enclave du Fatah soutenue par Israël en Judée et Samarie. Plus de 100 millions de $ sont destinés au cabinet d'Abbas.

Et plutôt que de condamner le Fatah pour ses activités terroristes (comme le complot des membres de ses forces de sécurité pour assassiner le Premier Ministre Ehud Olmert) le Département d'Etat annonce des plans pour engager des sociétés privées de sécurité pour la formation des forces du Fatah. De plus, plutôt que d'exiger des explications sur les déclarations de membres du Fatah indiquant qu'ils vont renouer des négociations avec le Hamas après le sommet préparé par Rice à Annapolis, le Département d'Etat a augmenté sa pression sur Israël pour démanteler toutes les communautés juives construites en Judée et en Samarie depuis 2001, et empêcher les Juifs de ne rien construire au-delà des lignes de cessez-le-feu de 1949.

Toutes ces machinations soulèvent inévitablement la question : " Pourquoi Rice agit-elle ainsi ? "

Qu'est-ce qui la pousse à compromettre les intérêts de la sécurité américaine et à affaiblir les alliés des USA ?

Une réponse à ces questions commence par la comparaison des destinées diverses d'anciens responsables des choix politiques des USA qui ont fondé leur politique sur l'illusion, par rapport à ceux des décideurs politiques qui ont construit une politique sur la réalité.

Prenez par exemple Joseph Cirincione, ancien membre professionnel du Congrès dédié aux questions du contrôle des armes. Il est considéré comme un expert de la prolifération nucléaire et il est largement sollicité par les media et consulté par les politiciens. Le statut d'expert de Cirincione montre clairement qu'être considéré comme tel n'est pas nécessaire pour vraiment savoir de quoi on parle.

En 2003, il rejeta la notion que la Syrie était intéressée par des armes nucléaires. Et le 19 septembre 2007, il qualifia " d'absurdité " les reportages de presse concernant l'installation nucléaire nord-coréenne qu'Israël aurait détruite en Syrie. Il affirma ensuite que les reportages provenaient d'un complot tramé par un petit groupe d'officiels laissant échapper 'une information' non confirmée, enjolivée, vers des journalistes importants, pour promouvoir un agenda politique prédéterminé ".

Après que les photographies aériennes du site en Syrie eurent été publiées, Cirincione concéda que la preuve photographique "incline en faveur d'un programme nucléaire ". Mais il insista pour dire que même si c'était le cas, la Syrie ne constitue pas une menace.

Cirincione est pareillement non préoccupé par les programmes nucléaires iranien et nord-coréen. Dans les deux cas, il soutient que les USA doivent conduire des négociations sans conditions préalables, sans quoi les USA déclencheraient la colère de ces pays non menaçants, et les entraîneraient à soutenir le terrorisme et à fabriquer des armes nucléaires.

En reconnaissance de l'expertise et de la sagesse de Cirincione, il a été classé comme l'une des 500 voix les plus influentes pour la formation de la politique étrangère américaine.

Et puis il y a l'ancien médiateur américain au Moyen-Orient Dennis Ross. Pendant son long mandat, Ross a conçu et exécuté une stratégie fondée sur l'hypothèse que la paix serait obtenue entre Israël et
les Palestiniens par un processus extensif où Israël serait obligé de faire des concessions à Yasser Arafat. Après que la stratégie et les hypothèses sur lesquelles cela était  fondé se furent écroulées en 2000, Ross fut assez honnête pour reconnaître son erreur fondamentale. Et pourtant, malgré cela, Ross continua d'adhérer avec entêtement à cette faillite politique et aux fausses hypothèses sur lesquelles elle était fondée depuis lors. Et pour cela, il est vanté comme un expert des affaires du Moyen-Orient, et paraît régulièrement à la télévision comme une autorité digne d'estime.

Pour finir, il y a les estimés anciens conseillers nationaux à la sécurité des présidents Carter et Bush senior, Zbigniew Brzezinski et Brent Scowcroft. Alors qu'il est impossible à quiconque de toujours prédire ou saisir les évènements dans le monde, pendant leur mandat, aussi bien Brzezinski que Scowcroft se distinguèrent tous les deux pour leur incapacité répétée dans les deux domaines. Brzezinski fut surpris par l'invasion soviétique en Afghanistan, et il échoua à parvenir à une politique cohérente pour faire face à l'échec de la détente que l'invasion signalait.

De plus, il soutint l'ayatollah Khomeiny contre le Shah d'Iran et encouragea le Shah à négocier avec Khomeiny : il contribua ainsi au succès de la révolution islamique. Il échoua ensuite à noter l'hostilité intrinsèque du régime de Khomeiny, ou à bâtir une politique pour y faire face même après la prise de l'ambassade des USA à Téhéran en 1979.

Et puis il y a Scowcroft : il échoua à prévoir le démembrement de l'Union Soviétique y compris quand il se produisit devant ses yeux. Et après que l'URSS se fût effondrée, avec l'ancien président Bush, il tenta de la reconstituer.

Au-delà de cela, Scowcroft, Bush père et l'ancien secrétaire d'Etat James Baker sont au moins partiellement responsables de la violente lutte intestine qui s'est déroulée en Irak après la chute du régime de Sadate. En 1992, après avoir encouragé la majorité shiite à la révolte, ils ont tourné le dos aux shiites et les ont laissés se faire massacrer par les forces de Saddam. A travers cela, ils ont détruit la crédibilité des USA au sein du peuple irakien.

Plutôt que d'être rejetés pour leurs échecs, depuis qu'ils quittèrent leur mandat, au moins l'un d'entre semble être devenu l'expert de toute réunion de politique étrangère. Ensuite aussi, les media exigent régulièrement que les hauts fonctionnaires de l'administration répondent à leur avis et opinion " d'expert " sur les questions d'actualité.

En réalité, leurs opinions ne sont pas très différentes de celles de Cirincione ou de Ross. De fait, il semble que quelle que soit la question posée, l'avis de Brzezinski et Scowcroft soit toujours le même : " Mettez la pression sur Israël pour abandonner des territoires ou des arsenaux stratégiques, et conciliez-vous avec le tyran du jour, qu'il s'agisse de Saddam Hussein, de Mahmoud Ahmadinejad, de Kim Jung Il, de Bashar Assad, de Pervez Musharraf, du roi saoudien Abdullah ou de Vladimir Poutine. Et ne faites rien sans l'aval du Conseil de Sécurité de l'ONU.

A l'opposé des destinées de ces hommes avec celles d'hommes comme Bolton, ou Richard Perle, prenons seulement deux exemples. Au cours du premier mandat de Bush, en tant que sous-secrétaire d'Etat chargé du contrôle des armes et de la sécurité internationale, Bolton supervisa l'établissement de l'Initiative de Sécurité de Prolifération [PSI en anglais, Ndt]. Avec près de 100 nations membres, la PSI constitue le programme de contre prolifération internationale le plus réussi entrepris par l'administration.

De même pour Perle, en tant que secrétaire assistant de la Défense pour la politique de sécurité internationale dans l'administration Reagan, il a conçu nombre de stratégies politiques qui ont provoqué l'effondrement de l'Union soviétique.

Pourtant, Bolton est écarté par les media comme un " faucon " et un partisan de la " ligne dure ". Pour sa part, Perle est vilipendé comme le " Prince des Ténèbres " et le parrain de la soi-disant " conspiration néo-conservatrice ". Evidemment, ils ne sont pas les seuls à partager ce sort.

En Israël, où les opinions parmi les décideurs politiques et les media sont encore plus uniformes, la situation est encore plus problématique. Le fait que Shimon Pérès, père avec Arafat du processus d'Oslo en faillite, soit maintenant le chef de l'Etat, montre clairement combien les élites d'Israël envisagent l'idée de faire face aux résultats de " brillantes théories ".

Tout ce que cela signifie est que dans l'environnement actuel, le statut des anciens hauts fonctionnaires comme experts est directement proportionnel à leur volonté " de se faire les champions de " brillantes théories " après que la réalités les aient rejetées. Pour modifier volontairement le parcours de Rice, l'environnement devra d'abord changer.


Contribuant à la JWR, Caroline B. Glick est membre senior pour le Moyen Orient du "Center for Security Policy" [Centre pour la Politique de Sécurité ] à Washington, DC et rédacteur en chef adjoint du " Jerusalem Post ".
Partager cet article
Repost0
28 octobre 2007 7 28 /10 /octobre /2007 17:21
Infolive.tv
 
dimanche 28 octobre 2007
Scoop : "Sarkozy en Israël dans les semaines à venir"
Infolive.tv
Le président français Nicolas Sarkozy effectuera dans les semaines à venir une visite officielle en Israël et il prendra la parole devant la Knesset. C'est ce qu'a révélé à Infolive.tv, son conseiller politique Dominique Paillé, en visite en Israël dans le cadre d'une délégation organisée par l'UPJF. Ce dernier a également indiqué que le président Shimon Peres sera l'invité de l'Elysée très prochainement.
 
 
Partager cet article
Repost0
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 19:51

RIA Novosti

samedi 27 octobre 2007 par Spyworld
logo

Alexandre Litvinenko, ancien employé du FSB (Service fédéral de sécurité), décédé à Londres a travaillé pour les services secrets britanniques, écrit samedi le Daily Mail.

Comme l’a appris le journal auprès de sources dignes de foi proches du renseignement et des milieux diplomatiques, Alexandre Litvinenko était agent du MI16 (services secrets britanniques) qui lui versaient un honoraire de deux mille livres par mois. Selon les données du journal, Alexandre Litvinenko a été recruté par Sir John Scarlett, chef actuel du MI6, ancien agent secret britannique à Moscou.

Le fait qu’Alexandre Litvinenko ait travaillé pour les services secrets britanniques peut être un facteur clef dans l’enquête sur son assassinat, indique le journal.

Le Daily Mail rappelle qu’Andreï Lougovoï, principal suspect dans l’affaire de meurtre d’Alexandre Litvinenko, a déclaré que Litvinenko avait tenté de le recruter pour qu’il travaille aussi pour les services secrets britanniques.

L’ancien employé du FSB Alexandre Litvinenko s’était enfui en Grande-Bretagne en 2000 et est décédé à Londres le 23 novembre 2006. Les experts de l’Agence britannique de protection de la santé affirment qu’ils ont décelé des traces de polonium-210, substance radioactive, dans son corps.

La conclusion officielle sur les causes de la mort d’Alexandre Litvinenko n’a toujours pas été publiée. Le parquet royal a accusé l’entrepreneur Andreï Lougovoï d’implication dans la mort d’Alexandre Litvinenko et exigé son extradition qui lui a été refusée, car la Constitution russe n’admet pas l’extradition de citoyens russes. Andreï Lougovoï rejette catégoriquement ces accusations.

 
Partager cet article
Repost0
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 14:17

Par IsraelValley Desk
Rubrique: Phrase du jour

Info ? Intox ? IsraelValley a bien vérifié et il est impossible de savoir si cette phrase a bien été prononcée par le Président Français lors de la visite en France de Ehoud Olmert.

Nicolas Sarkozy selon le journaliste vedette du Haaretz qui a fait un reportage à Paris : “On dit que je suis un fan d’Israël parce que mon grand-père était juif, mais il ne s’agit pas d’une question personnelle. Israël introduit de la diversité et de la démocratie au Moyen-Orient. C’est un miracle, qu’à partir des vestiges du peuple juif… dispersé, un Etat tel celui-ci ait surgi. La sécurité d’Israël est une ligne rouge absolue, elle n’est pas négociable. C’est là une condition inviolable, sur lequel nous ne ferons jamais de concession”.

EN SAVOIR PLUS :
David Rosenfeld dans IsraelValley :

Le jour d’intronisation du nouveau Président Sarkozy, tous les journaux ont écrit sur son père Pal et ses origines hongroises. Rares sont ceux qui se penchent sur la vraie famille de Sarkozy, les Mallah. Nous allons donc vous présenter la famille juive sépharade de Mme Andrée Mallah, mère de Nicolas Sarkozy.

Car Nicolas Sarkozy va grandir dans la famille de sa mère. Le jeune Nicolas n’a que 4 ans lorsque son père Pal Sárközy de Nagybocsa quitte le domicile conjugal et divorce de Mme Andrée Mallah. Pour les 3 garçons Guillaume, François et Nicolas, la figure paternelle devient Bénédict Mallah, le père d’Andrée Mallah.

Bénédict Mallah, né Aaron “Beniko” Mallah, est un megorashim, c’est-à-dire un descendant des juifs sépharades expulsés d’Espagne en 1492 par le Roi Ferdinand, à l’instar du sénateur UMP Roger Karoutchi, un des proches de Nicolas Sarkozy. Le grand-père Bénédict Mallah est un « Juif de Grèce », né à Salonique en 1890. Il appartient à la famille Mallah (« Messager » ou « ange » en hébreu) qui s’installe au 16ème siècle dans le Sud de la France avant de s’installer à Salonique, 2ème ville de Grèce, au 17ème siècle.

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2007 5 26 /10 /octobre /2007 18:04

1. Le blues d’Annapolis [La conférence de paix israélo-arabe sera un échec], D. Pipes


http://www.upjf.org/actualitees-upjf/article-13262-145-7-blues-dannapolis-conference-paix-israelo-arabe-sera-echec-pipes.html

 

23 octobre 2007

FrontPage Magazine


Titre original anglais : "Annapolis Blues (Arab/Israeli peace conference will fail)


Traduction française : sur le Blog d’Alain Jean-Mairet.

 

Je prévois que la nouvelle série de négociations diplomatiques israélo-arabes, que l’administration Bush envisage de tenir le 26 novembre prochain, compromettra sérieusement les intérêts américains et israéliens.

D’une manière générale, les négociations ne réussissent que sur la base d’un objectif commun. Dans les négociations entre le patronat et les syndicats, par exemple, les deux parties souhaitent la reprise du travail. En l’absence d’un tel fondement partagé, les négociations tendent non seulement à échouer, mais encore à faire plus de mal que de bien. Et c’est le cas des discussions prévues à Annapolis, dans le Maryland. L’une des parties (Israël) aspire à une coexistence pacifique, alors que l’autre (les Arabes) souhaite éliminer son partenaire de négociation, comme le prouvent ses actions violentes, ses votes majoritaires, ses réactions aux sondages, sa rhétorique politique, ses messages médiatiques, ses manuels scolaires, ses sermons dans les mosquées, les graffitis sur ses murs et bien d’autres choses encore.

Il faut donc s’attendre à des dégâts si le gouvernement israélien fait de «douloureuses concessions» en échange d’une paix froide ou de vaines promesses, comme cela a toujours été le cas depuis 1979. Une telle issue stimulerait encore l’enthousiasme et la détermination arabes d’éliminer l’État juif.

Par ailleurs, si les Israéliens résistent à une position commune aux États-Unis et aux Palestiniens, il faut craindre l’apparition d’une crise sans précédent dans les relations entre les États-Unis et Israël – pire encore qu’en 1975 et même qu’en 1957. Ceci notamment en raison de l’importance exceptionnelle des enjeux. La secrétaire d’État Condoleezza Rice a déclaré que «les États-Unis considèrent l’instauration d’un État palestinien, d’une solution à deux États, comme absolument essentielle pour l’avenir non seulement des Palestiniens et des Israéliens, mais bien du Moyen-Orient tout entier, ainsi que pour les intérêts américains.» Si un État palestinien est «absolument essentiel (…) pour les intérêts américains», quiconque s’y opposera paiera sans doute le prix fort. Comme je le soutiens depuis novembre 2004, les relations entre les États-Unis et Israël ne tiennent qu’à un fil. Annapolis les rend encore plus vulnérables.

Au-delà de ces problèmes aussi graves qu’inévitables, les discussions affrontent deux défis d’ordre pratique: du côté palestinien, Mahmoud Abbas, «l’homme de paille du Fatah» (pour reprendre l’expression de l’éditorialiste du Jerusalem Post, Caroline Glick) est extrêmement peu fiable. Comme le relève Hirsh Goodman, du Jerusalem Report, « il n’existe aucun organe responsable palestinien qui soit en mesure de livrer un quotidien à l’heure le matin. Inutile de parler d’un accord de paix qui passerait l’épreuve du temps. »

Du côté israélien, le ministère d’Ehud Olmert pourrait s’écrouler si ses partenaires ombrageux décidaient de quitter la coalition au pouvoir. Les partis Shas et Yisrael Beiteinu ont fait connaître leur ferme opposition à une partition de Jérusalem, entre autres mesures. Ehud Barak, le chef du Parti travailliste, devrait rejeter tout plan réduisant la liberté de mouvement des Forces de défense israéliennes en Cisjordanie. La ministre des affaires étrangères, Tzipi Livni, pourrait tout lâcher, si le « droit au retour » palestinien n’est pas abandonné. Le fait qu’un récent sondage indique que 77% des Israéliens estiment que leur gouvernement est « trop faible pour signer un accord de paix avec les Palestiniens au nom d’Israël », augmente encore les chances de défection.

Devant ces sombres perspectives, on se demande bien quelle mouche a piqué l’administration Bush pour relancer l’idée de négociations israélo-palestiniennes, après s’en être tenu à distance pendant près de sept ans ? Quelques facteurs possibles :

  • La menace iranienne. Rice distingue une ouverture pour la diplomatie américaine dans le réalignement de la politique moyen-orientale résultant de l’agression iranienne, tant actuelle (Hezbollah, Hamas) que future (armes nucléaires).
  • L’inaction serait pire. Si rien n’est fait, la position, déjà très précaire, de Kadima dans les sondages, s’aggraverait encore, et l’emprise fragile du Fatah sur la Cisjordanie s’effriterait. La perspective de voir le Likoud et le Hamas succéder à Olmert et à Abbas ne plaît pas plus à l’administration Bush qu’à ces deux hommes.
  • Legs: Zbigniew Brzezinski a fait part des espoirs placés dans Annapolis par l’establishment de la politique extérieure et de sa piètre opinion de Rice: « Elle réalise que son legs est extrêmement mince. Si elle peut mener cette affaire à bien, elle passera pour une figure historique. »
  • Droits civils. Rice croit à une sorte d’analogie bizarre entre les Palestiniens de Cisjordanie et les Noirs du Sud.
  • Messianisme. Tant George W. Bush que Rice semblent se croire destinés à mettre un terme aux hostilités israélo-arabes. S’agissant de Rice, un de ses interlocuteurs indique qu’« elle croit le temps venu de mettre un terme au conflit israélo-arabe ».


Le commentaire de Rice fait écho à la déclaration faite par George H.W. Bush en 1991 : « l’heure est venue de mettre fin au conflit israélo-arabe », ainsi qu’à l’intention du premier ministre israélien Ariel Sharon, annoncée en 2005, de « résoudre ce problème une fois pour toutes ».

Mais, comme l’a si bien observé Irving Kristol : « Lorsque les dieux veulent détruire quelqu’un, ils commencent par le tenter de résoudre le conflit israélo-arabe. » [1]

 

Daniel Pipes

 

© FrontPage Magazine

 

--------------------------


Note d’upjf.org

 

[1] Pastiche d’un dicton attribué à Euripide : « Celui que les dieux veulent détruire, ils le rendent fou ». Il en existe plusieurs variantes, attribuées à différents auteurs. Voir l’article

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2007 5 26 /10 /octobre /2007 09:41
http://reformsyria.org/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=66

HOW THE ARAB REGIMES DEFEATED THE LIBERALIZATION CHALLENGE



Written by Prof. Barry Rubin - MERIA   
Oct 14, 2007 at 07:38 AM

In recent years, from within and without, Arab regimes have faced a democracy challenge. Originally, this arose from a domestic challenge by reform-minded groups that were frustrated by the shortcomings of their countries_ governments. It became increasingly clear that the numerous failures of Arab rulers over many years were not being addressed by changes. Arab states were increasingly falling further behind others in the world in terms of living standards, the level of rights, the treatment of women, responsiveness to rapid changes in the world, and other areas.[1]

This effort was joined and reinforced by Western policies_especially by the U.S. government. Finally, around 2004, Islamist groups also began to take up the demand for more civic rights and freer elections. By 2006, however, the impetus toward democracy_at least as a high-profile agenda theme_began to fade. One reason for this was the relative success of Islamist groups in using the issue for their own purposes. However, paramount was the way in which the incumbent Arab regimes dealt with the question.

Yet the region has now entered a new era characterized by the following points: a rise in radical Islamist movements, though the Arab nationalist regimes are still holding onto power and might well not lose it; growing hatred of the United States and Israel, at least compared to the levels in some places during the 1990s; the belief that total victory can be achieved through terrorism and other violent tactics; euphoric expectation of imminent revolution, glorious victories, and unprecedented Arab or Muslim unity; a disinterest in diplomatic compromise solutions as unnecessary and even treasonous_to concede nothing is to lose nothing because you still have the claim to all you want and have thus left open an opportunity to gain everything; and the death of hope for democracy due to both regime manipulation and radical Islamist exploitation of the opportunities offered by some openings in the system. The only real difference between the new and the old concepts is that what was formally expressed in Arab nationalist terms is now stated in Islamist, or at least more Islamic, ones. The idea is that Islamism can succeed where Arab nationalism failed. Yet aside from the obvious difference in the content of the two ideologies, their basic perceptions and goals are quite parallel. They both believe that the Arab/Muslim world faces a U.S.-Israel (or Western-Israel) or Zionist-Crusader conspiracy to destroy it; a secondary enemy is the majority of Arab rulers whose relative moderation shows them to be traitors. Only those who preach intransigence and struggle are upholders of proper Arab and Muslim values. In the 1950s and 1960s, this distinction pitted Egypt, Syria, and Iraq as the progressive states against _reactionary_ Jordan, Saudi Arabia, and other monarchies. Today, it is Iran and Syria against Egypt, Jordan, and Saudi Arabia; since this enemy is purely evil, there can be no compromise with it. By the same token, more or less all types of violence are justified. This cannot be terrorism because the violence is defensive, responsive, necessary, and against a satanic foe; total victory is achievable and therefore anything less is treasonous. Consequently, the people must unite under governments with the proper ideologies and that are able to mobilize the entire society_that is, a dictatorship that will destroy Israel, expel Western influence, and bring rapid development without sacrificing traditional identity, thus creating a just, even utopian, society.

In contrast, the idea of liberalism and reform is essentially a trick of the enemy. As this is all so necessary and workable, anything other than struggle and resistance_more citizen rights, reform, modernized economic structures, and the like_is a distraction. Only after total victory is achieved can these luxuries be managed. Thus, while Islamists and Arab nationalists compete for power, sometimes even violently, they mutually reinforce the intellectual system and worldview that locks the Arab world into the very problems they purport to remedy. If the priority is on resistance, reform is at best a distraction, and at worst it is treason.

_In a state of war,_ wrote the Egyptian playwright Ali Salem, whose works are banned in his own country, _No one argues... or asks questions._ They are told that this is not the right time to talk about free speech, democracy, or corruption, and then ordered, _Get back to the trench immediately!_

When in March 2001, Ba_th party members asked Syrian Vice President Khaddam at a public meeting why the regime did not do more to solve the problems of corruption, incompetence, and the slow pace of reform, his answer was that the Arab-Israeli conflict permitted no changes at home: _This country is in a state of war as long as the occupation continues._ The irony of this argument is that the regime had turned down Israel_s offer to return the entire Golan Heights a year earlier.

THE FATE OF THE DEMOCRATIZATION PROJECT

This paper analyzes how Arab regimes have dealt with the democracy challenge. They usually neutralized it by using a multilayered response that included repression, redefinition, and cooption. In some cases_which deserve more attention than they have received to date_governments even made some actual domestic changes. Clearly, every country managed the issue in different ways.

What is most significant, however, is not that the democracy project was largely a failed effort but rather that the way regimes responded to this challenge is defining how Arab governance will work in the coming decades. Assessing whether Arab regimes will become weaker and more unstable due to this reaction and how such efforts have affected the relative chances of competing forces in the future is extremely important.

Among the main responses, with the balance different in each country, are: a reassertion of a traditional agenda; the delegitimization of opponents; repression and harassment; pretense and cooption; and finally, actual reforms. Both liberal and Islamist opposition have adjusted to this process, and their strategies will also be examined.

Punishing dissidents is the most obvious way of silencing the democratic and liberal forces. It should be emphasized, however, that this is only one tool in the regimes_ repertoire. Taken alone, it would be far less effective than a broader strategy composed of a wide range of instruments. Such a strategy would include the mobilization of the masses around a positive program that promised them success, though the victory might be one of feeling better rather than material improvement of their lives; an alternative interpretation of the facts so as to suggest that reform or democracy would be damaging; the harnessing of nationalist and religious sentiments in the service of the regime and as enemies of reform; the discrediting of dissidents as traitors among the general population; and the infliction of costs on dissidents, which might include death, imprisonment, torture, injury to their families, the loss of jobs and positions, forbidding them to travel abroad, making them unpopular and dishonored, or forcing them into exile. It should be remembered that for every one person punished, dozens more are intimidated by these events to stop, decrease, or redirect their activism to avoid suffering a similar fate. At the same time, for every negative treatment there is a positive one_the carrots as opposed to the sticks. People can be offered money, jobs, honors and privileges, patronage, and so on to get them either to cooperate or to keep quiet. Again, many observe such things and act as the regime prefers in order to gain these benefits for themselves. Humans are more often weak, meek, or selfish rather than heroic. The best thing of all is to appear heroic while selling out.

Another tactic employed by the regimes is to instill fear that reform or democratization brings the risk of chaos or an Islamist takeover. This is an especially effective weapon in turning people who would otherwise advocate change to cling fearfully to the status quo. It is even stronger because it has a material basis in truth, given the presence of Iraq as a vivid example. Of course, that country_s instability and bloodshed is due in part to those who want it to serve precisely that purpose as opposed to being a model that encourages emulation by their own people.

Furthermore, these regimes persuade the large traditionalist and conservative bloc, often a majority of the population, that the existing government and status quo is preferable to liberalization. This is often an easy task. At the same time, by combating such changes_and posturing as combatants against the West and Israel as well as pious rulers_even those who might otherwise be radical Islamists are won over.

At the same time, the regimes can tell would-be liberals they must support their rulers against the Islamists and the would-be Islamists that they must support their rulers against the liberals. This is, of course, contradictory, but that does not prevent it from working.

In addition, the regimes sometimes pretend to be the real reformers. Governments have many ways of acting as if they are themselves the main advocates of democracy and implementers of reform. There are many ways to do so: conferences, rhetoric, promises, fixed elections, the creation of their own substitute institutions (such as state-sponsored human rights groups), and so on. These efforts are also often successful in fooling the Western media, governments, and others, or at least they give them an excuse not to take action or criticize.

Finally, of course, some regimes actually do make reforms, though often face popular opposition. The clearest examples here are Morocco, Kuwait, Qatar, Bahrain, and the United Arab Emirates. Perhaps Jordan, to a lesser extent, could also be listed here.

REGIME RESPONSES[2]

The Usual Suspects

Perhaps the single most active and consistent measure among regimes was to reinforce and revitalize the existing Arab nationalist ideology, which already offered significant defenses against the democracy challenge. Basically, this view has been that the key danger facing the Arabs is Western_especially American_imperialism, Zionism, and their collaborators among the Arab rulers or intellectuals. This threat is to be countered by Arab unity in general and by solidarity around their existing, proper, leaders.

The basic argument was that given the threat of imperialism (both American and Western generally) and Zionism, democracy was not only a distracting luxury and still one more example of Western hypocrisy, but indeed even an integral part of the conspiracy against the Arabs. For example, in January 2001, Syrian Information Minister Adnan Omran proclaimed that civil society was an _American term_ and that _neocolonialism no longer relies on armies._ It was by using subversion through cultural products and political ideas that the enemy was attacking.[3]

The West was said to be attacking the Arab world_sometimes used interchangeably with Islam itself_on many fronts: not only on the traditional Arab-Israeli one, but in Iraq, Lebanon, and many other places, utilizing economic, intellectual, and cultural, as well as military weapons. The response had to be that of uniting around one_s own leaders, in particular the local regime. The _war on terrorism_ was reinterpreted as a war on Arabism or Islam. Polls showed that these claims had a great appeal popularly, more so than did the idea of democracy or liberalization.

A second campaign was to focus directly on the revitalization of Arab nationalism, which often included its mixing with Islamism, or at least put a greater emphasis on Islam. This tactic was both to undermine the Islamist opposition and to strengthen the appeal of nationalism. A particularly powerful use of this measure was the development of the concept of _resistance,_ especially in Syria.

This idea was most clearly laid out in Syrian President Bashar al-Asad_s speech to the Fourth General Conference of the Syrian Journalists Union on August 15, 2006.[4] It should be stressed that while his rhetoric was far more extreme than that of other Arab leaders, his basic ideas can be found throughout the Arab-speaking world in diluted form, especially in the majority of the media. It was nothing less than an alternative interpretation of the problems and solutions of the Middle East to that offered by the advocates of reform, cooperation with the West, and democratization.

According to Bashar, the Arab world_s principal problem was not underdevelopment or dictatorship, but the threat to mind and spirit as well as to identity and heritage by a _systematic invasion._ To make matters worse, many Arabs had betrayed their fellows through the _culture of defeat, submission, and blind drifting_ that accepted the enemy_s plan. To change course was tantamount to embracing extinction.

For Bashar, the democratization/moderation program was merely a cover for the _submission and humiliation and deprivation of peoples of their rights,_ to be killed without mercy and enslaved without appeal.[5]

_They wanted Israel to be the dominating power in the Arab region and the Arabs would be laborers, slaves, and satellites revolving in the Israeli orbit._ As an example, he cited Iraq, whose _destruction and ruination_ had taken the country back to the Stone Age. The same point applies to the Arab-Israeli peace process of the 1990s. Bashar_s diagnosis was that the Arab mistake had been to adopt diplomacy and cancel _all the other options._[6]

Regarding the moderate Arab bargaining position, Bashar characterized that as _to offer everything to Israel_ and get nothing at all. The Arab mistake, according to Bashar, was not rejecting compromise but rather not even considering that as an option. By trying _to appease Israel and the United States_ they abandoned intimidation and ensured the indifference of the rest of the world. Instead of pressuring and criticizing Israel, the West demands things such as better treatment for Syrian dissidents, and the UN passes resolutions protesting massacres in Sudan. According to Bashar, this is what happened when the Arabs wasted their time _discussing and negotiating with [them]selves, convinced about a promised peace with an imaginary party that is [in fact] preparing itself for its next aggression against the Arabs._[7]

Bashar then stirred up passions quite effectively. Not only was it more heroic to fight the West and Israel while rejecting change, it was more likely to be effective. _If wisdom, according to some Arabs, means defeat and humiliation, then by the same token, victory means adventure and recklessness._ His model was the Hizballah-Israel War of 2006, which not only did he proclaim to be a victory over Israel but also one over the treacherous Lebanese majority which had opposed Syrian domination. Hizballah had not only won, he claimed, but its actions had been wildly popular in the Arab world. This all proved that Arab nationalist sentiment had not declined at all; it was not a thing of the past to be replaced by liberalism, but rather _is at its peak._ If there is an unfavorable balance of power, righting it is only a matter of willpower, which will be overcome _When we decide_and the decision is in our hands_to overcome this gap._[8]

He summed up the strategy of willpower over material power in the following words: _We have decided to be weak but when we decide to be strong this balance will be changed._ As for the global community, the UN Security Council, or other countries_ views, it was unnecessary to take their opinions into consideration. _National decisions take precedence over any international resolution, even if this leads to fighting or war._[9]

This did not mean that other Arab regimes, or even Syria itself, were eager for war or that more moderate governments wanted a confrontation with the West. However, they did want to use this kind of rhetoric to stir up pro-government emotions. The real line of conflict did not stand, as the United States or local reformers said, between the dictatorships and their own people, but rather between all Arabs_from top to bottom_and their outside enemies.

This was an old argument whose effectiveness had appeared to decline in past decades. Nevertheless, it did continue to be spectacularly successful in shaping perceptions and mobilizing loyalties. The result was overwhelming opposition to the alternative, democracy-oriented, program. It should be noted that Islamists, even those who opposed the existing regimes, shared their basic approach. Ironically, perhaps, the Islamists_ arguments often, albeit unintentionally, helped strengthen the status quo. Both of the main forces in the Arabic-speaking world agreed that the best course was not to abandon past practices, but to reinforce them properly.

Delegitimizing the Democratic Opposition

Clearly, the strengthening of the Arab nationalist narrative_reinforced by the partly contrasting Islamist one_tended to delegitimize the democratic opposition. This practice was followed in a far more direct manner as well. Reformers were branded as traitors and subversives. In the milder version, they were unintentionally doing the devil_s work, though ultimately it was explained this did not matter.

Many examples of this situation can be offered, but one of the clearest is the Saad Eddin Ibrahim case in Egypt. Ibrahim, one of the Arab world_s best social scientists, headed the Ibn Khaldoun Center, a think tank. In 2000, after Ibrahim and his center examined such sensitive issues as fixed elections, the treatment of Egypt_s Christian minority, the quality of Egyptian schools, and the plan of President Husni Mubarak to name his own son as successor, a major campaign was launched by the government to discredit him. He and his staff were arrested, the center closed, and its staff charged with embezzlement, receiving foreign funds illegally, defaming Egypt_s reputation, and bribery. In May 2001, Cairo_s Supreme State Security Court found them all guilty. Twenty-two defendants were given suspended sentences, but Ibrahim was ordered to serve seven years of hard labor for _harming society_s interests, values and laws._[10]

While direct repression was certainly one instrument used, what was ultimately more important was the ability to convince Egyptians that the regime was their friend while the reformers were their enemies. These tactics both, of course, discouraged others from following Ibrahim_s example. When foreigners criticized the treatment of Ibrahim or tried to help him, this became another factor used in the government_s campaign of discrediting its rivals.

The editor of a pro-government weekly wrote, _Those who ally themselves with foreign quarters to harm Egypt's national security_ should be executed in a public square._[11] He sneered that Ibrahim_s supporters thought defending his _crime_ was more important _than defending Iraq and Palestine._ Those advocating civil society and human rights in Egypt were merely proving themselves to be Western lackeys threatening to lead Egypt into an _age of darkness._[12]

Repression

While Ibrahim was eventually released from prison and continued to voice his views, such intimidation was effective. A number of groups shifted their attention from domestic human rights to safer, populist issues such as supporting the Palestinian intifada and condemning sanctions against Iraq.[13] In other words, organizations that may have otherwise criticized the governance of their own country and demanded change were coopted into being allies of the regime, furthering its trump issues and foreign policy agenda.

There were an infinite variety of repressive acts. On one end of the spectrum, Summir Said, an Egyptian working for the Reuters bureau in Cairo, was threatened by the secret police in 1996.[14] In Syria, the government denied an operating permit to the National Organization for Human Rights in 2006.[15] Such actions lay at the lower end of the scale of repression. Merely calling in a dissident for questioning (which might include threats) or a brief jail term might be expected to yield results.

However, regimes do not hesitate to throw individuals seen as rally points for democratic oppositions, such as Fathi al-Jahmi in Libya, Ayman Nur in Egypt, or Michel Kilo in Syria into prison for longer terms. Again, every country is different, with Morocco and Jordan, for example, preferring cooption to repression, except in the case of clearly violent oppositionists.

Repression is often multilayered. For instance, the influential Kurdish cleric Mashuq al-Khaznawi was murdered in Syria under suspicious circumstances that made it appear to be a government operation. When his son accused the regime of the deed, he was arrested along with 49 Kurds who had participated in a rally demanding to know the truth about the killing.[16]

With its enormous resources for buying off dissent, Saudi Arabia and the other members of the Gulf Cooperation Council (Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, and the United Arab Emirates) rarely revert to force. In February 2007, for example, Saudi authorities arrested ten men on suspicion of funding terrorism charges, though their actual sin was apparently planning to form a political party. Three of them had previously signed a petition calling for free elections. Typical, too, of Saudi Arabia, those demanding reforms were Islamists. The petition accused the government of preventing reformers from traveling abroad, closing Internet sites, banning public demonstrations, and threatening state employees with dismissal for expressing opinions contrary to government policy.[17]

In effect, this minor incident revealed a great deal about the nature of the current struggle. On one hand, there are Islamists using the democracy card and employing nonviolent methods, though others continue to engage in terrorism. On the other hand, the regime wants to brand these dissenters as being linked to terrorism, which also has the advantage of appearing as a viable reason for suppression in Western eyes as well as scaring Saudis.

Still, it should be emphasized that there is no country that is the equivalent of Saddam Hussein_s Iraq, where a word of criticism could lead to torture and murder. Although they define what is a misdemeanor or felony, there is some relative scale in terms of letting the punishment fit the crime. Perhaps the most repressive, other than Syria, is Libya. Its leader, Muammar Qadhafi, openly called on his supporters to kill anyone who asked for political change in the country: _If the enemy shows up you must finish it off because the enemy [wants] to exterminate you. We cannot tolerate that the enemy undermines the power of the people and the revolution._[18]

It should be remembered, though, that when threats against liberals come from Islamists, the regime usually does nothing to protect them or punish those making_and sometimes implementing_such warnings. In such circumstances, the radical Islamists become an arm of regime interests for all practical purposes. For example, in May 2006, a Saudi Islamist Internet site published a statement condemning reformists as dangerously anti-Islamic Westernizers. The statement_s signatories included government officials such as judges and employees of the education department. If anyone working for the government had signed a parallel reform manifesto, he would have been immediately fired.[19]

Warning of Islamist Gains and Instability as a Risk of Democratization

The fear that a loosening of political and social bonds might lead to instability was a real and logical concern for many. Abroad, they could look at the collapse of the USSR and Yugoslavia; or at how the impending election of Islamists in Algeria, blocked by a military coup, brought on a long and bloody civil war there. Iraq was also a warning of what might be, for in addition to an Islamist takeover, many countries_notably Syria and Lebanon_faced ethnic strife. Turkey too, though less often cited, showed how Islamists could win elections. More recently, gains by the Egyptian Muslim Brotherhood and an election victory for Hamas in the Palestinian Authority drove the lesson home. Even the rise of low-level insurgencies, as in Saudi Arabia, set off warning signals of what might potentially happen. In light of all these things, the status quo did not look so bad for many people.

Regimes found many ways of incorporating these issues into their rhetoric. For example, Saudi Interior Minister Prince Nayif bin Abd al-Aziz, in charge of that government_s counterinsurgency campaign, told his people that al-Qa_ida was a Western front group, part of an overall effort to sabotage Saudi Arabia, of which liberalization was another tactic.[20]

The growing power of Islamists is clearly evident and has been enhanced by elections. Aside from state balloting, the professional organizations, whose leaders are elected in relatively fair elections, have become dominated by Islamists in, for example, Egypt and Jordan. Even though the Islamists are enemies of the regime, the government often favors their activities over those of liberals since the Islamists often_though of course not always_produce parallel ideas that reinforce the regimes_ positions. Moreover, the Islamists_ strength also frightens people into supporting the regime. As one Egyptian analyst has written, _Propagators of extremist [Islamist] thought are given a free hand to spread their ideas by all means (as long as they are not overly critical of the regime). On the other hand, efforts by civil society are systematically obstructed_._ On programs broadcast on state television, Islamist preachers condemn liberals and reform while not being allowed to voice negative remarks toward the regime.[21]

Aside from their _objective cooperation_ with the government, the Islamists also block a movement for reform in their own right, even if they support fairer elections as being in their own interest. As the Syrian researcher Burhan Ghaliun put it, also indicating the heightened pessimism of liberals:

The main problem_is that the clerics have become the leading shapers of public opinion_. Arab societies are held hostage by two authorities: [One is the] political dictatorship_. [The other is]_ the clerics_even those opposing these regimes_who tyrannize Arab public opinion nowadays_. There is a kind of undeclared, practical alliance between the political dictatorship and the dictatorship of the religious authority [which accuses reformers] of secularism, which means heresy, or by accusing them of modernism, of having ties with the West, or of collaborating with colonialism. In their conduct, they do not really differ from the Arab dictatorial regimes_. They have won the war of culture_.[22]

Consequently, as Bruce Maddy-Weitzman explains in discussing Tunisia:

The_ elites and middle class alike, fearful of the consequences of a rising political Islam in a society noted for its relatively liberal and secular ambience, essentially agreed to their indefinite political emasculation in return for the regime's repression of the Islamist movement and the maintenance of a liberal economy and the existing legal and social frameworks.[23]

Pretending Reform

Arab rulers and their supporters_including government employees in the media, education, and even religious institutions_often stress that their countries are already wonderfully governed and truly democratic. In Qadhafi_s words, _Our political path is the correct one as it grants freedom to the whole people, sovereignty, power and wealth to the whole people._[24]

An easy and low-cost response is for governments to state that they have already made reforms, are in the process of doing so, are studying such measures, or will do so in future. There are many such statements and claims. Entire supposedly civil society institutions are created under state control to propagandize for the government_s virtue and to crowd out independent counterparts.

For example, Bahrain created a High Council for Women that was used, according to a woman_s rights activist there, to hinder non-governmental women_s societies and to block the registration of the independent Women_s Union for many years.[25] In Saudi Arabia, Crown Prince Abdallah established a forum for national dialogue and invited a wide variety of people to attend, but the recommendations arising from the discussions, which were held in a beautiful building created solely to house the meetings, were very conservative and at any rate had no effect. In the media, al-Watan, a publication owned by a prince, ran more liberal articles, but then its editor, Jamal Khashoggi, was fired by the regime shortly after criticizing clerics for supporting Islamist terrorists. Husayn Shobokshi was allowed to publish an article describing a liberal future Saudi Arabia in an English-language paper but not in Arabic; he soon lost his column as a result.[26]

Prince Sultan bin Turki bin Abd al-Aziz made liberal pronouncements but then was reportedly lured by Saudi officials to a meeting in Geneva, drugged, and forcibly returned to a house arrest in Riyadh.[27] In March 2004, the Saudi government approved the establishment of an official human rights association, whose members flew off to London to explain how the kingdom was moving toward liberalization. A few days later, 13 prominent independent liberals were taken into police custody and charged with endangering national unity. Those who promised not to petition for reform or to talk to reporters were quickly released. One reformer remarked, _This will make people lose trust in the government and their promises. It contradicts 100 percent what they have been promising._[28]

A useful gimmick regimes use is the creation of their own human rights or civil society groups, which can then be guaranteed not to cause any problems for the government. In the Saudi case, a leading prince explained that dissidents were those rebelling _against their fathers and their country_ and thus could not expect support from the state-backed human rights body. _I urge you not to think that the national human rights association was founded to assist offenders_ against the law, he said. The new chairman of this National Organization for Human Rights, Abdallah bin Salah al-Ubayd, explained that _there are those who consider certain issues a violation of human rights, while we consider them a safeguard to human rights. For example, executions, amputating the hand of a thief, or flogging an adulterer._[29]

In Egypt, the state-backed National Council for Human Rights remains quite vague in its discussion of issues, including nothing that would offend the government, indeed avoiding any serious discussion of the country at all.[30] The regime even sponsored a journal on democracy, producing more copies in English than in Arabic and publishing little about the Arab world and almost nothing about Egypt in its pages. In addition, the government presented its own reform program. Reformists did not expect any real change but were uncertain as to how they could respond effectively.[31]

Similarly, there were promises in many countries of reforming education to make it more tolerance-oriented, but these were accompanied by little action and sometimes even high-level denials that any change would indeed be made.[32] In Saudi Arabia, no government action was taken against 160 clerics, many of them government employees, who accused liberals of being traitors loyal to infidels and denounced educational reform as a plot by _the Zionist-Crusader government in Washington_ to convert the Muslims to another religion._[33] If any government employees would have made such strong statements demanding reform or liberalization, they would have been immediately fired.[34]

Even the most transparent exercises were used by regimes to claim democracy. While this might not have been so effective, it certainly seemed to please the regimes themselves as a strategy. In Yemen, Ali Abdallah Salah, who had ruled for 28 years, had himself elected in 1999, with 96 percent[35] of the vote and in 2006, by 77 percent.[36] In 2000, Bashar al-Asad was elected president of Syria with 97.29 percent of the votes.[37] Since his father was elected in 1999 by 99.9 percent of the votes,[38] the 2.7 reduction in unanimity might be taken to represent the degree of democratic opening represented by his new regime.[39] Syrian parliamentary elections in 2007, for example, were also conducted without opposition candidates and with the regime_s party choosing two-thirds of the candidates as well as approving the remaining _independents._

Making Reforms

In Bahrain, there were fair, multiparty elections in October 2002, despite a history of unrest from the majority Shi_a Muslims against the minority Sunni-controlled government.[40] The opposition was legalized and security forces curbed. Kuwait also held periodic free and fair elections, with Islamists doing well but not gaining control of parliament.

The way things could be was illustrated by an event in tiny Bahrain in January 2004. Bahrain_s elected parliament held a special televised session to denounce alleged government corruption in managing the country_s pension funds. Members, including Islamists, demanded that accused cabinet members resign for making bad investments that benefited themselves, change the system, and return the lost money. One liberal member declared that the special session showed the people that parliament was not a _rubber stamp_ for the regime.[41]

The government denied the accusations and presented its defense to the legislators. Yet a high official proclaimed himself _happy_ to be part of _this historic day_ on which Bahrain_s democracy showed itself so well. _The government supports the Parliament's eagerness to exercise its monitoring role,_ he added. _I am really proud of the work done by the special committee._[42] In turn, parliamentarians praised the ruler_s democratic reforms and the government for its cooperation.[43]

Still, even in Bahrain there are many questions about both government manipulation and the problems of Islamist gains. Ghada Jamshir, president of the Committee of Women's Petition there stated, for example, _There is a lot of talk about progress and achievements in regard to women's rights_. [Yet] on the other hand, the injustice and suffering continue._ She notes that ten of the eleven women who became members of the 40-member legislature were appointed because they supported the regime, while only one who won the election on her own was nominated by the government in a district with few people and no competing candidate. Still, this might be held in the government_s favor since it did not have to give 25 percent representation to women.

The point is that while the government was willing to have women on the council, it preferred they support it. Jamshir also charges that in the assembly:

As a result of government manipulation of elections, the majority_ are members of Islamist groups who have other priorities than women_s rights. Many campaigners for human rights, including women, lost the election to Islamists backed by the government, as a result of using the floating votes of military men and newly nationalized persons.[44]

If so, this is a good example of the government-Islamist alliance at work.

She also points out that while women now serve in positions as the minister of health and social affairs, the head of Bahrain University, and a candidate to head the UN General Assembly, only eight percent of high government positions are held by women. Reforms, of course, do take time, and the key question is whether progress continues or not. Another issue is that the great majority benefit relatively little from these changes. Women still have great difficulties with divorce and child custody issues, and, according to Jamshir, the government is holding up a family law reform as a bargaining chip with the Islamists, another common problem. She concludes that the reforms so far are counterproductive: _The struggle for women_s rights in Bahrain has become more difficult. That is because of the new government approach and policies, which pretend to be the protector of women_s rights by implementing artificial and marginal reforms._[45] Whether valid or not, this certainly reveals the pessimistic tone of reformists today.

The system allowed for more openness while setting strict limits. After the human rights activist al-Mazal Abd al-Hadi al-Khawaja criticized Bahrain_s prime minister in a public lecture in October 2004, he was arrested, tried, and sentenced to one year in prison for _inciting hatred of the regime by publicly calling it corrupt._ His Bahrain Center for Human Rights was disbanded. Within hours of the sentencing, however, he was pardoned by the country_s monarch. Khawaja then stated he would continue his efforts on behalf of human rights. An undertone to the affair was that Khawaja, who had recently returned to the country after 22 years living in Europe, was a member of the Shi_a Muslim majority in a country ruled by a Sunni Muslim dynasty. Thus, either repressing him or allowing democracy became immediately entangled in potentially explosive sectarian issues.[46]

However, these are exceptions and limited ones at that. In contrast, consider Jordan, rightly seen as one of the most moderately ruled Arab state. In an article for a Western newspaper, Foreign Minister Marwan Muasher explained that the Arab world must _take the initiative_ to become more democratic. This cannot happen overnight, of course, and forcing the pace could lead to radicalization. U.S. pressure to do so is _alienating Arabs and jeopardizing the efforts of genuine reformers, who now cannot advocate democracy without being accused of doing America_s bidding._ Yet the Arab world is ready to manage this transition itself. How do we know? Because, he explains, Jordan_s king and queen have endorsed the UN Arab Human Development Report![47]

Is this sufficient? Jordanians elected a new parliament in 2003, choosing mostly pro-government representatives. The elections were honest but unfair. Ever since the prime minister had dissolved the previous parliament two years earlier, he had decreed dozens of _temporary laws_ limiting free speech, tightening press controls, and gerrymandering districts to ensure the regime_s victory. Amman, with a higher proportion of dissidents, had about one parliament member for 52,000 voters, compared to just 6,000 people in Kerak, a regime stronghold. The number of seats was expanded from 80 to 110, giving more power to pro-government areas. As a result, Islamists received only 17 out of 110 seats, far fewer than they might have won in a fair system.[48] However, if Islamists were to win, the result would hardly be conducive to stability or holding any future elections, much less the changes required to raise living standards and expand civil rights.

The main concern of Jordan_s government seemed to be to appease the Islamists without giving them any real power while making empty promises of more consultation and partnership.[49] At the same time, though, Jordanians do enjoy more freedom than most other Arabs. It is probable that this greater openness provides an escape valve, reducing the level of Islamist violence in Jordan.

Jordan, then, is more of a democracy in appearance than in practice, since elections are not fair reflections of the population_s views. In theory, parliament can dismiss the prime minister and cabinet; in practice, the opposite is more likely to happen. All the senate_s members are appointed by the king. The legislature is dominated by opponents of reform, either because they are instruments of the regime or radical Islamists.

Kuwait_s parliament, elected freely, has a variety of groups, representing a spectrum from Islamists through tribal conservatives to liberals, Sunni and Shi_a, though the balance of power is still held by the monarch through his ability to appoint a large share of the members.[50] In Jordan, there is no organized liberal party as such, in part because the monarchy plays the role of reformer, albeit to a very limited extent. The Islamist opposition is partly coopted by being allowed to have a sizeable, but always minority, share of seats in parliament.

An important example of genuine reform has been the Tunisian educational system, even in the Islamic university, which stresses tolerance and a pluralistic interpretation of Islam. Tunisia also has the most advanced laws on gender equality in terms of rights and family law. However, this makes it stand all the more in contrast to the form and content of the educational process in other countries.[51] At the same time, Tunisia is authoritarian and repressive, marked by fixed elections and a dismal human rights record. This is an example of how complex and contradictory the situation with which reformers must contend is.

In Morocco, there is a lively civil society and strong women_s groups.[52] King Hassan, who died in 1999, used the phrase _homeopathic democracy,_ which meant, in Bruce Maddy-Weitzman_s words, _controlled, measured steps at political liberalization while the makhzen (the traditional term for Morocco's ruling security-bureaucratic apparatus), headed by the monarch, continued to maintain overweening control._ His son and successor, Muhammad, quickened the pace of change. The slogan used was _development and ijtihad,_ meaning liberalization within the parameters of Islamic law rather than a mere imitation of tradition. This includes holding fair elections. The goal is to stabilize the regime, including the recruitment of allies among liberals and women who will join it in opposing Islamism, as well as taking into consideration their goals and demands. While the regime also tries to appease Islamists, this may be the country where the regime-liberal alliance has gone the furthest. Still, Morocco_s democracy involves a large amount of cooption in which the palace manipulates political parties by offering them a share in power.[53]

Particularly impressive are steps toward democratization and reform being taken in the smaller Gulf Arab states. For example, the 2007 Qatar municipal elections saw 51.1 percent of the total eligible voters voting. Almost half of them were female. The polling went smoothly, and the voting stations were policed to avoid violations of law. _Gone are the days when people voted for members of their family or tribe. Now the voters are more critical and they are looking at the qualifications of the candidate and whether they are capable of doing some good job in their constituency,_ said one voter.[54]

Of course, there are definite limitations and flaws in the developments regarding Bahrain, Kuwait, Qatar, and the United Arab Emirates. Hereditary rule remains, and the royal families still dominate the system. Yet the progress has been undeniably impressive. There also seems to be a strengthening of what might be called the democratic mentality. Islamists participate in this process and often win parliamentary seats in large numbers. Yet their attitudes seem far more moderate than those of their counterparts in countries such as Egypt, Jordan, or Saudi Arabia.

Generally, with the notable exception of Saudi Arabia, a greater dynamism at the bottom and flexibility at the top seems evident in the _reactionary_ monarchies of the Gulf and in Morocco, as compared to the _progressive_ Arab nationalist regimes, which increasingly seem like the Soviet Union in its most dinosaur-like period. Yet again this is relatively more democratic and pluralist than the intransigent alternatives. Also, fears of instability or an even worse regime due to a too rapid or extensive change are not merely phony.

REFORM MOVEMENT RESPONSES

How did the reform movements respond to all these difficulties and pressures? Two factors should be emphasized.

First, the liberals were generally depressed and discouraged, seeing their lack of progress and popularity as well as the obstacles put in their way clearly. No doubt, this situation prevented others from joining their ranks, making some of them reduce or abandon activism, and contributed to splits in their ranks.

Second, seeing this, there was a strong temptation for liberals to water down their arguments, sometimes themselves coming to advocate radical and populist views long typical of their Arab nationalist and Islamist rivals.

Unattractive Alternatives

Each individual and group faced an extraordinarily difficult choice. Given the fact that the main struggle was between the Arab nationalist regimes and the Islamists, liberals needed to consider taking sides. If they feared an Islamist takeover would lead to an even less free society, they might side with the government against the Islamists. The fact that the regime would reward them for doing so and that most reformers had a relatively Westernized, secular worldview_at least compared with the average in their society_dividing them from the Islamists were additional incentives. This pattern prevailed, for example, in Syria, Jordan, and Saudi Arabia

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2007 5 26 /10 /octobre /2007 08:59
Sarkozy : la naissance d’Israël est l’évènement le plus important du XXème siècle
25 octobre 2007 - Par Herb Keinon | Jerusalem Post édition française

Le Premier ministre Ehoud Olmert s’est dit particulièrement satisfait de sa rencontre avec le président français Nicolas Sarkozy, à Paris lundi 22 octobre. Le chef d’Etat français a assuré qu’Israël et la France avaient exactement la même position sur le programme nucléaire iranien.

"Je n’aurai pas pu m’attendre à de meilleurs déclarations sur le problème iranien", a affirmé quand à lui Olmert, lors d’une interview à l’issue de son entretien de 90 minutes avec Sarkozy.

Les deux leaders n’ont pas évoqué "la solution extrême d’une attaque militaire". "Nous nous sommes surtout concentrés sur la manière dont nous pourrions réussir dans nos négociations diplomatiques et non sur l’eventualité d’un échec. Il existe de nombreuses alternatives, qui ne sont pas nécessairement extrêmes", a expliqué Olmert.

Le Premier ministre a vivement critiqué le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Mohamed el-Baradei, pour avoir estimé dans un entretien avec Le Monde mardi que, "à supposer que l’Iran ait l’intention de se doter de la bombe nucléaire, il lui faudra encore entre trois et huit années pour y arriver".

"Si Mohamed el-Baradei pense qu’une bombe nucléaire iranienne dans trois ans ne m’inquiète pas, il se trompe. Je pense qu’il devrait tout faire pour empêcher l’Iran de se doter de l’arme nucléaire", a insisté Olmert.

Olmert et Sarkozy se sont également entretenus de la situation sécuritaire d’Israël, considerée comme une véritable priorité par le président français. "La fondation d’Israël a constitué un miracle et a sûrement été l’évènement central du XXème sièlcle", a déclaré Sarkozy.

Sarkozy s’est en outre prononcé sur le droit au retour des refugiés palestiniens. Pour lui, les Palestiniens ne peuvent pas à la fois demander un Etat palestinien, et en plus "une partie de votre propre pays".

Olmert et Sarkozy ont évoqué la conférence de paix qui doit se tenir à Annapolis, aux Etats-Unis, d’ici la fin de l’année. Olmert a souhaité que la France joue tout son rôle dans la conférence d’Annapolis. Sarkozy "a montré sa disponibilité à aider, d’une manière ou d’une autre". "La France souhaite que des discussions s’engagent sur le statut final des territoires palestiniens", a rapporté le porte-parole de l’Elysée, David Martinon, sans détailler les intentions de la France.

"Dès lors que la sécurité de l’Etat d’Israël est assurée, il faut faire preuve de créativité et essayer de faire des gestes pour un accord de paix", a-t-il ajouté. Les deux chefs d’Etat ont également évoqué le partage de Jérusalem.

Olmert s’est également entretenu lundi avec le Premier ministre français François Filon et le ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner. Il est attendu mardi à Londres pour rencontrer le Premier ministre Gordon Brown.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis