Sous-marin iranien à Port Sudan

Une base logistique destinée à acheminer des tanks, des systèmes lance-missiles, de l’artillerie autopropulsée et d’autres armements lourds, destinés à la Syrie et au Hezbollah, est secrètement en construction, dans une section de Port-Soudan, qu’Omar al Béchir a loué à Téhéran, selon des rapports exclusifs des sources militaires de Debkafile.

Des ingénieurs du Corps des Gardiens de la Révolution, en vêtements civils, supervisent les centaines de travailleurs soudanais qui s’activent à bride abattue, pour construire la seconde base iranienne en Mer Rouge, après Assab, dans le Sud de l’Erythrée.

Servant de protection contre toute frappe israélienne, la nouvelle installation iranienne jouxte directement les installations d’exportation de pétrole de Port-Soudan, par lesquelles le Sud-Soudan, l’allié d’Israël, exporte son pétrole, l’unique source de revenus de la nouvelle République, qui couvre aussi ses achats d‘armes israéliennes.

Afin de donner un aspect extérieur civil à ce port militaire et laisser penser que les navires de guerre iraniens n’accostent plus dans ce port, Téhéran a substitué des cargos commerciaux et des tankers pétroliers, de façon à livrer des armes à ses alliés syriens et iraniens, via Port Soudan.

D’autre part, les sources des renseignements occidentaux, qui surveillent ces travaux, sont certains que la nouvelle installation iranienne est un port militaire dans tous les sens du terme. Elle est très similaire à la base navale russe construite dans le port syrien de Tartous, excepté qu’elle est deux fois plus vaste et en capacité d’accueillir les plus gros navires de guerre de l’Iran, autant que des sous-marins. Téhéran tire parti des liens très forts, sur le plan militaire et en matière de renseignements, qu’il a développé avec le dictateur soudanais al Béchir, pour écouler ses armes par cette route de contrebande à ses alliés assiégés et étroitement surveillés.

Cette section iranienne du port est séparée par une barrière de sécurité, dotée de miradors et acquerra bientôt des systèmes de défense anti-aérienne. Elle est gardée par des sentinelles des Gardiens de la Révolution, vêtus en civil et par des soldats soudanais.

Cette nouvelle installation permettra à l’Iran de transférer des cargaisons plus massives et des armes plus lourdes que le couloir aérien utilisé jusqu’à présent, pour acheminer de l’équipement militaire à l’armée syrienne et au Hezbollah. Le matériel léger et de taille moyenne continuera d’être livré par air, mais la route maritime pour l’artillerie lourde permettra de réduire les trajets de moitié, grâce aux vastes entrepôts que les Iraniens construisent dans le port soudanais de la Mer Rouge.

Cela permettra de convoyer par mer des pièces d’armement vers leur destination, depuis la Mer Rouge, par le Canal de Suez et la Méditerranée, pour répondre aux besoins urgents qui surviennent, dans le cadre de la guerre civile en Syrie ou de conflits potentiels avec Israël.

Ni les Etats-Unis, l’Egypte ni Israël n’ont, jusqu’à présent, interféré pour barrer la route des cargos d’armes iraniens naviguant sur le Canal de Suez, en chemin vers la Syrie et le Hezbollah libanais.

Les forces aériennes israéliennes ont, par le passé, détruit quatre convois d’armes ou des cibles dans la zone de Port Soudan.

http://www.debka.com/article/23072/Iran-secretly-building-in-Port-Sudan-military-supply-base-for-Syria-Hizballah

DEBKAfile  Reportage Exclusif 25 juin 2013, 10:24 AM (IDT)

Adaptation : Marc Brzustowski

Khader Nasrallah a eu droit à des funérailles militaires dans la ville de Qana, au Sud-Liban.  

Par la rédaction de :  Times of Israel  18 juin 2013, 1:00 am 7

Khader Nasrallah, le frère du chef du Hezbollah, a été enterré, au début de ce mois, au Sud-Liban, après avoir été tué, selon ce qui est rapporté, lors de la bataille de la ville syrienne de Qusayr, à la fin du mois de mai.

Une video téléchargée sur Youtube montrait des foules de partisans du Hezbollah, tenant des drapeaux jaunes portant l’emblème de la milice chi’ite, des portraits du Cheikh Hassan Nasrallah et des courrones mortuaires, accompagnant le cercueil de Khader, lors d’une procession funéraire, dans le village de Qana, au Sud. Des combattants du Hezbollah transportaient le cercueil.

Son frère, le chef du Hezbollah avait été identifié par Ali Hashem*, un journaliste d’Al Monitor  dans la ville syrienne de Qusayr, quelques jours après que les combats entre les rebelles syriens, le Hezbollah et les forces d’Assad se soient achevés par la défaite de l’opposition. Il était à l'arrière d'un véhicule, sans turban et en uniforme militaire. 

Le fils de Nasrallah, Hadi, a été tué dans un échange de tirs avec Tsahal, au sud-Liban, en 1997, et sa dépouille avait été échangée, lors d’un troc avec le Hezbollah, contre le corps d’un soldat d’élite de Tsahal, un an plus tard.

http://www.timesofisrael.com/hezbollah-leaders-brother-killed-in-syria-clashes/

* http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/06/nasrallah-qusair-hezbollah.html

Adaptation : Marc Brzustowski.  

“Je hais ton gouvernement, tes mensonges, ta corruption, ta religion”, peut-on lire sur une note, publiée à Londres, par un ponte exilé, alors que la presse intérieure de l’Iran a préféré attribué cette tragédie à un drame sentimental.  

Shmuel Sasoni

Derrière les larges sourires et la gaîté qui accompagnent le triomphe d’Hassan Rohani, dès le premier tour de l’élection présidentielle iranienne, se tapit une tragédie personnelle : son fils aîné a mis fin à ses jours, en 1992, pour protester contre l’étroite complicité de son père avec le Guide Suprême d’Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei.

“Je hais ton gouvernement, tes mensonges, ta corruption, ta religion, ta duplicité dans ta façon d’agir et ton hypocrisie », a écrit le fils du futur président sur la petite note expliquant les raisons de son suicide, ensuite publiée à Londres par le commentateur politique iranien Ali Reza Nouri.

“J’ai honte de vivre dans un tel environnement où je suis, en permanence, obligé de mentir, chaque jour, à mes amis, en leur disant que mon père ne fait pas partie de tout ce cirque. De leur dire que mon père aime profondément sa nation, alors que je pense que ce n’est pas vrai. Cela me rend malade de te voir, toi, mon père, embrasser la main de Khamenei », lit-on sur la lettre publiée par le journal saoudien basé à Londres, Al-Sharq al-Awsat.

La presse officielle iranienne a préféré attribué le suicide du jeune homme à un amour éconduit.

Rohani, lors de sa première conférence de presse, en tant que Président élu (Photo: AFP)

Rohani a eu des mots très durs à l’égard de son fils, qui, a-t-il dit, a commis un grand péché en mettant fin à ses jours ; cependant, il s’est assuré qu’il soit enterré dans un carré réservé du temple du fondateur de la République islamique, l’Ayatollah Ruhollah Khomeiny.

Le Président nouvellement élu de l’Iran a promis, lundi, lors de sa première conférence de presse depuis qu’il a été élu à la présidence, de suivre “la voie de la modération” et a garanti une plus grande ouverture, concernant le programme nucléaire de son pays, donnant de l’ampleur aux messages en provenance des cercles dirigeants occidentaux, affirmant que sa victoire avait apporté des espoirs raisonnables de nouvelles ouvertures, de la part de Téhéran.

Mais, il s’est, aussitôt, empressé de répéter qu’il ne soutiendrait aucun arrêt de l’enrichissement d’uranium en Iran, ce qui constitue une des principales pierres d’achoppement qui paralysent toute discussion entre l’Iran et les puissances mondiales.

Le Président élu d’Iran a, au contraire, affirmé que les Etats-Unis devaient reconnaître les droits de l’Iran à la puissance nucléaire et s’engager à ne pas s’ingérer dans ses affaires intérieures, jusqu'à ce que des pourparlers directs entre les deux pays puissent avoir lieu.

“Le problème des relations entre l’Iran et l’Amérique est un sujet très compliqué et délicat à mener”, a déclaré Rohani. « C’est une vieille blessure qui a besoin d’être… soignée ».

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4393748,00.html

Adaptation : Marc Brzustowski.  

Des sources pro-iraniennes ont confié au journal The Independent que Téhéran est, désomais, totalement engagé à préserver le régime Assad, et est disposé à ouvrir un nouveau front “syrien” sur les Hauteurs du Golan contre Israël.  

Ynet

L’Iran a décidé d’envoyer un premier contingent de 4000 Gardiens de la Révolution iranienne en Syrie, en soutien aux forces du Président Bachar Assad contre l’étendue de la rébellion sunnite, selon ce que rapporte The Independent, dans son édition de dimanche.

Le journal britannique cite des sources pro-iraniennes “qui sont profondément impliquées dans l’appareil sécuritaire de la République Islamique”, disant que Téhéran est, à présent, pleinement engage à préserver le Régime Assad, au point, même, de proposer d’ouvrir un nouveau front « syrien », sur les hauteurs du plateau du Golan, contre Israël.  

D’après ce reportage, l’Iran est parvenu à cette décision d’envoyer les troupes avant l’élection présidentielle de la semaine dernière.

Soldat syrien à Qusair (Photo: Reuters)

 Ces sources iraniennes dissent être en liaison constant avec Moscou, et qu’alors que le retrait total du Hezbollah de Syrie sera probablement complètement realize, bientôt – avec le maintien des équipes du « renseignement » du groupe terroriste libanais, à l’intérieur de la Syrie – le soutien de l’Iran à Damas augmentera plutôt proportionnellement à ce retrait.

Le soutien américain va t-il arriver, sous quelle forme et à temps? Rebelle Syrien (Photo: Reuters)

Ce reportage survient à peine quelques jours après l’annonce des Etats-Unis d’un changement substantiel d’approche, dans la guerre civile en Syrie, qui a provoqué la mort de plus de 94.000 personnes. Après que la communauté du renseignement américain ait fini par évaluer que le régime Assad utilisait des armes chimiques, dont l’agent innervant du gaz sarin, à une « petite échelle » contre l’opposition, de multiples fois au cours de l’année passée, le Président Barack Obama a déclaré que Washington fournira un soutien militaire aux rebelles syriens.  

Selon The Independent, la décision de Washington d’armer les rebelles musulmans sunnites a “plongé l’Amérique dans l’immense conflit sunnite- chi’ite au Moyen-Orient islamique, se jetant dans une mêlée qui secoue désormais les révolutions arabes, qui ont renversé des dictatures à travers toute la région ».

Pour la première fois, affirme le journal britannique, tous les « amis » de l’Amérique dans la région, se trouvent être des musulmans sunnites et tous ses ennemis sont chi’ites. « Rompant toutes les règles de désengagement du Président Obama, les Etats-Unis sont, maintenant, pleinement engagés du côté des groupes armés qui comprennent les mouvements islamistes sunnites les plus extrémistes au Moyen-Orient » [NdT : en d'autres termes, dans une quasi-guerre sainte au profit des Frères Musulmans], explique The Independent dans son reportage.

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4392729,00.html

Adaptation : Marc Brzustowski.  

Le Koweit agit conformément à la résolution du  GCC contre le Hezbollah

Le Koweit est le premier Emirat du Golfe prêt à agir selon la résolution de la récente rencontre du Conseil de Coopération du Golfe, à Jeddah, visant à sanctionner le Hezbollah pour son « intervention flagrante en Syrie » contre les « combattants de la Liberté ». Le Ministre de l’Intérieur du Koweit est sur le point de « mettre un terme au droit de résidence de quelques 2000 citoyens Chi’ites Libanais » et de fermer leurs affaires financières et commerciales.

Le bloc, fort de six membres, a dénoncé le supplétif libanais de l’Iran comme un groupe terroriste, « pour son intervention militaire flagrante en Syrie et sa participation qui répand le sang du peuple syrien ». Le Cabinet saoudien a, un peu plus tôt, condamné « l’intervention flagrante » du Hezbollah dans la crise syrienne.

On s’attend à ce que ces gestes koweitiens et saoudiens provoquent, très bientôt, des expulsions de masse, hors de ces six nations du Golfe, de dizaines de milliers de Libanais Chi’ites qui y sont employés ou y font tourner des affaires.

Ce rapatriement force de foules de chi’ites sans emploi ne sera pas seulement un nouveau facteur déstabilisant pour le Liban, mais il est susceptible d’élever dangereusement le niveau de la température des armées, entre l’Iran chi’ite et les Sunnites du Golfe.

Téhéran et le Hezbollah pourraient avoir recours à des mesures de rétorsion, y compris par la réactivation de cellules terroristes contre les gouvernements sunnites.

Téhéran ne sera certainement pas content du fait que le CCG se saisisse de l’occasion pour se débarrasser des réseaux d’espionnage iraniens et du Hezbollah opérant dans ces pays, et encore moins de la liquidation des affaires qui contribuent à financer les activités et opérations sous couverture du Hezbollah et des Gardiens de la Révolution d’Iran.

Le Koweit refusera, également, les “visas” des membres des groupes libanais associés au Hezbollah, qui dirigent leurs propres milices, tells que Nabih Berry (le Amal chi’ite) et Walid Jumblatt (Druzes).

Le CCG est, par conséquent, en train de frapper un grand coup contre les partisans de l’Iran, du Hezbollah et du Régime Assad, à travers un plus large spectre.

Mardi 11 juin, Debkafile révélait en exclusivité, que le Hezbollah et l’Iran avaient suspend leurs liens militaires et financiers avec le Hamas Sunnite palestinien, après la découverte que certains de ses membres combattaient aux côtés des rebelles syriens dans la bataille de Qusayr.

Un jour plus tard, on voit le Golfe sunnite infliger la punition aux puissances chi’ites. La séparation entre musulmans sunnites et chi’ites s’approfondit cruellement dans le monde arabe, comme première conséquence du conflit syrien.

Les sources du renseignement de Debkafile dévoilent que les forces du Hezbollah aidant les troupes syriennes ont arraché la ville-clé d’al Qusayr des mains des rebelles, la semaine dernière, ont capturé cinq membres armés du mouvement radical palestinien Hamas, alors qu’ils combattaient avec les rebelles. Dans les heures qui ont suivi cette découverte, rapportée au chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, l’ordre est tombé, à travers toute la chaîne de commandement du Hezbollah de fermer les bureaux du Hamas dans le quartier chi »ite de Dahiyeh à Beyrouth.

Wafiq Safa, chef des branches du renseignement et des opérations terroristes de l’organisation, qui commande l’effort de guerre du mouvement en Syrie, a convoqué Ali Baraka, l’envoyé du Hamas à Beyrouth. Il a reçu la consigne expresse de fermer boutique sur-le-champ, et de se retirer, lui-même et son équipe, de la capitale libanaise. Les cellules du Hamas présentes au Sud-Liban ont, de la même manière, été expulsées manu militari. Ali Baraka a fait précipitamment mouvement avec ses hommes, en direction de la ville portuaire de Sidon, au Sud, qui se trouve hors des domaines de juridiction du Hezbollah. Nasrallah a, aussi, suspendu toute assistance technique et militaire avec le bras armé du Hamas, Ezz al-Din al Qassam – aussi bien au Liban que dans la Bande de Gaza – après des années d’étroite collaboration entre les deux organisations terroristes radicales.

Avant de rompre les relations avec le groupe palestinien, le haut commandement du Hezbollah a tenu conférence auprès du chef des brigades d’Al Qods iraniennes, le Général Qassem Souleimani.

Téhéran n’a pas souhaité commenter la rupture avec son protégé palestinien, excepté por suspendre la mise en place du dernier package d’aide financière de l’Iran au régime de la Bande de Gaza. Les requêtes en provenance de Gaza n’ont reçu que des réponses évasives de la part de Téhéran.

La rupture avec le Hezbollah et l’Iran a mis aux abois le Gouvernement Hamas de la Bande de Gaza, confronté à de graves difficultés financières. La subvention que lui fait parvenir le Qatar s’est réduit drastiquement cette année, les Saoudiens ont stoppé toute assistance l’an dernier et l’organisation-mère du Hamas, les Frères Musulmans d’Egypte, qui assume depuis lors le pouvoir au Caire, se bat avec les coffres vides de son propre gouvernement.

Au cours de conférences traversées par un vent de panique, à Istanbul, Gaza et Le Caire, les dirigeants du Hamas ont décidé que leur unique recours consistait à envoyer des délégations pour négocier la paix avec Téhéran et Beyrouth, dans l’espoir que le Guide Suprême, l’Ayatollah Ali Khamenei et Nasrallah fléchissent et relance l’afflux d’aide financière.

Le membre du Bureau Politique du Hamas, Emad Al-Alami, est le chef de la délégation envoyée à Téhéran et Salah al-Arouri, qui dirige les opérations du Hamas dans la Bande de Judée-Samarie depuis Istanbul, dirige la délégation de Beyrouth.

Cette situation nouvelle a accentué la discorde à l’intérieur même des cercles dirigeants du Hamas, entre la faction en faveur de l’Iran et de la Syrie, menée par l’homme fort Mahmoud a-Zahar, et le Commandant en Second d’Ezz a-Din al Qassam, Marwan Issa, d’une part, et de l’autre, le chef rétabli du Politburo, Khaled Mesha’al, qui a dispatché un contingent du Hamas pour combattre avec les rebelles syriens contre Bachar al Assad et ses alliés du Hezbollah.

http://www.debka.com/article/23036/Gulf-begins-mass-expulsion-of-Lebanese-Shiites-over-Hizballah%E2%80%99s-role-in-Syria

DEBKAfile  Reportage exclusif  12 juin 2013, 3:47 PM (IDT)

Adaptation : Marc Brzustowski